同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????辿p???????????辿p????????????????????辿p???????????辿p?????辿p??????????????????????????????????????辿p???????????辿p????????????????????辿p???????????辿p?????辿p??????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????辿p???????????辿p????????????????????辿p???????????辿p?????辿p??????????????????????????????????????辿p???????????辿p????????????????????辿p???????????辿p?????辿p??????????????????????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????霎ソp???????????霎ソp????????????????????霎ソp???????????霎ソp?????霎ソp??????????????????????????????????????霎ソp???????????霎ソp????????????????????霎ソp???????????霎ソp?????霎ソp??????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????霎ソp???????????霎ソp????????????????????霎ソp???????????霎ソp?????霎ソp??????????????????????????????????????霎ソp???????????霎ソp????????????????????霎ソp???????????霎ソp?????霎ソp??????????????????????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????莨????????????莨?????????????????????莨????????????莨??????莨???????????????????????????????????????莨????????????莨?????????????????????莨????????????莨??????莨???????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????莨????????????莨?????????????????????莨????????????莨??????莨???????????????????????????????????????莨????????????莨?????????????????????莨????????????莨??????莨???????????????????????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????辿p???????????辿p????????????????????辿p???????????辿p?????辿p??????????????????????????????????????辿p???????????辿p????????????????????辿p???????????辿p?????辿p??????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????辿p???????????辿p????????????????????辿p???????????辿p?????辿p??????????????????????????????????????辿p???????????辿p????????????????????辿p???????????辿p?????辿p??????????????????????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3fe8bebf703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????渦퓈???????????渦퓈????????????????????渦퓈???????????渦퓈?????渦퓈??????????????????????????????????????渦퓈???????????渦퓈????????????????????渦퓈???????????渦퓈?????渦퓈??????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????渦퓈???????????渦퓈????????????????????渦퓈???????????渦퓈?????渦퓈??????????????????????????????????????渦퓈???????????渦퓈????????????????????渦퓈???????????渦퓈?????渦퓈??????????????????????????????????????????????T??B????????? |