同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a1be3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f6a9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a1be3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f6a9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a1be3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f6a9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a1be3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f6a9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¡Æ??¨ö¡¾??¡¾????¨ú?????¨ö¨ö©¡¡¾?????¨ú?????¨ö¡§??¨ú????©ø????¨ú??????¢ç???????¢ç??¨ö¡Æ??¨ö¡¾??¡¾????¨ú?????¨ö¨ö©¡¡¾?????¨ú?????¨ö¡§??¨ú????©ø????¨ú??????¢ç???????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¡Æ??¨ö¡¾??¡¾????¨ú?????¨ö¨ö©¡¡¾?????¨ú?????¨ö¡§??¨ú????©ø????¨ú??????¢ç???????¢ç??¨ö¡Æ??¨ö¡¾??¡¾????¨ú?????¨ö¨ö©¡¡¾?????¨ú?????¨ö¡§??¨ú????©ø????¨ú??????¢ç???????????????????????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a1be3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f6a9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a1be3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f6a9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a1be3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f6a9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a1be3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f6a9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??ィニ??ィセ??。セ????ィ?????ィ。。セ?????ィ?????ィァ??ィ????ゥ????ィ??????「???????「??ィニ??ィセ??。セ????ィ?????ィ。。セ?????ィ?????ィァ??ィ????ゥ????ィ??????「???????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??ィニ??ィセ??。セ????ィ?????ィ。。セ?????ィ?????ィァ??ィ????ゥ????ィ??????「???????「??ィニ??ィセ??。セ????ィ?????ィ。。セ?????ィ?????ィァ??ィ????ゥ????ィ??????「???????????????????????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a1be3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f6a9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a1be3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f6a9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a1be3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f6a9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a1be3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f6a9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???‘???‐??‐?????????????‐????????????:???????????????????∝???????∝???‘???‐??‐?????????????‐????????????:???????????????????∝???????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???‘???‐??‐?????????????‐????????????:???????????????????∝???????∝???‘???‐??‐?????????????‐????????????:???????????????????∝???????????????????????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a1be3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f6a9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a1be3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f6a9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a1be3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f6a9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a1be3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f6a9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a1be3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f6a9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a1be3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f6a9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a1be3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f6a9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a1c63f3fa8f6a1be3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a8f6a9a1a1be3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8fa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®??½°??½±??±????¾?????½½æ±?????¾?????½¨??¾????³????¾??????®???????®??½°??½±??±????¾?????½½æ±?????¾?????½¨??¾????³????¾??????®???????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®??½°??½±??±????¾?????½½æ±?????¾?????½¨??¾????³????¾??????®???????®??½°??½±??±????¾?????½½æ±?????¾?????½¨??¾????³????¾??????®???????????????????????B???????T??B????????? |