同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3ff7ac3fe1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3fe2c1f6e23f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3fe1e1e1dee1d43f3ff2e3f0ed3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3ff7ac3fe1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3fe2c1f6e23f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3ff7ac3fe1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3fe2c1f6e23f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f4e3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3ff7ac3fe1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3fe2c1f6e23f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3fe1e1e1dee1d43f3ff2e3f0ed3f3f3f3f3f | ??????÷¬?ðéáÞ?öâáÞáÔ??ðï??ñü?????÷¬?ðéáÞ?öâáÞáÔ???âÁöâ?ðãðî??÷¬?ðéáÞ?öâáÞáÔ??ðï??ñü?????÷¬?ðéáÞ?öâáÞáÔ???âÁöâ?ðãðî??÷¬?ðéáÞ?öâáÞáÔ??ðï??ñü?÷¬?áÞ?öâáÞáÔ??ðï??÷¬?ðé?îä?áÞáÔ???âÁöâ??÷¬?ðéáÞ?öâáÞáÔ??ðï??ñü??????????÷¬?ðé?îä?áÞáÔ?????÷¬?ðéáÞ?áááÞáÔ??òãðí??????÷¬?ðéáÞ?öâáÞáÔ??ðï??ñü?????÷¬?ðéáÞ?öâáÞáÔ???âÁöâ?ðãðî??÷¬?ðéáÞ?öâáÞáÔ??ðï??ñü?????÷¬?ðéáÞ?öâáÞáÔ???âÁöâ?ðãðî??÷¬?ðéáÞ?öâáÞáÔ??ðï??ñü?÷¬?áÞ?öâáÞáÔ??ðï??÷¬?ðé?îä?áÞáÔ???âÁöâ??÷¬?ðéáÞ?öâáÞáÔ??ðï??ñü????????÷¬?ðéáÞ?öâáÞáÔ??ðï??ñü?÷¬?áÞ?öâáÞáÔ??ðï??÷¬?ðé?îä?áÞáÔ???âÁöâ??÷¬?ðéáÞ?öâáÞáÔ??ðï??ñü?N????÷¬?ðéáÞ?öâáÞáÔ??ðï??ñü?????÷¬?ðéáÞ?öâáÞáÔ???âÁöâ?ðãðî??÷¬?ðéáÞ?öâáÞáÔ??ðï??ñü?????÷¬?ðéáÞ?öâáÞáÔ???âÁöâ?ðãðî??÷¬?ðéáÞ?öâáÞáÔ??ðï??ñü?÷¬?áÞ?öâáÞáÔ??ðï??÷¬?ðé?îä?áÞáÔ???âÁöâ??÷¬?ðéáÞ?öâáÞáÔ??ðï??ñü??????????÷¬?ðé?îä?áÞáÔ?????÷¬?ðéáÞ?áááÞáÔ??òãðí????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3ff7ac3fe1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3fe2c1f6e23f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3fe1e1e1dee1d43f3ff2e3f0ed3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3ff7ac3fe1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3fe2c1f6e23f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3ff7ac3fe1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3fe2c1f6e23f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f4e3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3ff7ac3fe1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3fe2c1f6e23f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3fe1e1e1dee1d43f3ff2e3f0ed3f3f3f3f3f | ???????矗?矗瞞??????????矗?矗瞞???簔????矗?矗瞞??????????矗?矗瞞???簔????矗?矗瞞??????矗?矗瞞??????鮏?矗瞞???簔???矗?矗瞞????????????????鮏?矗瞞??????矗?矣矗瞞?????????矗?矗瞞??????????矗?矗瞞???簔????矗?矗瞞??????????矗?矗瞞???簔????矗?矗瞞??????矗?矗瞞??????鮏?矗瞞???簔???矗?矗瞞?????????????矗?矗瞞??????矗?矗瞞??????鮏?矗瞞???簔???矗?矗瞞?????N?????矗?矗瞞??????????矗?矗瞞???簔????矗?矗瞞??????????矗?矗瞞???簔????矗?矗瞞??????矗?矗瞞??????鮏?矗瞞???簔???矗?矗瞞????????????????鮏?矗瞞??????矗?矣矗瞞??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3ff7ac3fe1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3fe2c1f6e23f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3fe1e1e1dee1d43f3ff2e3f0ed3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3ff7ac3fe1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3fe2c1f6e23f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3ff7ac3fe1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3fe2c1f6e23f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f4e3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3ff7ac3fe1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3fe2c1f6e23f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3fe1e1e1dee1d43f3ff2e3f0ed3f3f3f3f3f | ????????韈痾??痾疽??竟??髴???????韈痾??痾疽???眩??鞦韲????韈痾??痾疽??竟??髴???????韈痾??痾疽???眩??鞦韲????韈痾??痾疽??竟??髴???痾??痾疽??竟????韈?鈔?痾疽???眩?????韈痾??痾疽??竟??髴????????????韈?鈔?痾疽???????韈痾?瘁痾疽??鱆齏????????韈痾??痾疽??竟??髴???????韈痾??痾疽???眩??鞦韲????韈痾??痾疽??竟??髴???????韈痾??痾疽???眩??鞦韲????韈痾??痾疽??竟??髴???痾??痾疽??竟????韈?鈔?痾疽???眩?????韈痾??痾疽??竟??髴??????????韈痾??痾疽??竟??髴???痾??痾疽??竟????韈?鈔?痾疽???眩?????韈痾??痾疽??竟??髴?N??????韈痾??痾疽??竟??髴???????韈痾??痾疽???眩??鞦韲????韈痾??痾疽??竟??髴???????韈痾??痾疽???眩??鞦韲????韈痾??痾疽??竟??髴???痾??痾疽??竟????韈?鈔?痾疽???眩?????韈痾??痾疽??竟??髴????????????韈?鈔?痾疽???????韈痾?瘁痾疽??鱆齏????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3ff7ac3fe1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3fe2c1f6e23f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3fe1e1e1dee1d43f3ff2e3f0ed3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3ff7ac3fe1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3fe2c1f6e23f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3ff7ac3fe1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3fe2c1f6e23f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f4e3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3ff7ac3fe1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3fe2c1f6e23f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3fe1e1e1dee1d43f3ff2e3f0ed3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3ff7ac3fe1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3fe2c1f6e23f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3fe1e1e1dee1d43f3ff2e3f0ed3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3ff7ac3fe1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3fe2c1f6e23f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3ff7ac3fe1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3fe2c1f6e23f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f4e3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3f3fe2c1f6e23ff0e3f0ee3f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3ff7ac3fe1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3fe2c1f6e23f3ff7ac3ff0e9e1de3ff6e2e1dee1d43f3ff0ef3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e1de3fe1e1e1dee1d43f3ff2e3f0ed3f3f3f3f3f | ??????奪?族巽?他巽俗??卒??贈?????奪?族巽?他巽俗???誰他?造尊??奪?族巽?他巽俗??卒??贈?????奪?族巽?他巽俗???誰他?造尊??奪?族巽?他巽俗??卒??贈?奪?巽?他巽俗??卒??奪?族?賊?巽俗???誰他??奪?族巽?他巽俗??卒??贈??????????奪?族?賊?巽俗?????奪?族巽?遜巽俗??辰存??????奪?族巽?他巽俗??卒??贈?????奪?族巽?他巽俗???誰他?造尊??奪?族巽?他巽俗??卒??贈?????奪?族巽?他巽俗???誰他?造尊??奪?族巽?他巽俗??卒??贈?奪?巽?他巽俗??卒??奪?族?賊?巽俗???誰他??奪?族巽?他巽俗??卒??贈????????奪?族巽?他巽俗??卒??贈?奪?巽?他巽俗??卒??奪?族?賊?巽俗???誰他??奪?族巽?他巽俗??卒??贈?N????奪?族巽?他巽俗??卒??贈?????奪?族巽?他巽俗???誰他?造尊??奪?族巽?他巽俗??卒??贈?????奪?族巽?他巽俗???誰他?造尊??奪?族巽?他巽俗??卒??贈?奪?巽?他巽俗??卒??奪?族?賊?巽俗???誰他??奪?族巽?他巽俗??卒??贈??????????奪?族?賊?巽俗?????奪?族巽?遜巽俗??辰存????? |