ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb0e8abb6efbdb13fe699b6ee8cbdefbdb3e699b6ee8cbdefbdae3fe6bc863fe6b9bf3f3f3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb6e8abb6efbdb1efbe92e8abb6efbda7e6b9bfe699b6ee8dbde8abb6efbdb0e6bc86e699b6ee9ba9efbda93fe5ab893fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb13fe7abba3f3fe6b9bf3fefbe983fefbda93fe4b8833f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb0e8abb6efbdb13fe699b6ee8cbdefbdb3e699b6ee8cbdefbdae3fe6bc863fe6b9bf3f3f3f3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb6e8abb6efbdb1efbdb83fefbdb4e699b6ee8dbcefbdaf3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb0e8abb6efbdb13fe699b6ee8cbdefbdb3e699b6ee8cbdefbdae3fe6bc863fe6b9bf3f3f3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb6e8abb6efbdb1efbe92e8abb6efbda7e6b9bfe699b6ee8dbde8abb6efbdb0e6bc86e699b6ee9ba9efbda93fe5ab893fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb13fe7abba3f3fe6b9bf3fefbe983fefbda93fe4b8833f3f	??????ï¾è«¶ï½§ï¾è«¶ï½¨ï½²è«¶ï½±ç¤º?ï¾???ï¾è«¶ï½§ï¾è«¶ï½¨ï½²è«¶ï½±ç¤º?ï¾???ï¾è«¶ï½§ï¾è«¶ï½¨ï½°è«¶ï½±?æ¶î½ï½³æ¶î½ï½®?æ¼?æ¹¿??????ï¾è«¶ï½§ï¾è«¶ï½¨ï½¶è«¶ï½±ï¾è«¶ï½§æ¹¿æ¶î½è«¶ï½°æ¼æ¶î©ï½©?å«?ï¾è«¶ï½§ï¾è«¶ï½¨ï½²è«¶ï½±?ç«º??æ¹¿?ï¾?ï½©?ä¸???ï¾è«¶ï½§ï¾è«¶ï½¨ï½²è«¶ï½±ç¤º?ï¾???ï¾è«¶ï½§ï¾è«¶ï½¨ï½²è«¶ï½±ç¤º?ï¾???ï¾è«¶ï½§ï¾è«¶ï½¨ï½°è«¶ï½±?æ¶î½ï½³æ¶î½ï½®?æ¼?æ¹¿???????ï¾è«¶ï½§ï¾è«¶ï½¨ï½¶è«¶ï½±ï½¸?ï½´æ¶î¼ï½¯????ï¾è«¶ï½§ï¾è«¶ï½¨ï½²è«¶ï½±ç¤º?ï¾???ï¾è«¶ï½§ï¾è«¶ï½¨ï½²è«¶ï½±ç¤º?ï¾???ï¾è«¶ï½§ï¾è«¶ï½¨ï½°è«¶ï½±?æ¶î½ï½³æ¶î½ï½®?æ¼?æ¹¿??????ï¾è«¶ï½§ï¾è«¶ï½¨ï½¶è«¶ï½±ï¾è«¶ï½§æ¹¿æ¶î½è«¶ï½°æ¼æ¶î©ï½©?å«?ï¾è«¶ï½§ï¾è«¶ï½¨ï½²è«¶ï½±?ç«º??æ¹¿?ï¾?ï½©?ä¸??
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb0e8abb6efbdb13fe699b6ee8cbdefbdb3e699b6ee8cbdefbdae3fe6bc863fe6b9bf3f3f3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb6e8abb6efbdb1efbe92e8abb6efbda7e6b9bfe699b6ee8dbde8abb6efbdb0e6bc86e699b6ee9ba9efbda93fe5ab893fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb13fe7abba3f3fe6b9bf3fefbe983fefbda93fe4b8833f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb0e8abb6efbdb13fe699b6ee8cbdefbdb3e699b6ee8cbdefbdae3fe6bc863fe6b9bf3f3f3f3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb6e8abb6efbdb1efbdb83fefbdb4e699b6ee8dbcefbdaf3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb0e8abb6efbdb13fe699b6ee8cbdefbdb3e699b6ee8cbdefbdae3fe6bc863fe6b9bf3f3f3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb6e8abb6efbdb1efbe92e8abb6efbda7e6b9bfe699b6ee8dbde8abb6efbdb0e6bc86e699b6ee9ba9efbda93fe5ab893fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb13fe7abba3f3fe6b9bf3fefbe983fefbda93fe4b8833f3f	???????占ｫｶ?ｧ?定ｫｶ?ｨ?ｲ隲ｶ?ｱ遉ｺ??????占ｫｶ?ｧ?定ｫｶ?ｨ?ｲ隲ｶ?ｱ遉ｺ??????占ｫｶ?ｧ?定ｫｶ?ｨ?ｰ隲ｶ?ｱ?譎ｶ諟ｽ?ｳ譎ｶ諟ｽ?ｮ?貍?貉ｿ???????占ｫｶ?ｧ?定ｫｶ?ｨ?ｶ隲ｶ?ｱ?定ｫｶ?ｧ貉ｿ譎ｶ諸ｽ隲ｶ?ｰ貍?匕都ｩ?ｩ?雖??占ｫｶ?ｧ?定ｫｶ?ｨ?ｲ隲ｶ?ｱ?遶ｺ??貉ｿ????ｩ?荳????占ｫｶ?ｧ?定ｫｶ?ｨ?ｲ隲ｶ?ｱ遉ｺ??????占ｫｶ?ｧ?定ｫｶ?ｨ?ｲ隲ｶ?ｱ遉ｺ??????占ｫｶ?ｧ?定ｫｶ?ｨ?ｰ隲ｶ?ｱ?譎ｶ諟ｽ?ｳ譎ｶ諟ｽ?ｮ?貍?貉ｿ????????占ｫｶ?ｧ?定ｫｶ?ｨ?ｶ隲ｶ?ｱ?ｸ??ｴ譎ｶ諸ｼ?ｯ?????占ｫｶ?ｧ?定ｫｶ?ｨ?ｲ隲ｶ?ｱ遉ｺ??????占ｫｶ?ｧ?定ｫｶ?ｨ?ｲ隲ｶ?ｱ遉ｺ??????占ｫｶ?ｧ?定ｫｶ?ｨ?ｰ隲ｶ?ｱ?譎ｶ諟ｽ?ｳ譎ｶ諟ｽ?ｮ?貍?貉ｿ???????占ｫｶ?ｧ?定ｫｶ?ｨ?ｶ隲ｶ?ｱ?定ｫｶ?ｧ貉ｿ譎ｶ諸ｽ隲ｶ?ｰ貍?匕都ｩ?ｩ?雖??占ｫｶ?ｧ?定ｫｶ?ｨ?ｲ隲ｶ?ｱ?遶ｺ??貉ｿ????ｩ?荳??
EUC-JP	3f3f3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb0e8abb6efbdb13fe699b6ee8cbdefbdb3e699b6ee8cbdefbdae3fe6bc863fe6b9bf3f3f3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb6e8abb6efbdb1efbe92e8abb6efbda7e6b9bfe699b6ee8dbde8abb6efbdb0e6bc86e699b6ee9ba9efbda93fe5ab893fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb13fe7abba3f3fe6b9bf3fefbe983fefbda93fe4b8833f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb0e8abb6efbdb13fe699b6ee8cbdefbdb3e699b6ee8cbdefbdae3fe6bc863fe6b9bf3f3f3f3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb6e8abb6efbdb1efbdb83fefbdb4e699b6ee8dbcefbdaf3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb0e8abb6efbdb13fe699b6ee8cbdefbdb3e699b6ee8cbdefbdae3fe6bc863fe6b9bf3f3f3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb6e8abb6efbdb1efbe92e8abb6efbda7e6b9bfe699b6ee8dbde8abb6efbdb0e6bc86e699b6ee9ba9efbda93fe5ab893fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb13fe7abba3f3fe6b9bf3fefbe983fefbda93fe4b8833f3f	??????鐓?茫駈洲鐓?茫駈秀鐔画?鐔援ず?鐓????鐓?茫駈洲鐓?茫駈秀鐔画?鐔援ず?鐓????鐓?茫駈洲鐓?茫駈秀鐔域?鐔??駆?緒蹴?駆?緒舟?羲??羚??????鐓?茫駈洲鐓?茫駈秀鐔区?鐔縁?茫駈洲羚炊?駆?処?鐔井??駆??秋?絆??鐓?茫駈洲鐓?茫駈秀鐔画?鐔?腴??羚?鐓??鐔?筝????鐓?茫駈洲鐓?茫駈秀鐔画?鐔援ず?鐓????鐓?茫駈洲鐓?茫駈秀鐔画?鐔援ず?鐓????鐓?茫駈洲鐓?茫駈秀鐔域?鐔??駆?緒蹴?駆?緒舟?羲??羚???????鐓?茫駈洲鐓?茫駈秀鐔区?鐔縁集?鐔贋?駆?種蒐????鐓?茫駈洲鐓?茫駈秀鐔画?鐔援ず?鐓????鐓?茫駈洲鐓?茫駈秀鐔画?鐔援ず?鐓????鐓?茫駈洲鐓?茫駈秀鐔域?鐔??駆?緒蹴?駆?緒舟?羲??羚??????鐓?茫駈洲鐓?茫駈秀鐔区?鐔縁?茫駈洲羚炊?駆?処?鐔井??駆??秋?絆??鐓?茫駈洲鐓?茫駈秀鐔画?鐔?腴??羚?鐓??鐔?筝???
UTF-8	3f3f3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb0e8abb6efbdb13fe699b6ee8cbdefbdb3e699b6ee8cbdefbdae3fe6bc863fe6b9bf3f3f3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb6e8abb6efbdb1efbe92e8abb6efbda7e6b9bfe699b6ee8dbde8abb6efbdb0e6bc86e699b6ee9ba9efbda93fe5ab893fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb13fe7abba3f3fe6b9bf3fefbe983fefbda93fe4b8833f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb0e8abb6efbdb13fe699b6ee8cbdefbdb3e699b6ee8cbdefbdae3fe6bc863fe6b9bf3f3f3f3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb6e8abb6efbdb1efbdb83fefbdb4e699b6ee8dbcefbdaf3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb0e8abb6efbdb13fe699b6ee8cbdefbdb3e699b6ee8cbdefbdae3fe6bc863fe6b9bf3f3f3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb6e8abb6efbdb1efbe92e8abb6efbda7e6b9bfe699b6ee8dbde8abb6efbdb0e6bc86e699b6ee9ba9efbda93fe5ab893fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb13fe7abba3f3fe6b9bf3fefbe983fefbda93fe4b8833f3f	??????ﾐ諶ｧﾒ諶ｨｲ諶ｱ示?ﾔ???ﾐ諶ｧﾒ諶ｨｲ諶ｱ示?ﾔ???ﾐ諶ｧﾒ諶ｨｰ諶ｱ?晶ｳ晶ｮ?漆?湿??????ﾐ諶ｧﾒ諶ｨｶ諶ｱﾒ諶ｧ湿晶諶ｰ漆晶ｩ?嫉?ﾐ諶ｧﾒ諶ｨｲ諶ｱ?竺??湿?ﾘ?ｩ?七???ﾐ諶ｧﾒ諶ｨｲ諶ｱ示?ﾔ???ﾐ諶ｧﾒ諶ｨｲ諶ｱ示?ﾔ???ﾐ諶ｧﾒ諶ｨｰ諶ｱ?晶ｳ晶ｮ?漆?湿???????ﾐ諶ｧﾒ諶ｨｶ諶ｱｸ?ｴ晶ｯ????ﾐ諶ｧﾒ諶ｨｲ諶ｱ示?ﾔ???ﾐ諶ｧﾒ諶ｨｲ諶ｱ示?ﾔ???ﾐ諶ｧﾒ諶ｨｰ諶ｱ?晶ｳ晶ｮ?漆?湿??????ﾐ諶ｧﾒ諶ｨｶ諶ｱﾒ諶ｧ湿晶諶ｰ漆晶ｩ?嫉?ﾐ諶ｧﾒ諶ｨｲ諶ｱ?竺??湿?ﾘ?ｩ?七??
UHC	3f3f3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb0e8abb6efbdb13fe699b6ee8cbdefbdb3e699b6ee8cbdefbdae3fe6bc863fe6b9bf3f3f3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb6e8abb6efbdb1efbe92e8abb6efbda7e6b9bfe699b6ee8dbde8abb6efbdb0e6bc86e699b6ee9ba9efbda93fe5ab893fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb13fe7abba3f3fe6b9bf3fefbe983fefbda93fe4b8833f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb0e8abb6efbdb13fe699b6ee8cbdefbdb3e699b6ee8cbdefbdae3fe6bc863fe6b9bf3f3f3f3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb6e8abb6efbdb1efbdb83fefbdb4e699b6ee8dbcefbdaf3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb1e7a4ba3fefbe943f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb0e8abb6efbdb13fe699b6ee8cbdefbdb3e699b6ee8cbdefbdae3fe6bc863fe6b9bf3f3f3f3f3f3fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb6e8abb6efbdb1efbe92e8abb6efbda7e6b9bfe699b6ee8dbde8abb6efbdb0e6bc86e699b6ee9ba9efbda93fe5ab893fefbe90e8abb6efbda7efbe92e8abb6efbda8efbdb2e8abb6efbdb13fe7abba3f3fe6b9bf3fefbe983fefbda93fe4b8833f3f	??????絶먫ザ節㏆풎獄띰쉔節꿱ザ節긺ㅊ?絶볻??絶먫ザ節㏆풎獄띰쉔節꿱ザ節긺ㅊ?絶볻??絶먫ザ節㏆풎獄띰쉔節계ザ節괄円띨뙺節녔쇂檣쏙쉰?轢낣疫엌?????絶먫ザ節㏆풎獄띰쉔節띈ザ節깍풎獄띰쉑疫욘쇂欌썼ザ節경펵円띨썿節⅝椰덢絶먫ザ節㏆풎獄띰쉔節꿱ザ節괄塋법?疫엌絶쀾節⅝訝귶??絶먫ザ節㏆풎獄띰쉔節꿱ザ節긺ㅊ?絶볻??絶먫ザ節㏆풎獄띰쉔節꿱ザ節긺ㅊ?絶볻??絶먫ザ節㏆풎獄띰쉔節계ザ節괄円띨뙺節녔쇂檣쏙쉰?轢낣疫엌??????絶먫ザ節㏆풎獄띰쉔節띈ザ節깍슛?節닸쇂欌쇽쉴????絶먫ザ節㏆풎獄띰쉔節꿱ザ節긺ㅊ?絶볻??絶먫ザ節㏆풎獄띰쉔節꿱ザ節긺ㅊ?絶볻??絶먫ザ節㏆풎獄띰쉔節계ザ節괄円띨뙺節녔쇂檣쏙쉰?轢낣疫엌?????絶먫ザ節㏆풎獄띰쉔節띈ザ節깍풎獄띰쉑疫욘쇂欌썼ザ節경펵円띨썿節⅝椰덢絶먫ザ節㏆풎獄띰쉔節꿱ザ節괄塋법?疫엌絶쀾節⅝訝귶?