同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbda3efbe823fefbdbfefbe83efbdacefbe82e58fafefbdbc3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbdaaefbe82efbdb3efbe82efbda4efbe83efbdacefbe82e68c89efbdb23f3fefbe83efbda6efbe82e69596e5a7aaefbdabefbe823f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbda3efbe823fefbdbfefbe83efbdacefbe82e58fafefbdbc3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbdabefbe82efbdaaefbe82e58fa4efbdadefbe82e5a095efbdb33f3f4e3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbda3efbe823fefbdbfefbe83efbdacefbe82e58fafefbdbc3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbdaaefbe82efbdb3efbe82efbda4efbe83efbdacefbe82e68c89efbdb23f3fefbe83efbda6efbe82e69596e5a7aaefbdabefbe823f3f3f | ??????ï¾ï½¥ï¾ï½¸ï¾ï½³ï¾ï½ªï¾ï½´ï¾??ï¾ï½¥ï¾ï½¸ï¾ï½³ï¾ï½ªï¾ï½´ï¾???ï¾ï½§ï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½£ï¾?ｿï¾ï½¬ï¾å¯ï½¼?????ï¾ï½§ï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½ªï¾ï½³ï¾ï½¤ï¾ï½¬ï¾æï½²??ï¾ï½¦ï¾æ姪ｫï¾????ï¾ï½¥ï¾ï½¸ï¾ï½³ï¾ï½ªï¾ï½´ï¾??ï¾ï½¥ï¾ï½¸ï¾ï½³ï¾ï½ªï¾ï½´ï¾???ï¾ï½§ï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½£ï¾?ｿï¾ï½¬ï¾å¯ï½¼??????ï¾ï½§ï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½«ï¾ï½ªï¾å¤ï½ï¾å ï½³??N????ï¾ï½¥ï¾ï½¸ï¾ï½³ï¾ï½ªï¾ï½´ï¾??ï¾ï½¥ï¾ï½¸ï¾ï½³ï¾ï½ªï¾ï½´ï¾???ï¾ï½§ï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½£ï¾?ｿï¾ï½¬ï¾å¯ï½¼?????ï¾ï½§ï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½ªï¾ï½³ï¾ï½¤ï¾ï½¬ï¾æï½²??ï¾ï½¦ï¾æ姪ｫï¾??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbda3efbe823fefbdbfefbe83efbdacefbe82e58fafefbdbc3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbdaaefbe82efbdb3efbe82efbda4efbe83efbdacefbe82e68c89efbdb23f3fefbe83efbda6efbe82e69596e5a7aaefbdabefbe823f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbda3efbe823fefbdbfefbe83efbdacefbe82e58fafefbdbc3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbdabefbe82efbdaaefbe82e58fa4efbdadefbe82e5a095efbdb33f3f4e3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbda3efbe823fefbdbfefbe83efbdacefbe82e58fafefbdbc3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbdaaefbe82efbdb3efbe82efbda4efbe83efbdacefbe82e68c89efbdb23f3fefbe83efbda6efbe82e69596e5a7aaefbdabefbe823f3f3f | ????????ｽ･?ゑｽｸ?ゑｽｳ??ｽｪ?ゑｽｴ?????ｽ･?ゑｽｸ?ゑｽｳ??ｽｪ?ゑｽｴ??????ｽｧ?ゑｽｯ????ｽ｣???ｿ??ｽｬ?ょ庄?ｼ???????ｽｧ?ゑｽｯ????ｽｪ?ゑｽｳ?ゑｽ､??ｽｬ?よ潔?ｲ????ｽｦ?よ楓蟋ｪ?ｫ???????ｽ･?ゑｽｸ?ゑｽｳ??ｽｪ?ゑｽｴ?????ｽ･?ゑｽｸ?ゑｽｳ??ｽｪ?ゑｽｴ??????ｽｧ?ゑｽｯ????ｽ｣???ｿ??ｽｬ?ょ庄?ｼ????????ｽｧ?ゑｽｯ????ｽｫ?ゑｽｪ?ょ商?ｭ?ょ?包ｽｳ??N??????ｽ･?ゑｽｸ?ゑｽｳ??ｽｪ?ゑｽｴ?????ｽ･?ゑｽｸ?ゑｽｳ??ｽｪ?ゑｽｴ??????ｽｧ?ゑｽｯ????ｽ｣???ｿ??ｽｬ?ょ庄?ｼ???????ｽｧ?ゑｽｯ????ｽｪ?ゑｽｳ?ゑｽ､??ｽｬ?よ潔?ｲ????ｽｦ?よ楓蟋ｪ?ｫ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbda3efbe823fefbdbfefbe83efbdacefbe82e58fafefbdbc3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbdaaefbe82efbdb3efbe82efbda4efbe83efbdacefbe82e68c89efbdb23f3fefbe83efbda6efbe82e69596e5a7aaefbdabefbe823f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbda3efbe823fefbdbfefbe83efbdacefbe82e58fafefbdbc3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbdabefbe82efbdaaefbe82e58fa4efbdadefbe82e5a095efbdb33f3f4e3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbda3efbe823fefbdbfefbe83efbdacefbe82e58fafefbdbc3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbdaaefbe82efbdb3efbe82efbda4efbe83efbdacefbe82e68c89efbdb23f3fefbe83efbda6efbe82e69596e5a7aaefbdabefbe823f3f3f | ??????鐓?鐔ワ?鐔醐?鐔鰹?鐔??鐔器???鐓?鐔ワ?鐔醐?鐔鰹?鐔??鐔器????鐓?鐔э?鐔???鐓?鐔ｏ??鐔随?鐔????充?????鐓?鐔э?鐔???鐓?鐔??鐔鰹?鐔わ?鐔????鐔??鐓?鐔????紮?繍鐓?????鐓?鐔ワ?鐔醐?鐔鰹?鐔??鐔器???鐓?鐔ワ?鐔醐?鐔鰹?鐔??鐔器????鐓?鐔э?鐔???鐓?鐔ｏ??鐔随?鐔????充??????鐓?鐔э?鐔???鐓?鐔??鐔???わ臭鐓???鐔??N????鐓?鐔ワ?鐔醐?鐔鰹?鐔??鐔器???鐓?鐔ワ?鐔醐?鐔鰹?鐔??鐔器????鐓?鐔э?鐔???鐓?鐔ｏ??鐔随?鐔????充?????鐓?鐔э?鐔???鐓?鐔??鐔鰹?鐔わ?鐔????鐔??鐓?鐔????紮?繍鐓???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbda3efbe823fefbdbfefbe83efbdacefbe82e58fafefbdbc3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbdaaefbe82efbdb3efbe82efbda4efbe83efbdacefbe82e68c89efbdb23f3fefbe83efbda6efbe82e69596e5a7aaefbdabefbe823f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbda3efbe823fefbdbfefbe83efbdacefbe82e58fafefbdbc3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbdabefbe82efbdaaefbe82e58fa4efbdadefbe82e5a095efbdb33f3f4e3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbda3efbe823fefbdbfefbe83efbdacefbe82e58fafefbdbc3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbdaaefbe82efbdb3efbe82efbda4efbe83efbdacefbe82e68c89efbdb23f3fefbe83efbda6efbe82e69596e5a7aaefbdabefbe823f3f3f | ??????ﾃ･ﾂｸﾂｳﾃｪﾂｴﾂ??ﾃ･ﾂｸﾂｳﾃｪﾂｴﾂ???ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｣ﾂ?ｿﾃｬﾂ可ｼ?????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｪﾂｳﾂ､ﾃｬﾂ按ｲ??ﾃｦﾂ敖姪ｫﾂ????ﾃ･ﾂｸﾂｳﾃｪﾂｴﾂ??ﾃ･ﾂｸﾂｳﾃｪﾂｴﾂ???ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｣ﾂ?ｿﾃｬﾂ可ｼ??????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂｪﾂ古ｭﾂ堕ｳ??N????ﾃ･ﾂｸﾂｳﾃｪﾂｴﾂ??ﾃ･ﾂｸﾂｳﾃｪﾂｴﾂ???ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｣ﾂ?ｿﾃｬﾂ可ｼ?????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｪﾂｳﾂ､ﾃｬﾂ按ｲ??ﾃｦﾂ敖姪ｫﾂ??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbda3efbe823fefbdbfefbe83efbdacefbe82e58fafefbdbc3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbdaaefbe82efbdb3efbe82efbda4efbe83efbdacefbe82e68c89efbdb23f3fefbe83efbda6efbe82e69596e5a7aaefbdabefbe823f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbda3efbe823fefbdbfefbe83efbdacefbe82e58fafefbdbc3f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbdabefbe82efbdaaefbe82e58fa4efbdadefbe82e5a095efbdb33f3f4e3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3fefbe83efbda5efbe82efbdb8efbe82efbdb3efbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbda3efbe823fefbdbfefbe83efbdacefbe82e58fafefbdbc3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdafefbe823fefbe83efbdaaefbe82efbdb3efbe82efbda4efbe83efbdacefbe82e68c89efbdb23f3fefbe83efbda6efbe82e69596e5a7aaefbdabefbe823f3f3f | ??????絶껓쉈絶귨슛絶귨슁絶껓쉠絶귨슈絶괒?絶껓쉈絶귨슛絶귨슁絶껓쉠絶귨슈絶괒??絶껓쉑絶귨쉴絶괒絶껓숲絶괒節울푵節э푴厓?슨?????絶껓쉑絶귨쉴絶괒絶껓쉠絶귨슁絶귨숴絶껓쉬絶귝뙃節깰?絶껓쉐絶귝븭冶わ쉥絶괒???絶껓쉈絶귨슛絶귨슁絶껓쉠絶귨슈絶괒?絶껓쉈絶귨슛絶귨슁絶껓쉠絶귨슈絶괒??絶껓쉑絶귨쉴絶괒絶껓숲絶괒節울푵節э푴厓?슨??????絶껓쉑絶귨쉴絶괒絶껓쉥絶귨쉠絶귛룮節?푴額뺧슁??N????絶껓쉈絶귨슛絶귨슁絶껓쉠絶귨슈絶괒?絶껓쉈絶귨슛絶귨슁絶껓쉠絶귨슈絶괒??絶껓쉑絶귨쉴絶괒絶껓숲絶괒節울푵節э푴厓?슨?????絶껓쉑絶귨쉴絶괒絶껓쉠絶귨슁絶귨숴絶껓쉬絶귝뙃節깰?絶껓쉐絶귝븭冶わ쉥絶괒?? |