同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¡??Ž½?Ž¨???Ž¢??^???ð¡??Ž½?Ž¨???Ž¢??^????ð¡??Ž½?Ž¨???Ž¢??^????????ð¡??Ž½?Ž¨???Ž¢??^???????ð¡??Ž½?Ž¨???Ž¢??^???ð¡??Ž½?Ž¨???Ž¢??^????ð¡??Ž½?Ž¨???Ž¢??^????????ð¡??Ž½?Ž¨???Ž¢??^???????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¡??Ž½?Ž¨???Ž¢??^???ð¡??Ž½?Ž¨???Ž¢??^????ð¡??Ž½?Ž¨???Ž¢??^????????ð¡??Ž½?Ž¨???Ž¢??^???????ð¡??Ž½?Ž¨???Ž¢??^???ð¡??Ž½?Ž¨???Ž¢??^????ð¡??Ž½?Ž¨???Ž¢??^????????ð¡??Ž½?Ž¨???Ž¢??^???????????????????????B???????T??B?????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆?耳???爾??^?????漆?耳???爾??^??????漆?耳???爾??^??????????漆?耳???爾??^?????????漆?耳???爾??^?????漆?耳???爾??^??????漆?耳???爾??^??????????漆?耳???爾??^???????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆?耳???爾??^?????漆?耳???爾??^??????漆?耳???爾??^??????????漆?耳???爾??^?????????漆?耳???爾??^?????漆?耳???爾??^??????漆?耳???爾??^??????????漆?耳???爾??^???????????????????????B???????T??B?????????
EUC-JP3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陝??ｽ?ｨ???｢??^???陝??ｽ?ｨ???｢??^????陝??ｽ?ｨ???｢??^????????陝??ｽ?ｨ???｢??^???????陝??ｽ?ｨ???｢??^???陝??ｽ?ｨ???｢??^????陝??ｽ?ｨ???｢??^????????陝??ｽ?ｨ???｢??^???????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陝??ｽ?ｨ???｢??^???陝??ｽ?ｨ???｢??^????陝??ｽ?ｨ???｢??^????????陝??ｽ?ｨ???｢??^???????陝??ｽ?ｨ???｢??^???陝??ｽ?ｨ???｢??^????陝??ｽ?ｨ???｢??^????????陝??ｽ?ｨ???｢??^???????????????????????B???????T??B?????????
UTF-83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????^???????????????????^???????????????????????^??????????????????????^??????????????????^???????????????????^???????????????????????^???????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????^???????????????????^???????????????????????^??????????????????????^??????????????????^???????????????????^???????????????????????^???????????????????????B???????T??B?????????
UHC3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8ea83f3f3f8ea23f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????靜??렰?렓???렋??^???靜??렰?렓???렋??^????靜??렰?렓???렋??^????????靜??렰?렓???렋??^???????靜??렰?렓???렋??^???靜??렰?렓???렋??^????靜??렰?렓???렋??^????????靜??렰?렓???렋??^???????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????靜??렰?렓???렋??^???靜??렰?렓???렋??^????靜??렰?렓???렋??^????????靜??렰?렓???렋??^???????靜??렰?렓???렋??^???靜??렰?렓???렋??^????靜??렰?렓???렋??^????????靜??렰?렓???렋??^???????????????????????B???????T??B?????????