同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3ffba1b5e8923fe59fb73f3f9eee84893fbde9b9bf3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b4ab3f3fe880b33f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3ffba1b5e8923fe59fb73f3f9eee84893fbde9b9bf3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3f3f3ffba1b5e8923fe59fb73f3f9eee84893fbde9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fe8923f3f3f3f3f3fe5ae3fe89294ee3f3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3ffba1b5e8923fe59fb73f3f9eee84893fbde9b9bf3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b4ab3f3fe880b33f3f3f | ??????û¡·?î?½å¤±??å±????éï½¼û ï½½æ¼?ç¾????é´«??鹿???û¡·?î?½å¤±??å±????éï½¼û ï½½æ¼?ç¾????é´«??鹿??û¡µè?å·??î?½é¹¿????û¡·?î?½å¤±??å±?????????????????é´«??è³????û¡·?î?½å¤±??å±????éï½¼û ï½½æ¼?ç¾????é´«??鹿???û¡·?î?½å¤±??å±????éï½¼û ï½½æ¼?ç¾????é´«??鹿??û¡µè?å·??î?½é¹¿????û¡·?î?½å¤±??å±??????û¡µè?å·??î?½é¹¿??????????å®?è??????å®?èî?????û¡·?î?½å¤±??å±????éï½¼û ï½½æ¼?ç¾????é´«??鹿???û¡·?î?½å¤±??å±????éï½¼û ï½½æ¼?ç¾????é´«??鹿??û¡µè?å·??î?½é¹¿????û¡·?î?½å¤±??å±?????????????????é´«??è³??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3ffba1b5e8923fe59fb73f3f9eee84893fbde9b9bf3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b4ab3f3fe880b33f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3ffba1b5e8923fe59fb73f3f9eee84893fbde9b9bf3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3f3f3ffba1b5e8923fe59fb73f3f9eee84893fbde9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fe8923f3f3f3f3f3fe5ae3fe89294ee3f3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3ffba1b5e8923fe59fb73f3f9eee84893fbde9b9bf3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b4ab3f3fe880b33f3f3f | ??????蠇ｷ?ゐч?ｽ螟ｱ??蜿ｱ????驕呻ｽｼ﨡会ｽｽ貍?辷ｾ????魘ｫ??鮖ｿ???蠇ｷ?ゐч?ｽ螟ｱ??蜿ｱ????驕呻ｽｼ﨡会ｽｽ貍?辷ｾ????魘ｫ??鮖ｿ??蠇ｵ闥?蝓ｷ??樶ч?ｽ鮖ｿ????蠇ｷ?ゐч?ｽ螟ｱ??蜿ｱ?????????????????魘ｫ??閠ｳ????蠇ｷ?ゐч?ｽ螟ｱ??蜿ｱ????驕呻ｽｼ﨡会ｽｽ貍?辷ｾ????魘ｫ??鮖ｿ???蠇ｷ?ゐч?ｽ螟ｱ??蜿ｱ????驕呻ｽｼ﨡会ｽｽ貍?辷ｾ????魘ｫ??鮖ｿ??蠇ｵ闥?蝓ｷ??樶ч?ｽ鮖ｿ????蠇ｷ?ゐч?ｽ螟ｱ??蜿ｱ??????蠇ｵ闥?蝓ｷ??樶ч?ｽ鮖ｿ??????????螳?闥??????螳?闥誹?????蠇ｷ?ゐч?ｽ螟ｱ??蜿ｱ????驕呻ｽｼ﨡会ｽｽ貍?辷ｾ????魘ｫ??鮖ｿ???蠇ｷ?ゐч?ｽ螟ｱ??蜿ｱ????驕呻ｽｼ﨡会ｽｽ貍?辷ｾ????魘ｫ??鮖ｿ??蠇ｵ闥?蝓ｷ??樶ч?ｽ鮖ｿ????蠇ｷ?ゐч?ｽ螟ｱ??蜿ｱ?????????????????魘ｫ??閠ｳ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3ffba1b5e8923fe59fb73f3f9eee84893fbde9b9bf3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b4ab3f3fe880b33f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3ffba1b5e8923fe59fb73f3f9eee84893fbde9b9bf3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3f3f3ffba1b5e8923fe59fb73f3f9eee84893fbde9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fe8923f3f3f3f3f3fe5ae3fe89294ee3f3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3ffba1b5e8923fe59fb73f3f9eee84893fbde9b9bf3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b4ab3f3fe880b33f3f3f | ????????????遵け?????????鐔需??鐔醇??????藉??藕?????????遵け?????????鐔需??鐔醇??????藉??藕???笈?????????初洪??????????遵け????????????????????藉?????????????遵け?????????鐔需??鐔醇??????藉??藕?????????遵け?????????鐔需??鐔醇??????藉??藕???笈?????????初洪??????????遵け??????????笈?????????初洪??????????絎????????絎??????????????遵け?????????鐔需??鐔醇??????藉??藕?????????遵け?????????鐔需??鐔醇??????藉??藕???笈?????????初洪??????????遵け????????????????????藉?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3ffba1b5e8923fe59fb73f3f9eee84893fbde9b9bf3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b4ab3f3fe880b33f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3ffba1b5e8923fe59fb73f3f9eee84893fbde9b9bf3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3f3f3ffba1b5e8923fe59fb73f3f9eee84893fbde9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fe8923f3f3f3f3f3fe5ae3fe89294ee3f3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3ffba1b5e8923fe59fb73f3f9eee84893fbde9b9bf3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b4ab3f3fe880b33f3f3f | ?????????????失??叱????遙ｼ???ｽ??爾????鴫??鹿??????????失??叱????遙ｼ???ｽ??爾????鴫??鹿???????執?????鹿???????????失??叱?????????????????鴫??耳???????????失??叱????遙ｼ???ｽ??爾????鴫??鹿??????????失??叱????遙ｼ???ｽ??爾????鴫??鹿???????執?????鹿???????????失??叱???????????執?????鹿?????????????????????蒔?????????????失??叱????遙ｼ???ｽ??爾????鴫??鹿??????????失??叱????遙ｼ???ｽ??爾????鴫??鹿???????執?????鹿???????????失??叱?????????????????鴫??耳??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3ffba1b5e8923fe59fb73f3f9eee84893fbde9b9bf3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b4ab3f3fe880b33f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3ffba1b5e8923fe59fb73f3f9eee84893fbde9b9bf3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3f3f3ffba1b5e8923fe59fb73f3f9eee84893fbde9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fe8923f3f3f3f3f3fe5ae3fe89294ee3f3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3fe98199efbdbcfba089efbdbde6bc3fe788be3f3f3f3fe9b4ab3f3fe9b9bf3f3ffba1b5e8923fe59fb73f3f9eee84893fbde9b9bf3f3f3f3ffba1b73f82ee84893fbde5a4b13f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b4ab3f3fe880b33f3f3f | ??????形랖귧꼮?썲ㅁ??厓괄???娃숋슨型됵슬轢?連쐬???辱??埇엌??形랖귧꼮?썲ㅁ??厓괄???娃숋슨型됵슬轢?連쐬???辱??埇엌?形듣묦腋랖?욐꼮?썽뮈????形랖귧꼮?썲ㅁ??厓괄????????????????辱??蘂끗???形랖귧꼮?썲ㅁ??厓괄???娃숋슨型됵슬轢?連쐬???辱??埇엌??形랖귧꼮?썲ㅁ??厓괄???娃숋슨型됵슬轢?連쐬???辱??埇엌?形듣묦腋랖?욐꼮?썽뮈????形랖귧꼮?썲ㅁ??厓괄?????形듣묦腋랖?욐꼮?썽뮈??????????若?嗚??????若?嗚뷁?????形랖귧꼮?썲ㅁ??厓괄???娃숋슨型됵슬轢?連쐬???辱??埇엌??形랖귧꼮?썲ㅁ??厓괄???娃숋슨型됵슬轢?連쐬???辱??埇엌?形듣묦腋랖?욐꼮?썽뮈????形랖귧꼮?썲ㅁ??厓괄????????????????辱??蘂끗?? |