同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa73ffab682eca994ed9a843fad3ffab682eca93f3f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa7a7fab682eca83ffab682eca79aed9a843fad3ffab682eca7bc3f3ffab63fa73f3ffab63fa7ac3f3f3f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa73ffab682eca994ed9a843fad3ffab682eca93f3f3f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa7acfab682eca7a73ffab63fa7af3ffab682eca83f3f3f4e3f3f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa73ffab682eca994ed9a843fad3ffab682eca93f3f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa7a7fab682eca83ffab682eca79aed9a843fad3ffab682eca7bc3f3ffab63fa73f3ffab63fa7ac3f3f3f3f | ??????ú¶?§í?í??ú¶?§§ú¶ì¨???ú¶?§í?í??ú¶?§§ú¶ì¨????ú¶?§?ú¶ì§±?ú¶?§?ú¶ì©í??ú¶ì©?????ú¶?§?ú¶ì§±?ú¶?§§ú¶ì¨?ú¶ì§í??ú¶ì§¼??ú¶?§??ú¶?§¬?????ú¶?§í?í??ú¶?§§ú¶ì¨???ú¶?§í?í??ú¶?§§ú¶ì¨????ú¶?§?ú¶ì§±?ú¶?§?ú¶ì©í??ú¶ì©??????ú¶?§?ú¶ì§±?ú¶?§¬ú¶ì§§?ú¶?§¯?ú¶ì¨???N????ú¶?§í?í??ú¶?§§ú¶ì¨???ú¶?§í?í??ú¶?§§ú¶ì¨????ú¶?§?ú¶ì§±?ú¶?§?ú¶ì©í??ú¶ì©?????ú¶?§?ú¶ì§±?ú¶?§§ú¶ì¨?ú¶ì§í??ú¶ì§¼??ú¶?§??ú¶?§¬???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa73ffab682eca994ed9a843fad3ffab682eca93f3f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa7a7fab682eca83ffab682eca79aed9a843fad3ffab682eca7bc3f3ffab63fa73f3ffab63fa7ac3f3f3f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa73ffab682eca994ed9a843fad3ffab682eca93f3f3f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa7acfab682eca7a73ffab63fa7af3ffab682eca83f3f3f4e3f3f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa73ffab682eca994ed9a843fad3ffab682eca93f3f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa7a7fab682eca83ffab682eca79aed9a843fad3ffab682eca7bc3f3ffab63fa73f3ffab63fa7ac3f3f3f3f | ??????巐?ｧ懦嘯?削嘯??巐?ｧｧ巐ゎｨ???巐?ｧ懦嘯?削嘯??巐?ｧｧ巐ゎｨ????巐?ｧ?巐ゎｧｱ?巐?ｧ?巐ゎｩ被噪?ｭ?巐ゎｩ?????巐?ｧ?巐ゎｧｱ?巐?ｧｧ巐ゎｨ?巐ゎｧ夬噪?ｭ?巐ゎｧｼ??巐?ｧ??巐?ｧｬ?????巐?ｧ懦嘯?削嘯??巐?ｧｧ巐ゎｨ???巐?ｧ懦嘯?削嘯??巐?ｧｧ巐ゎｨ????巐?ｧ?巐ゎｧｱ?巐?ｧ?巐ゎｩ被噪?ｭ?巐ゎｩ??????巐?ｧ?巐ゎｧｱ?巐?ｧｬ巐ゎｧｧ?巐?ｧｯ?巐ゎｨ???N????巐?ｧ懦嘯?削嘯??巐?ｧｧ巐ゎｨ???巐?ｧ懦嘯?削嘯??巐?ｧｧ巐ゎｨ????巐?ｧ?巐ゎｧｱ?巐?ｧ?巐ゎｩ被噪?ｭ?巐ゎｩ?????巐?ｧ?巐ゎｧｱ?巐?ｧｧ巐ゎｨ?巐ゎｧ夬噪?ｭ?巐ゎｧｼ??巐?ｧ??巐?ｧｬ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa73ffab682eca994ed9a843fad3ffab682eca93f3f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa7a7fab682eca83ffab682eca79aed9a843fad3ffab682eca7bc3f3ffab63fa73f3ffab63fa7ac3f3f3f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa73ffab682eca994ed9a843fad3ffab682eca93f3f3f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa7acfab682eca7a73ffab63fa7af3ffab682eca83f3f3f4e3f3f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa73ffab682eca994ed9a843fad3ffab682eca93f3f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa7a7fab682eca83ffab682eca79aed9a843fad3ffab682eca7bc3f3ffab63fa73f3ffab63fa7ac3f3f3f3f | ???????????????????Ё??讎????????????????Ё??讎?????????讌??????讒???????讒??????????讌???Ё??讎???讌???????讌????????К??????????????????Ё??讎????????????????Ё??讎?????????讌??????讒???????讒???????????讌???К??讌???Н???讎???N?????????????????Ё??讎????????????????Ё??讎?????????讌??????讒???????讒??????????讌???Ё??讎???讌???????讌????????К???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa73ffab682eca994ed9a843fad3ffab682eca93f3f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa7a7fab682eca83ffab682eca79aed9a843fad3ffab682eca7bc3f3ffab63fa73f3ffab63fa7ac3f3f3f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa73ffab682eca994ed9a843fad3ffab682eca93f3f3f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa7acfab682eca7a73ffab63fa7af3ffab682eca83f3f3f4e3f3f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa73ffab682eca994ed9a843fad3ffab682eca93f3f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa7a7fab682eca83ffab682eca79aed9a843fad3ffab682eca7bc3f3ffab63fa73f3ffab63fa7ac3f3f3f3f | ???????????횂??횂???????????????????횂??횂???????????????????????짱?????????쩔횄????????????????????짱??????????????짚횄??????짼???????????????????????횂??횂???????????????????횂??횂???????????????????????짱?????????쩔횄?????????????????????짱?????????짧??????????????N?????????횂??횂???????????????????횂??횂???????????????????????짱?????????쩔횄????????????????????짱??????????????짚횄??????짼????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa73ffab682eca994ed9a843fad3ffab682eca93f3f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa7a7fab682eca83ffab682eca79aed9a843fad3ffab682eca7bc3f3ffab63fa73f3ffab63fa7ac3f3f3f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa73ffab682eca994ed9a843fad3ffab682eca93f3f3f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa7acfab682eca7a73ffab63fa7af3ffab682eca83f3f3f4e3f3f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3ffab63fa79ced9a823f8ded9a823f3ffab63fa7a7fab682eca83f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa73ffab682eca994ed9a843fad3ffab682eca93f3f3f3f3ffab63fa73ffab682eca7b13ffab63fa7a7fab682eca83ffab682eca79aed9a843fad3ffab682eca7bc3f3ffab63fa73f3ffab63fa7ac3f3f3f3f | ??????劾?쭨淋괒랁쉨??劾?㎣劾귥???劾?쭨淋괒랁쉨??劾?㎣劾귥????劾??劾귥㎟?劾??劾귥찓淋껤?劾귥⅝????劾??劾귥㎟?劾?㎣劾귥?劾귥쭦淋껤?劾귥㏈??劾???劾?㎚?????劾?쭨淋괒랁쉨??劾?㎣劾귥???劾?쭨淋괒랁쉨??劾?㎣劾귥????劾??劾귥㎟?劾??劾귥찓淋껤?劾귥⅝?????劾??劾귥㎟?劾?㎚劾귥㎣?劾?㎝?劾귥???N????劾?쭨淋괒랁쉨??劾?㎣劾귥???劾?쭨淋괒랁쉨??劾?㎣劾귥????劾??劾귥㎟?劾??劾귥찓淋껤?劾귥⅝????劾??劾귥㎟?劾?㎣劾귥?劾귥쭦淋껤?劾귥㏈??劾???劾?㎚???? |