同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fcddb3f3ff7ac3f3fcddb3f3fd7e13ff5b53f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fcddb3f3ff7ac3f3fcddb3f3fd7e13ff5b53f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fcddb3f3ff7ac3f3fcddb3f3fd7e13ff5b53f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????÷¬????ÍÛ??÷¬??ÍÛ??×á?õµ???áÞáÔ?Ó£?áá??????÷¬???áÞáÔ??ÝÜîäõµáÞáÔ????ðï÷¬õ½îäÍÛ??×á???????áÞáÔ?Ó£?áá??????÷¬???áÞáÔ??ÝÜîäõµáÞáÔ????ðï÷¬õ½îäÍÛ??×á?????????????÷¬??????????÷¬????ÍÛ??÷¬??ÍÛ??×á?õµ???áÞáÔ?Ó£?áá??????÷¬???áÞáÔ??ÝÜîäõµáÞáÔ????ðï÷¬õ½îäÍÛ??×á???????áÞáÔ?Ó£?áá??????÷¬???áÞáÔ??ÝÜîäõµáÞáÔ????ðï÷¬õ½îäÍÛ??×á????????????N????÷¬????ÍÛ??÷¬??ÍÛ??×á?õµ???áÞáÔ?Ó£?áá??????÷¬???áÞáÔ??ÝÜîäõµáÞáÔ????ðï÷¬õ½îäÍÛ??×á???????áÞáÔ?Ó£?áá??????÷¬???áÞáÔ??ÝÜîäõµáÞáÔ????ðï÷¬õ½îäÍÛ??×á?????????????÷¬????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fcddb3f3ff7ac3f3fcddb3f3fd7e13ff5b53f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fcddb3f3ff7ac3f3fcddb3f3fd7e13ff5b53f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fcddb3f3ff7ac3f3fcddb3f3fd7e13ff5b53f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ﾍﾛ????ﾍﾛ??ﾗ????矗瞞?ﾓ｣?矣?????????矗瞞??ﾝﾜ鮏矗瞞????鮏ﾍﾛ??ﾗ???????矗瞞?ﾓ｣?矣?????????矗瞞??ﾝﾜ鮏矗瞞????鮏ﾍﾛ??ﾗ???????????????????????????ﾍﾛ????ﾍﾛ??ﾗ????矗瞞?ﾓ｣?矣?????????矗瞞??ﾝﾜ鮏矗瞞????鮏ﾍﾛ??ﾗ???????矗瞞?ﾓ｣?矣?????????矗瞞??ﾝﾜ鮏矗瞞????鮏ﾍﾛ??ﾗ????????????N????????ﾍﾛ????ﾍﾛ??ﾗ????矗瞞?ﾓ｣?矣?????????矗瞞??ﾝﾜ鮏矗瞞????鮏ﾍﾛ??ﾗ???????矗瞞?ﾓ｣?矣?????????矗瞞??ﾝﾜ鮏矗瞞????鮏ﾍﾛ??ﾗ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fcddb3f3ff7ac3f3fcddb3f3fd7e13ff5b53f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fcddb3f3ff7ac3f3fcddb3f3fd7e13ff5b53f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fcddb3f3ff7ac3f3fcddb3f3fd7e13ff5b53f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????陽?????陽??怐?????痾疽?咤?瘁??????????痾疽??毬鈔?痾疽????竟??鈔陽??怐???????痾疽?咤?瘁??????????痾疽??毬鈔?痾疽????竟??鈔陽??怐?????????????????????????????陽?????陽??怐?????痾疽?咤?瘁??????????痾疽??毬鈔?痾疽????竟??鈔陽??怐???????痾疽?咤?瘁??????????痾疽??毬鈔?痾疽????竟??鈔陽??怐????????????N?????????陽?????陽??怐?????痾疽?咤?瘁??????????痾疽??毬鈔?痾疽????竟??鈔陽??怐???????痾疽?咤?瘁??????????痾疽??毬鈔?痾疽????竟??鈔陽??怐??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fcddb3f3ff7ac3f3fcddb3f3fd7e13ff5b53f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fcddb3f3ff7ac3f3fcddb3f3fd7e13ff5b53f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fcddb3f3ff7ac3f3fcddb3f3fd7e13ff5b53f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ӣ????????????????????????????????????????????????????????????ӣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ????????????????????????????????????????????????????????????ӣ????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????ӣ????????????????????????????????????????????????????????????ӣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fcddb3f3ff7ac3f3fcddb3f3fd7e13ff5b53f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fcddb3f3ff7ac3f3fcddb3f3fd7e13ff5b53f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3ff7ac3f3f3f3fcddb3f3ff7ac3f3fcddb3f3fd7e13ff5b53f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fd3a33fe1e13f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fe1dee1d43f3fdddceee4f5b5e1dee1d43f3f3f3ff0eff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????奪????谷??奪??谷??狸?促???巽俗?但?遜??????奪???巽俗??棚賊促巽俗????卒奪村賊谷??狸???????巽俗?但?遜??????奪???巽俗??棚賊促巽俗????卒奪村賊谷??狸?????????????奪??????????奪????谷??奪??谷??狸?促???巽俗?但?遜??????奪???巽俗??棚賊促巽俗????卒奪村賊谷??狸???????巽俗?但?遜??????奪???巽俗??棚賊促巽俗????卒奪村賊谷??狸????????????N????奪????谷??奪??谷??狸?促???巽俗?但?遜??????奪???巽俗??棚賊促巽俗????卒奪村賊谷??狸???????巽俗?但?遜??????奪???巽俗??棚賊促巽俗????卒奪村賊谷??狸?????????????奪????????? |