同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3f3f3f90df3f90df3f90df83883f90df3f8aa282ed3f3f93ce3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f90df3f98603f3f3f90df3f90df3f8aa282ed3f3f90df3f3f3f897e3f3f90df3f3f9ef83f3f90df817090df3f3f3f3f3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3f3f3f90df3f90df3f90df83883f90df3f8aa282ed3f3f93ce3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f90df83883f90df3f8aa282ed3f3f93ce3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3f3f3f90df3f90df3f90df83883f90df3f8aa282ed3f3f93ce3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f90df3f98603f3f3f90df3f90df3f8aa282ed3f3f90df3f3f3f897e3f3f90df3f3f9ef83f3f90df817090df3f3f3f3f3f | ??????úa?¡??ß??ì?ß??ß??ß?????m??ß??úa?¡??ß??ì?ß??ß??ß?????m??ß????ß?ß?ß?ß?¢í??Î??ß?????????????ß?ß?ß?`???ß?ß?¢í??ß???~??ß??ø??ßpß??????úa?¡??ß??ì?ß??ß??ß?????m??ß??úa?¡??ß??ì?ß??ß??ß?????m??ß????ß?ß?ß?ß?¢í??Î??ß?????????????ß?ß?ß?ß?¢í??Î??ß?????????úa?¡??ß??ì?ß??ß??ß?????m??ß??úa?¡??ß??ì?ß??ß??ß?????m??ß????ß?ß?ß?ß?¢í??Î??ß?????????????ß?ß?ß?`???ß?ß?¢í??ß???~??ß??ø??ßpß????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3f3f3f90df3f90df3f90df83883f90df3f8aa282ed3f3f93ce3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f90df3f98603f3f3f90df3f90df3f8aa282ed3f3f90df3f3f3f897e3f3f90df3f3f9ef83f3f90df817090df3f3f3f3f3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3f3f3f90df3f90df3f90df83883f90df3f8aa282ed3f3f93ce3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f90df83883f90df3f8aa282ed3f3f93ce3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3f3f3f90df3f90df3f90df83883f90df3f8aa282ed3f3f93ce3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f90df3f98603f3f3f90df3f90df3f8aa282ed3f3f90df3f3f3f897e3f3f90df3f3f9ef83f3f90df817090df3f3f3f3f3f | ??????俉?娃??節??野?節??節??節?????徇??節??俉?娃??節??野?節??節??節?????徇??節????節?節?節ヨ?節?瓦わ??鳶??節?????????????節?節?節?倭???節?節?瓦わ??節???円??節??檍??節}節??????俉?娃??節??野?節??節??節?????徇??節??俉?娃??節??野?節??節??節?????徇??節????節?節?節ヨ?節?瓦わ??鳶??節?????????????節?節?節ヨ?節?瓦わ??鳶??節?????????俉?娃??節??野?節??節??節?????徇??節??俉?娃??節??野?節??節??節?????徇??節????節?節?節ヨ?節?瓦わ??鳶??節?????????????節?節?節?倭???節?節?瓦わ??節???円??節??檍??節}節????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3f3f3f90df3f90df3f90df83883f90df3f8aa282ed3f3f93ce3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f90df3f98603f3f3f90df3f90df3f8aa282ed3f3f90df3f3f3f897e3f3f90df3f3f9ef83f3f90df817090df3f3f3f3f3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3f3f3f90df3f90df3f90df83883f90df3f8aa282ed3f3f93ce3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f90df83883f90df3f8aa282ed3f3f93ce3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3f3f3f90df3f90df3f90df83883f90df3f8aa282ed3f3f93ce3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f90df3f98603f3f3f90df3f90df3f8aa282ed3f3f90df3f3f3f897e3f3f90df3f3f9ef83f3f90df817090df3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????m????????????????????????????m?????????????????????????????????????????????`????????????????~??????????p??????????????????????????????m????????????????????????????m????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m????????????????????????????m?????????????????????????????????????????????`????????????????~??????????p?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3f3f3f90df3f90df3f90df83883f90df3f8aa282ed3f3f93ce3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f90df3f98603f3f3f90df3f90df3f8aa282ed3f3f90df3f3f3f897e3f3f90df3f3f9ef83f3f90df817090df3f3f3f3f3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3f3f3f90df3f90df3f90df83883f90df3f8aa282ed3f3f93ce3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f90df83883f90df3f8aa282ed3f3f93ce3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3f3f3f90df3f90df3f90df83883f90df3f8aa282ed3f3f93ce3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f90df3f98603f3f3f90df3f90df3f8aa282ed3f3f90df3f3f3f897e3f3f90df3f3f9ef83f3f90df817090df3f3f3f3f3f | ???????a????????????????????????????m???????a????????????????????????????m???????????????߃????????????????????????????????????????`?????????????????????~???????????߁p?????????a????????????????????????????m???????a????????????????????????????m???????????????߃?????????????????????????????????????߃???????????????????????????a????????????????????????????m???????a????????????????????????????m???????????????߃????????????????????????????????????????`?????????????????????~???????????߁p??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3f3f3f90df3f90df3f90df83883f90df3f8aa282ed3f3f93ce3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f90df3f98603f3f3f90df3f90df3f8aa282ed3f3f90df3f3f3f897e3f3f90df3f3f9ef83f3f90df817090df3f3f3f3f3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3f3f3f90df3f90df3f90df83883f90df3f8aa282ed3f3f93ce3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f90df83883f90df3f8aa282ed3f3f93ce3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3ffa613f88a13f3f90df3f3f96ec3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f3f3f9c6d3f3f90df3f3f3f3f90df3f90df3f90df83883f90df3f8aa282ed3f3f93ce3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f90df3f90df3f98603f3f3f90df3f90df3f8aa282ed3f3f90df3f3f3f897e3f3f90df3f3f9ef83f3f90df817090df3f3f3f3f3f | ??????廈?닡??먢??뽰?먢??먢??먢?????쐌??먢??廈?닡??먢??뽰?먢??먢??먢?????쐌??먢????먢?먢?먢깉?먢?뒧귦??벿??먢?????????????먢?먢?먢?????먢?먢?뒧귦??먢??????먢??욞??먢걈먢??????廈?닡??먢??뽰?먢??먢??먢?????쐌??먢??廈?닡??먢??뽰?먢??먢??먢?????쐌??먢????먢?먢?먢깉?먢?뒧귦??벿??먢?????????????먢?먢?먢깉?먢?뒧귦??벿??먢?????????廈?닡??먢??뽰?먢??먢??먢?????쐌??먢??廈?닡??먢??뽰?먢??먢??먢?????쐌??먢????먢?먢?먢깉?먢?뒧귦??벿??먢?????????????먢?먢?먢?????먢?먢?뒧귦??먢??????먢??욞??먢걈먢????? |