同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf6ce3fcddbd0ec3f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf6ce3fcddb3f3f3f3fdddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf6ce3fcddbd0ec3f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf6ce3fcddbd0ec3f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf6ce3fcddbd0ec3f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf6ce3fcddb3f3f3f3fdddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????÷¬õµ???ÍÛðî???÷¬öÎ?ÍÛ?áß÷¬õµöÎ??÷¬õµ???ÍÛðî???÷¬öÎ?ÍÛ?áß÷¬õµöÎ??÷¬öÎ?ÍÛÐì?????áÝ??????????÷¬öÎ?ÍÛ????ÝÜáÝ????????????????÷¬õµ???ÍÛðî???÷¬öÎ?ÍÛ?áß÷¬õµöÎ??÷¬õµ???ÍÛðî???÷¬öÎ?ÍÛ?áß÷¬õµöÎ??÷¬öÎ?ÍÛÐì?????áÝ??????????÷¬öÎ?ÍÛÐì?????áÝ????????÷¬õµ???ÍÛðî???÷¬öÎ?ÍÛ?áß÷¬õµöÎ??÷¬õµ???ÍÛðî???÷¬öÎ?ÍÛ?áß÷¬õµöÎ??÷¬öÎ?ÍÛÐì?????áÝ??????????÷¬öÎ?ÍÛ????ÝÜáÝ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf6ce3fcddbd0ec3f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf6ce3fcddb3f3f3f3fdddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf6ce3fcddbd0ec3f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf6ce3fcddbd0ec3f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf6ce3fcddbd0ec3f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf6ce3fcddb3f3f3f3fdddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ﾍﾛ????ﾍﾛ?矚?????ﾍﾛ????ﾍﾛ?矚???ﾍﾛﾐ?????矍???????????ﾍﾛ????ﾝﾜ矍???????????????????ﾍﾛ????ﾍﾛ?矚?????ﾍﾛ????ﾍﾛ?矚???ﾍﾛﾐ?????矍???????????ﾍﾛﾐ?????矍???????????ﾍﾛ????ﾍﾛ?矚?????ﾍﾛ????ﾍﾛ?矚???ﾍﾛﾐ?????矍???????????ﾍﾛ????ﾝﾜ矍??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf6ce3fcddbd0ec3f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf6ce3fcddb3f3f3f3fdddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf6ce3fcddbd0ec3f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf6ce3fcddbd0ec3f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf6ce3fcddbd0ec3f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf6ce3fcddb3f3f3f3fdddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????陽韲??????陽?痿??????????陽韲??????陽?痿????????陽俾?????痞?????????????陽????毬痞?????????????????????陽韲??????陽?痿??????????陽韲??????陽?痿????????陽俾?????痞?????????????陽俾?????痞?????????????陽韲??????陽?痿??????????陽韲??????陽?痿????????陽俾?????痞?????????????陽????毬痞??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf6ce3fcddbd0ec3f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf6ce3fcddb3f3f3f3fdddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf6ce3fcddbd0ec3f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf6ce3fcddbd0ec3f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf6ce3fcddbd0ec3f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf6ce3fcddb3f3f3f3fdddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf6ce3fcddbd0ec3f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf6ce3fcddb3f3f3f3fdddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf6ce3fcddbd0ec3f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf6ce3fcddbd0ec3f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf5b53f3f3fcddbf0ee3f3f3ff7acf6ce3fcddb3fe1dff7acf5b5f6ce3f3ff7acf6ce3fcddbd0ec3f3f3f3f3fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf6ce3fcddb3f3f3f3fdddce1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????奪促???谷尊???奪則?谷?損奪促則??奪促???谷尊???奪則?谷?損奪促則??奪則?谷其?????孫??????????奪則?谷????棚孫????????????????奪促???谷尊???奪則?谷?損奪促則??奪促???谷尊???奪則?谷?損奪促則??奪則?谷其?????孫??????????奪則?谷其?????孫????????奪促???谷尊???奪則?谷?損奪促則??奪促???谷尊???奪則?谷?損奪促則??奪則?谷其?????孫??????????奪則?谷????棚孫??????????????? |