同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????¡§???¢®¨¡??¡§?????????¡§??¢®¡×¡§?¡§?????????¡§??¢®¡×¡§?¡§??????????????????¡§??¢®¡×¡§?¡§?????????¡§??¢®¡×¡§?¡§????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????¡§???¢®¨¡??¡§?????????¡§??¢®¡×¡§?¡§?????????¡§??¢®¡×¡§?¡§??????????????????¡§??¢®¡×¡§?¡§?????????¡§??¢®¡×¡§?¡§????????????????????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????。ァ???「ョィ。??。ァ?????????。ァ??「ョ。ラ。ァ?。ァ?????????。ァ??「ョ。ラ。ァ?。ァ??????????????????。ァ??「ョ。ラ。ァ?。ァ?????????。ァ??「ョ。ラ。ァ?。ァ????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????。ァ???「ョィ。??。ァ?????????。ァ??「ョ。ラ。ァ?。ァ?????????。ァ??「ョ。ラ。ァ?。ァ??????????????????。ァ??「ョ。ラ。ァ?。ァ?????????。ァ??「ョ。ラ。ァ?。ァ????????????????????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????:???〓─??:?????????:??〓」:?:?????????:??〓」:?:??????????????????:??〓」:?:?????????:??〓」:?:????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????:???〓─??:?????????:??〓」:?:?????????:??〓」:?:??????????????????:??〓」:?:?????????:??〓」:?:????????????????????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????ס?????????????????????????????ס????????????????????ס????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????ס?????????????????????????????ס????????????????????ס????????????????????????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????¨???¡Æ??¨?????????¨??¡§¨?¨?????????¨??¡§¨?¨??????????????????¨??¡§¨?¨?????????¨??¡§¨?¨????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????¨???¡Æ??¨?????????¨??¡§¨?¨?????????¨??¡§¨?¨??????????????????¨??¡§¨?¨?????????¨??¡§¨?¨????????????????????????????????????????????T??B????????? |