同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c295c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c297c3acc2a8c280c3adc298c299c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c295c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c297c3acc2a8c280c3adc298c299c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c295c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c297c3acc2a8c280c3adc298c299c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c295c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c297c3acc2a8c280c3adc298c299c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????ì±Â째ì§Âì²µ?ì±Âì¨ÂÃÂÂì²µ??????????ì±Â짹짢첵?????????????????????????????ì±Â째ì§Âì²µ?ì±Âì¨ÂÃÂÂì²µ??????????ì±Â짹짢첵?????????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????ì±Â째ì§Âì²µ?ì±Âì¨ÂÃÂÂì²µ??????????ì±Â짹짢첵?????????????????????????????ì±Â째ì§Âì²µ?ì±Âì¨ÂÃÂÂì²µ??????????ì±Â짹짢첵?????????????????????????????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c295c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c297c3acc2a8c280c3adc298c299c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c295c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c297c3acc2a8c280c3adc298c299c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c295c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c297c3acc2a8c280c3adc298c299c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c295c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c297c3acc2a8c280c3adc298c299c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????テャツアツ療ャツァツクテャツァツ陛ャツイツオ?テャツアツ療ャツィツ?テュツ伉凖ャツイツオ??????????テャツアツ療ャツァツケテャツァツ「テャツイツオ?????????????????????????????テャツアツ療ャツァツクテャツァツ陛ャツイツオ?テャツアツ療ャツィツ?テュツ伉凖ャツイツオ??????????テャツアツ療ャツァツケテャツァツ「テャツイツオ?????????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????テャツアツ療ャツァツクテャツァツ陛ャツイツオ?テャツアツ療ャツィツ?テュツ伉凖ャツイツオ??????????テャツアツ療ャツァツケテャツァツ「テャツイツオ?????????????????????????????テャツアツ療ャツァツクテャツァツ陛ャツイツオ?テャツアツ療ャツィツ?テュツ伉凖ャツイツオ??????????テャツアツ療ャツァツケテャツァツ「テャツイツオ?????????????????????????????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c295c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c297c3acc2a8c280c3adc298c299c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c295c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c297c3acc2a8c280c3adc298c299c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c295c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c297c3acc2a8c280c3adc298c299c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c295c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c297c3acc2a8c280c3adc298c299c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????狸賊?狸則存狸則?狸族袖?狸賊?狸即?鱈??狸族袖??????????狸賊?狸則孫狸則蔵狸族袖?????????????????????????????狸賊?狸則存狸則?狸族袖?狸賊?狸即?鱈??狸族袖??????????狸賊?狸則孫狸則蔵狸族袖?????????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????狸賊?狸則存狸則?狸族袖?狸賊?狸即?鱈??狸族袖??????????狸賊?狸則孫狸則蔵狸族袖?????????????????????????????狸賊?狸則存狸則?狸族袖?狸賊?狸即?鱈??狸族袖??????????狸賊?狸則孫狸則蔵狸族袖?????????????????????????????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c295c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c297c3acc2a8c280c3adc298c299c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c295c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c297c3acc2a8c280c3adc298c299c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c295c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c297c3acc2a8c280c3adc298c299c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c295c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c297c3acc2a8c280c3adc298c299c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????ì±ì§¸ì§ì²µ?ì±ì¨íì²µ??????????ì±ì§¹ì§¢ì²µ?????????????????????????????ì±ì§¸ì§ì²µ?ì±ì¨íì²µ??????????ì±ì§¹ì§¢ì²µ?????????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????ì±ì§¸ì§ì²µ?ì±ì¨íì²µ??????????ì±ì§¹ì§¢ì²µ?????????????????????????????ì±ì§¸ì§ì²µ?ì±ì¨íì²µ??????????ì±ì§¹ì§¢ì²µ?????????????????????????????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c295c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c297c3acc2a8c280c3adc298c299c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c295c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c297c3acc2a8c280c3adc298c299c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c295c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c297c3acc2a8c280c3adc298c299c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b8c3acc2a7c295c3acc2b2c2b53fc3acc2b1c297c3acc2a8c280c3adc298c299c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c297c3acc2a7c2b9c3acc2a7c2a2c3acc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????챙짹혰챙짠쨍챙짠혮챙짼쨉?챙짹혰챙짢?챠혱혲챙짼쨉??????????챙짹혰챙짠쨔챙짠짖챙짼쨉?????????????????????????????챙짹혰챙짠쨍챙짠혮챙짼쨉?챙짹혰챙짢?챠혱혲챙짼쨉??????????챙짹혰챙짠쨔챙짠짖챙짼쨉?????????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????챙짹혰챙짠쨍챙짠혮챙짼쨉?챙짹혰챙짢?챠혱혲챙짼쨉??????????챙짹혰챙짠쨔챙짠짖챙짼쨉?????????????????????????????챙짹혰챙짠쨍챙짠혮챙짼쨉?챙짹혰챙짢?챠혱혲챙짼쨉??????????챙짹혰챙짠쨔챙짠짖챙짼쨉?????????????????????????????????????????????????????T??B????????? |