同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3fdaba3f3fd3c93f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3fdaba3f3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3f3f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3ff7a8e9a63fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3fdaba3f3fd3c93f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3fdaba3f3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3fdaba3f3fd3c9fcd13f3f3f3ff7a8e9a63feaf93f3f4e3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3fdaba3f3fd3c93f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3fdaba3f3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3f3f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3ff7a8e9a63fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f | ??????ôÆ???ôÆ?Ôå??Úº??ÓÉ??????Úº??ÓÉó磣????÷¨é¦?ôÆ?åÓ??????????Úº??ÓÉó磣????÷¨é¦?ôÆ?åÓ????????ôÆ???ôÆ????Úº??ÓÉüÑ???????????ôÆ???ôÆ?Ôå??????÷¨é¦?ôÆ????ôÆ???ôÆ???÷¨é¦?ÓÉóç????????ôÆ???ôÆ?Ôå??Úº??ÓÉ??????Úº??ÓÉó磣????÷¨é¦?ôÆ?åÓ??????????Úº??ÓÉó磣????÷¨é¦?ôÆ?åÓ????????ôÆ???ôÆ????Úº??ÓÉüÑ?????????ôÆ???ôÆ????Úº??ÓÉüÑ????÷¨é¦?êù??N????ôÆ???ôÆ?Ôå??Úº??ÓÉ??????Úº??ÓÉó磣????÷¨é¦?ôÆ?åÓ??????????Úº??ÓÉó磣????÷¨é¦?ôÆ?åÓ????????ôÆ???ôÆ????Úº??ÓÉüÑ???????????ôÆ???ôÆ?Ôå??????÷¨é¦?ôÆ????ôÆ???ôÆ???÷¨é¦?ÓÉóç??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3fdaba3f3fd3c93f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3fdaba3f3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3f3f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3ff7a8e9a63fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3fdaba3f3fd3c93f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3fdaba3f3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3fdaba3f3fd3c9fcd13f3f3f3ff7a8e9a63feaf93f3f4e3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3fdaba3f3fd3c93f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3fdaba3f3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3f3f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3ff7a8e9a63fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f | ??????????ﾔ??ﾚｺ??ﾓﾉ??????ﾚｺ??ﾓﾉ｣｣????鬥??衲??????????ﾚｺ??ﾓﾉ｣｣????鬥??衲???????????????ﾚｺ??ﾓﾉ????????????????ﾔ??????鬥???????????鬥?ﾓﾉ????????????ﾔ??ﾚｺ??ﾓﾉ??????ﾚｺ??ﾓﾉ｣｣????鬥??衲??????????ﾚｺ??ﾓﾉ｣｣????鬥??衲???????????????ﾚｺ??ﾓﾉ?????????????????ﾚｺ??ﾓﾉ?????鬥????N????????ﾔ??ﾚｺ??ﾓﾉ??????ﾚｺ??ﾓﾉ｣｣????鬥??衲??????????ﾚｺ??ﾓﾉ｣｣????鬥??衲???????????????ﾚｺ??ﾓﾉ????????????????ﾔ??????鬥???????????鬥?ﾓﾉ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3fdaba3f3fd3c93f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3fdaba3f3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3f3f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3ff7a8e9a63fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3fdaba3f3fd3c93f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3fdaba3f3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3fdaba3f3fd3c9fcd13f3f3f3ff7a8e9a63feaf93f3f4e3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3fdaba3f3fd3c93f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3fdaba3f3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3f3f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3ff7a8e9a63fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f | ????????????壹??攤??喇??????攤??喇鼇??????薤???縒??????????攤??喇鼇??????薤???縒?????????????????攤??喇??????????????????壹???????薤???????????????薤?喇鼇??????????????壹??攤??喇??????攤??喇鼇??????薤???縒??????????攤??喇鼇??????薤???縒?????????????????攤??喇???????????????????攤??喇??????薤?褶??N??????????壹??攤??喇??????攤??喇鼇??????薤???縒??????????攤??喇鼇??????薤???縒?????????????????攤??喇??????????????????壹???????薤???????????????薤?喇鼇??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3fdaba3f3fd3c93f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3fdaba3f3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3f3f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3ff7a8e9a63fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3fdaba3f3fd3c93f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3fdaba3f3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3fdaba3f3fd3c9fcd13f3f3f3ff7a8e9a63feaf93f3f4e3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3fdaba3f3fd3c93f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3fdaba3f3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3f3f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3ff7a8e9a63fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ں??????????ں?????磣???????????????????????ں?????磣????????????????????????????????ں?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ں??????????ں?????磣???????????????????????ں?????磣????????????????????????????????ں??????????????????????????ں??????????????????N????????????????ں??????????ں?????磣???????????????????????ں?????磣????????????????????????????????ں???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3fdaba3f3fd3c93f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3fdaba3f3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3f3f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3ff7a8e9a63fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3fdaba3f3fd3c93f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3fdaba3f3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3fdaba3f3fd3c9fcd13f3f3f3ff7a8e9a63feaf93f3f4e3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3fdaba3f3fd3c93f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fd3c9f3e7a3a33f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63fe5d33f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3f3fdaba3f3fd3c9fcd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63fd4e53f3f3f3f3f3ff7a8e9a63ff4c63f3f3f3ff4c63f3f3ff4c63f3f3ff7a8e9a63fd3c9f3e73f3f3f3f3f3f3f | ??????阡???阡?荳??謎??譚??????謎??譚滄＃????灘腰?阡?讓??????????謎??譚滄＃????灘腰?阡?讓????????阡???阡????謎??譚滉???????????阡???阡?荳??????灘腰?阡????阡???阡???灘腰?譚滄????????阡???阡?荳??謎??譚??????謎??譚滄＃????灘腰?阡?讓??????????謎??譚滄＃????灘腰?阡?讓????????阡???阡????謎??譚滉?????????阡???阡????謎??譚滉????灘腰?楢??N????阡???阡?荳??謎??譚??????謎??譚滄＃????灘腰?阡?讓??????????謎??譚滄＃????灘腰?阡?讓????????阡???阡????謎??譚滉???????????阡???阡?荳??????灘腰?阡????阡???阡???灘腰?譚滄??????? |