同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda13f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f | ??????ï¾ã¤ï½¨?ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾????ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾?ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾ï½¥?????ï¾ã¤ï½¨?ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾????ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾?ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾ï½¥??????????ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾??????????ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾????????????ï¾ã¤ï½¨ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾ï½¡???????ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾?ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾ï½¢?????ï¾ã¤ï½¨?ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾????ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾?ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾ï½¥?????ï¾ã¤ï½¨?ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾????ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾?ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾ï½¥??????????ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾??????????ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾??????????ï¾ã¤ï½¨ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾ï½¡????ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾?ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾ï½¥???????????N????ï¾ã¤ï½¨?ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾????ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾?ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾ï½¥?????ï¾ã¤ï½¨?ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾????ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾?ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾ï½¥??????????ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾??????????ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾????????????ï¾ã¤ï½¨ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾ï½¡???????ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾?ï¾ï½¯ï¾ï½¿ï¾ï½¢???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda13f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f | ????????▽?ｨ???ｽｯ?ゑｽｿ???????ｽｯ?ゑｽｿ????ｽｯ?ゑｽｿ?ゑｽ･???????▽?ｨ???ｽｯ?ゑｽｿ???????ｽｯ?ゑｽｿ????ｽｯ?ゑｽｿ?ゑｽ･????????????ｽｯ?ゑｽｿ?????????????ｽｯ?ゑｽｿ???????????????▽?ｨ??ｽｯ?ゑｽｿ?ゑｽ｡?????????ｽｯ?ゑｽｿ????ｽｯ?ゑｽｿ?ゑｽ｢???????▽?ｨ???ｽｯ?ゑｽｿ???????ｽｯ?ゑｽｿ????ｽｯ?ゑｽｿ?ゑｽ･???????▽?ｨ???ｽｯ?ゑｽｿ???????ｽｯ?ゑｽｿ????ｽｯ?ゑｽｿ?ゑｽ･????????????ｽｯ?ゑｽｿ?????????????ｽｯ?ゑｽｿ?????????????▽?ｨ??ｽｯ?ゑｽｿ?ゑｽ｡??????ｽｯ?ゑｽｿ????ｽｯ?ゑｽｿ?ゑｽ･???????????N??????▽?ｨ???ｽｯ?ゑｽｿ???????ｽｯ?ゑｽｿ????ｽｯ?ゑｽｿ?ゑｽ･???????▽?ｨ???ｽｯ?ゑｽｿ???????ｽｯ?ゑｽｿ????ｽｯ?ゑｽｿ?ゑｽ･????????????ｽｯ?ゑｽｿ?????????????ｽｯ?ゑｽｿ???????????????▽?ｨ??ｽｯ?ゑｽｿ?ゑｽ｡?????????ｽｯ?ゑｽｿ????ｽｯ?ゑｽｿ?ゑｽ｢???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda13f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f | ??????鐓??わ秀?鐓?鐔??鐔随?????鐓?鐔??鐔随??鐓?鐔??鐔随?鐔?????鐓??わ秀?鐓?鐔??鐔随?????鐓?鐔??鐔随??鐓?鐔??鐔随?鐔??????????鐓?鐔??鐔随???????????鐓?鐔??鐔随?????????????鐓??わ秀鐓?鐔??鐔随?鐔???????鐓?鐔??鐔随??鐓?鐔??鐔随?鐔?????鐓??わ秀?鐓?鐔??鐔随?????鐓?鐔??鐔随??鐓?鐔??鐔随?鐔?????鐓??わ秀?鐓?鐔??鐔随?????鐓?鐔??鐔随??鐓?鐔??鐔随?鐔??????????鐓?鐔??鐔随???????????鐓?鐔??鐔随???????????鐓??わ秀鐓?鐔??鐔随?鐔????鐓?鐔??鐔随??鐓?鐔??鐔随?鐔???????????N????鐓??わ秀?鐓?鐔??鐔随?????鐓?鐔??鐔随??鐓?鐔??鐔随?鐔?????鐓??わ秀?鐓?鐔??鐔随?????鐓?鐔??鐔随??鐓?鐔??鐔随?鐔??????????鐓?鐔??鐔随???????????鐓?鐔??鐔随?????????????鐓??わ秀鐓?鐔??鐔随?鐔???????鐓?鐔??鐔随??鐓?鐔??鐔随?鐔???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda13f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f | ??????ﾃつｨ?ﾃｯﾂｿﾂ????ﾃｯﾂｿﾂ?ﾃｯﾂｿﾂ･?????ﾃつｨ?ﾃｯﾂｿﾂ????ﾃｯﾂｿﾂ?ﾃｯﾂｿﾂ･??????????ﾃｯﾂｿﾂ??????????ﾃｯﾂｿﾂ????????????ﾃつｨﾃｯﾂｿﾂ｡???????ﾃｯﾂｿﾂ?ﾃｯﾂｿﾂ｢?????ﾃつｨ?ﾃｯﾂｿﾂ????ﾃｯﾂｿﾂ?ﾃｯﾂｿﾂ･?????ﾃつｨ?ﾃｯﾂｿﾂ????ﾃｯﾂｿﾂ?ﾃｯﾂｿﾂ･??????????ﾃｯﾂｿﾂ??????????ﾃｯﾂｿﾂ??????????ﾃつｨﾃｯﾂｿﾂ｡????ﾃｯﾂｿﾂ?ﾃｯﾂｿﾂ･???????????N????ﾃつｨ?ﾃｯﾂｿﾂ????ﾃｯﾂｿﾂ?ﾃｯﾂｿﾂ･?????ﾃつｨ?ﾃｯﾂｿﾂ????ﾃｯﾂｿﾂ?ﾃｯﾂｿﾂ･??????????ﾃｯﾂｿﾂ??????????ﾃｯﾂｿﾂ????????????ﾃつｨﾃｯﾂｿﾂ｡???????ﾃｯﾂｿﾂ?ﾃｯﾂｿﾂ｢???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda13f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda83fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe823fefbe83efbdafefbe82efbdbfefbe82efbda23f3f3f3f | ??????絶껁겇節?絶껓쉴絶귨슴絶괒???絶껓쉴絶귨슴絶괒絶껓쉴絶귨슴絶귨쉈?????絶껁겇節?絶껓쉴絶귨슴絶괒???絶껓쉴絶귨슴絶괒絶껓쉴絶귨슴絶귨쉈??????????絶껓쉴絶귨슴絶괒?????????絶껓쉴絶귨슴絶괒???????????絶껁겇節⑨푵節?푴節울푴節???????絶껓쉴絶귨슴絶괒絶껓쉴絶귨슴絶귨숱?????絶껁겇節?絶껓쉴絶귨슴絶괒???絶껓쉴絶귨슴絶괒絶껓쉴絶귨슴絶귨쉈?????絶껁겇節?絶껓쉴絶귨슴絶괒???絶껓쉴絶귨슴絶괒絶껓쉴絶귨슴絶귨쉈??????????絶껓쉴絶귨슴絶괒?????????絶껓쉴絶귨슴絶괒?????????絶껁겇節⑨푵節?푴節울푴節????絶껓쉴絶귨슴絶괒絶껓쉴絶귨슴絶귨쉈???????????N????絶껁겇節?絶껓쉴絶귨슴絶괒???絶껓쉴絶귨슴絶괒絶껓쉴絶귨슴絶귨쉈?????絶껁겇節?絶껓쉴絶귨슴絶괒???絶껓쉴絶귨슴絶괒絶껓쉴絶귨슴絶귨쉈??????????絶껓쉴絶귨슴絶괒?????????絶껓쉴絶귨슴絶괒???????????絶껁겇節⑨푵節?푴節울푴節???????絶껓쉴絶귨슴絶괒絶껓쉴絶귨슴絶귨숱???? |