同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3ff2b03f3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe8ebc3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3ff2b03f3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3f3f3f3f3f3ff2b03f3f3f3f3f3f3ff0b33f8ebd8eaa3f3f3f3ff0b33f8ebd8eaa3f3f3feebb3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3ff2b03f3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe8ebc3f3f3f | ??????ðàÂñ½¦???îþ¼??îþ¼?????ðá¼????ðàÂñ½¦???îþ¼??îþ¼?????ðá¼???ò°??????ðàÂñ½¦????????ð³?½ª?????????îþ¼????ðàÂñ½¦???îþ¼??îþ¼?????ðá¼????ðàÂñ½¦???îþ¼??îþ¼?????ðá¼???ò°??????ðàÂñ½¦????????ò°???????ð³?½ª????ð³?½ª???î»?????ðàÂñ½¦???îþ¼??îþ¼?????ðá¼????ðàÂñ½¦???îþ¼??îþ¼?????ðá¼???ò°??????ðàÂñ½¦????????ð³?½ª?????????îþ¼??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3ff2b03f3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe8ebc3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3ff2b03f3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3f3f3f3f3f3ff2b03f3f3f3f3f3f3ff0b33f8ebd8eaa3f3f3f3ff0b33f8ebd8eaa3f3f3feebb3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3ff2b03f3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe8ebc3f3f3f | ??????ﾂｽ示????湿???湿?????湿????ﾂｽ示????湿???湿?????湿?????????ﾂｽ示?????????漆蒔??????????湿????ﾂｽ示????湿???湿?????湿????ﾂｽ示????湿???湿?????湿?????????ﾂｽ示????????????????漆蒔?????漆蒔???錥?????ﾂｽ示????湿???湿?????湿????ﾂｽ示????湿???湿?????湿?????????ﾂｽ示?????????漆蒔??????????湿??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3ff2b03f3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe8ebc3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3ff2b03f3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3f3f3f3f3f3ff2b03f3f3f3f3f3f3ff0b33f8ebd8eaa3f3f3f3ff0b33f8ebd8eaa3f3f3feebb3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3ff2b03f3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe8ebc3f3f3f | ??????鞐托ｽｦ???錮ｼ??錮ｼ?????鞜ｼ????鞐托ｽｦ???錮ｼ??錮ｼ?????鞜ｼ???魄??????鞐托ｽｦ????????雎?ｽｪ?????????錮ｼ????鞐托ｽｦ???錮ｼ??錮ｼ?????鞜ｼ????鞐托ｽｦ???錮ｼ??錮ｼ?????鞜ｼ???魄??????鞐托ｽｦ????????魄???????雎?ｽｪ????雎?ｽｪ???郢?????鞐托ｽｦ???錮ｼ??錮ｼ?????鞜ｼ????鞐托ｽｦ???錮ｼ??錮ｼ?????鞜ｼ???魄??????鞐托ｽｦ????????雎?ｽｪ?????????錮ｼ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3ff2b03f3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe8ebc3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3ff2b03f3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3f3f3f3f3f3ff2b03f3f3f3f3f3f3ff0b33f8ebd8eaa3f3f3f3ff0b33f8ebd8eaa3f3f3feebb3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3ff2b03f3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe8ebc3f3f3f | ?????????????????????????????Ꮌ???????????????????????????Ꮌ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꮌ???????????????????????????Ꮌ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꮌ???????????????????????????Ꮌ???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3ff2b03f3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe8ebc3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3ff2b03f3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3f3f3f3f3f3ff2b03f3f3f3f3f3f3ff0b33f8ebd8eaa3f3f3f3ff0b33f8ebd8eaa3f3f3feebb3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3feefe8ebc3f3feefe8ebc3f3f3f3f3ff0e18ebc3f3f3ff2b03f3f3f3f3f3ff0e0c2f18ebd8ea63f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f8ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3feefe8ebc3f3f3f | ??????調찔렰렑???澱렯??澱렯?????趙렯????調찔렰렑???澱렯??澱렯?????趙렯???漬??????調찔렰렑????????諸?렰렕?????????澱렯????調찔렰렑???澱렯??澱렯?????趙렯????調찔렰렑???澱렯??澱렯?????趙렯???漬??????調찔렰렑????????漬???????諸?렰렕????諸?렰렕???姐?????調찔렰렑???澱렯??澱렯?????趙렯????調찔렰렑???澱렯??澱렯?????趙렯???漬??????調찔렰렑????????諸?렰렕?????????澱렯??? |