同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a4f9ac3fe9a4f7f33f3f3f3ffbeecdb23fe2ad3f3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a4f9ac3fe9a4f7f33f3f3f3ffbeecdb23fe2ad3f3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a4f9ac3fe9a4f7f33f3f3f3ffbeecdb23fe2ad3f3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ûîͲ????é¤?é¤ù¬ÌÁûîͲ????é¤Ýü??é¤????ûîͲ????é¤?é¤ù¬ÌÁûîͲ????é¤Ýü??é¤?????ûîͲ????é¤ù¬?é¤÷ó????ûîͲ?â??é¤÷ó????é¤???????????ûîͲ????é¤?é¤ù¬ÌÁûîͲ????é¤Ýü??é¤????ûîͲ????é¤?é¤ù¬ÌÁûîͲ????é¤Ýü??é¤?????ûîͲ????é¤ù¬?é¤÷ó????ûîͲ?â??é¤÷ó????é¤???????N????ûîͲ????é¤?é¤ù¬ÌÁûîͲ????é¤Ýü??é¤????ûîͲ????é¤?é¤ù¬ÌÁûîͲ????é¤Ýü??é¤?????ûîͲ????é¤ù¬?é¤÷ó????ûîͲ?â??é¤÷ó????é¤?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a4f9ac3fe9a4f7f33f3f3f3ffbeecdb23fe2ad3f3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a4f9ac3fe9a4f7f33f3f3f3ffbeecdb23fe2ad3f3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a4f9ac3fe9a4f7f33f3f3f3ffbeecdb23fe2ad3f3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????霻ﾍｲ????鬢?鬢ﾌﾁ霻ﾍｲ????鬢ﾝ??鬢????霻ﾍｲ????鬢?鬢ﾌﾁ霻ﾍｲ????鬢ﾝ??鬢?????霻ﾍｲ????鬢?鬢????霻ﾍｲ?箝??鬢????鬢???????????霻ﾍｲ????鬢?鬢ﾌﾁ霻ﾍｲ????鬢ﾝ??鬢????霻ﾍｲ????鬢?鬢ﾌﾁ霻ﾍｲ????鬢ﾝ??鬢?????霻ﾍｲ????鬢?鬢????霻ﾍｲ?箝??鬢????鬢???????N????霻ﾍｲ????鬢?鬢ﾌﾁ霻ﾍｲ????鬢ﾝ??鬢????霻ﾍｲ????鬢?鬢ﾌﾁ霻ﾍｲ????鬢ﾝ??鬢?????霻ﾍｲ????鬢?鬢????霻ﾍｲ?箝??鬢????鬢?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a4f9ac3fe9a4f7f33f3f3f3ffbeecdb23fe2ad3f3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a4f9ac3fe9a4f7f33f3f3f3ffbeecdb23fe2ad3f3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a4f9ac3fe9a4f7f33f3f3f3ffbeecdb23fe2ad3f3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????猷????蕕?蕕?盟?猷????蕕沮??蕕?????猷????蕕?蕕?盟?猷????蕕沮??蕕??????猷????蕕??蕕??????猷?皚??蕕?????蕕????????????猷????蕕?蕕?盟?猷????蕕沮??蕕?????猷????蕕?蕕?盟?猷????蕕沮??蕕??????猷????蕕??蕕??????猷?皚??蕕?????蕕???????N?????猷????蕕?蕕?盟?猷????蕕沮??蕕?????猷????蕕?蕕?盟?猷????蕕沮??蕕??????猷????蕕??蕕??????猷?皚??蕕?????蕕?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a4f9ac3fe9a4f7f33f3f3f3ffbeecdb23fe2ad3f3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a4f9ac3fe9a4f7f33f3f3f3ffbeecdb23fe2ad3f3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a4f9ac3fe9a4f7f33f3f3f3ffbeecdb23fe2ad3f3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????Ͳ?????????????Ͳ????????????????Ͳ?????????????Ͳ?????????????????Ͳ?????????????????Ͳ?????????????????????????Ͳ?????????????Ͳ????????????????Ͳ?????????????Ͳ?????????????????Ͳ?????????????????Ͳ???????????????????N??????Ͳ?????????????Ͳ????????????????Ͳ?????????????Ͳ?????????????????Ͳ?????????????????Ͳ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a4f9ac3fe9a4f7f33f3f3f3ffbeecdb23fe2ad3f3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a4f9ac3fe9a4f7f33f3f3f3ffbeecdb23fe2ad3f3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a43fe9a4f9acccc1fbeecdb23f3f3f3fe9a4ddfc3f3fe9a43f3f3f3f3ffbeecdb23f3f3f3fe9a4f9ac3fe9a4f7f33f3f3f3ffbeecdb23fe2ad3f3fe9a4f7f33f3f3f3fe9a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????笏呱????繞?繞被訣笏呱????繞緋??繞????笏呱????繞?繞被訣笏呱????繞緋??繞?????笏呱????繞被?繞罷????笏呱?狩??繞罷????繞???????????笏呱????繞?繞被訣笏呱????繞緋??繞????笏呱????繞?繞被訣笏呱????繞緋??繞?????笏呱????繞被?繞罷????笏呱?狩??繞罷????繞???????N????笏呱????繞?繞被訣笏呱????繞緋??繞????笏呱????繞?繞被訣笏呱????繞緋??繞?????笏呱????繞被?繞罷????笏呱?狩??繞罷????繞?????????? |