同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdaa3fefbd3f3fb3efbdb53f3f3fefbdbdefbda13fefbd3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdaa3fefbd3f3fb3efbdb53f3f3fefbdbdefbda13fefbd3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????ï½?æ§?½¨ï½?ï½???ï½?æ§?½¨ï½?ï½??ï½??ï½?ï½??????ï½?æ§?½¨ï½?ï½????????スェ?ï½??³ï½µ???ス。?ï½??ï½?æ§?½¨ï½?ï½???ï½?æ§?½¨ï½?ï½??ï½??ï½?ï½?????????ï½?æ§?½¨ï½?ï½???ï½?æ§?½¨ï½?ï½??ï½??ï½?ï½????ï½?æ§?½¨ï½?ï½????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????ï½?æ§?½¨ï½?ï½???ï½?æ§?½¨ï½?ï½??ï½??ï½?ï½??????ï½?æ§?½¨ï½?ï½????????スェ?ï½??³ï½µ???ス。?ï½??ï½?æ§?½¨ï½?ï½???ï½?æ§?½¨ï½?ï½??ï½??ï½?ï½?????????ï½?æ§?½¨ï½?ï½???ï½?æ§?½¨ï½?ï½??ï½??ï½?ï½????ï½?æ§?½¨ï½?ï½????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdaa3fefbd3f3fb3efbdb53f3f3fefbdbdefbda13fefbd3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdaa3fefbd3f3fb3efbdb53f3f3fefbdbdefbda13fefbd3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????讒?スィ????????讒?スィ???????????????????讒?スィ????????????ス?ェ????ウ?オ????ス?。??????讒?スィ????????讒?スィ??????????????????????讒?スィ????????讒?スィ?????????????????讒?スィ???????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????讒?スィ????????讒?スィ???????????????????讒?スィ????????????ス?ェ????ウ?オ????ス?。??????讒?スィ????????讒?スィ??????????????????????讒?スィ????????讒?スィ?????????????????讒?スィ???????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdaa3fefbd3f3fb3efbdb53f3f3fefbdbdefbda13fefbd3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdaa3fefbd3f3fb3efbdb53f3f3fefbdbdefbda13fefbd3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????鐔?罕?秀鐔?鐔???鐔?罕?秀鐔?鐔??鐔??鐔?鐔??????鐔?罕?秀鐔?鐔????????鐔緒終?鐔??鰹週???鐔緒宗?鐔??鐔?罕?秀鐔?鐔???鐔?罕?秀鐔?鐔??鐔??鐔?鐔?????????鐔?罕?秀鐔?鐔???鐔?罕?秀鐔?鐔??鐔??鐔?鐔????鐔?罕?秀鐔?鐔????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????鐔?罕?秀鐔?鐔???鐔?罕?秀鐔?鐔??鐔??鐔?鐔??????鐔?罕?秀鐔?鐔????????鐔緒終?鐔??鰹週???鐔緒宗?鐔??鐔?罕?秀鐔?鐔???鐔?罕?秀鐔?鐔??鐔??鐔?鐔?????????鐔?罕?秀鐔?鐔???鐔?罕?秀鐔?鐔??鐔??鐔?鐔????鐔?罕?秀鐔?鐔????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdaa3fefbd3f3fb3efbdb53f3f3fefbdbdefbda13fefbd3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdaa3fefbd3f3fb3efbdb53f3f3fefbdbdefbda13fefbd3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スェ?????オ???ス。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スェ?????オ???ス。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdaa3fefbd3f3fb3efbdb53f3f3fefbdbdefbda13fefbd3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdaa3fefbd3f3fb3efbdb53f3f3fefbdbdefbda13fefbd3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3fefbd3f3f3f3fefbd3fe6a73fbda8efbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????節?礪?쉔節?節???節?礪?쉔節?節??節??節?節??????節?礪?쉔節?節????????節쏙쉠?節??놂슉???節쏙숯?節??節?礪?쉔節?節???節?礪?쉔節?節??節??節?節?????????節?礪?쉔節?節???節?礪?쉔節?節??節??節?節????節?礪?쉔節?節????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????節?礪?쉔節?節???節?礪?쉔節?節??節??節?節??????節?礪?쉔節?節????????節쏙쉠?節??놂슉???節쏙숯?節??節?礪?쉔節?節???節?礪?쉔節?節??節??節?節?????????節?礪?쉔節?節???節?礪?쉔節?節??節??節?節????節?礪?쉔節?節????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |