同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3fe288ab3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3fe288b53fe5b2ab3f3f3f3f3fe288b53f3f3fe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3fe288ab3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3fe288b53fe5b2ab3f3f3f3f3fe288b53f3f3fe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3fe288ab3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3fe288b53fe5b2ab3f3f3f3f3fe288b53f3f3fe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3fe288ab3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3fe288b53fe5b2ab3f3f3f3f3fe288b53f3f3fe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµ??????â????â«??????âµ??????â?????âµ?岫?????âµ???æ¥ã?????????âµ??????â????â«??????âµ??????â?????âµ?岫?????âµ???æ¥ã????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµ??????â????â«??????âµ??????â?????âµ?岫?????âµ???æ¥ã?????????âµ??????â????â«??????âµ??????â?????âµ?岫?????âµ???æ¥ã????????????????????????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3fe288ab3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3fe288b53fe5b2ab3f3f3f3f3fe288b53f3f3fe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3fe288ab3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3fe288b53fe5b2ab3f3f3f3f3fe288b53f3f3fe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3fe288ab3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3fe288b53fe5b2ab3f3f3f3f3fe288b53f3f3fe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3fe288ab3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3fe288b53fe5b2ab3f3f3f3f3fe288b53f3f3fe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竏オ??????笳????竏ォ??????竏オ??????笳?????竏オ?蟯ォ?????竏オ???譌・縺?????????竏オ??????笳????竏ォ??????竏オ??????笳?????竏オ?蟯ォ?????竏オ???譌・縺????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竏オ??????笳????竏ォ??????竏オ??????笳?????竏オ?蟯ォ?????竏オ???譌・縺?????????竏オ??????笳????竏ォ??????竏オ??????笳?????竏オ?蟯ォ?????竏オ???譌・縺????????????????????????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3fe288ab3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3fe288b53fe5b2ab3f3f3f3f3fe288b53f3f3fe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3fe288ab3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3fe288b53fe5b2ab3f3f3f3f3fe288b53f3f3fe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3fe288ab3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3fe288b53fe5b2ab3f3f3f3f3fe288b53f3f3fe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3fe288ab3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3fe288b53fe5b2ab3f3f3f3f3fe288b53f3f3fe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絏??????????ャ????????????????????????????????????????????絏??????????ャ?????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絏??????????ャ????????????????????????????????????????????絏??????????ャ?????????????????????????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3fe288ab3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3fe288b53fe5b2ab3f3f3f3f3fe288b53f3f3fe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3fe288ab3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3fe288b53fe5b2ab3f3f3f3f3fe288b53f3f3fe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3fe288ab3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3fe288b53fe5b2ab3f3f3f3f3fe288b53f3f3fe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3fe288ab3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3fe288b53fe5b2ab3f3f3f3f3fe288b53f3f3fe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵???????????∫??????∵????????????∵?岫?????∵???日??????????∵???????????∫??????∵????????????∵?岫?????∵???日?????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵???????????∫??????∵????????????∵?岫?????∵???日??????????∵???????????∫??????∵????????????∵?岫?????∵???日?????????????????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3fe288ab3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3fe288b53fe5b2ab3f3f3f3f3fe288b53f3f3fe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3fe288ab3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3fe288b53fe5b2ab3f3f3f3f3fe288b53f3f3fe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3fe288ab3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3fe288b53fe5b2ab3f3f3f3f3fe288b53f3f3fe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3fe288ab3f3f3f3f3f3fe288b53f3f3f3f3f3fe2973f3f3f3f3fe288b53fe5b2ab3f3f3f3f3fe288b53f3f3fe697a5e3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????松덤?????嗽????松??????松덤?????嗽?????松덤略?????松덤??嶪γ?????????松덤?????嗽????松??????松덤?????嗽?????松덤略?????松덤??嶪γ????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????松덤?????嗽????松??????松덤?????嗽?????松덤略?????松덤??嶪γ?????????松덤?????嗽????松??????松덤?????嗽?????松덤略?????松덤??嶪γ????????????????????????B???????T??B????????? |