同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb5fd3f3f3f4e3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3f3f3f3f3f | ??????ï½µý??ï½?ｫè ï½´ç«å£¹Îýè߶æ¾ï½½ï½«???????ï½µý??ï½?ｫè ï½´ç«å£¹Îýè߶æ¾ï½½ï½«???????ï½³ý???ï½µý???ｶè âàｽｶé¨?ｽ｣????ï½µý??ï½?ｫè ï½´ç«å£¹Îýè߶æ¾ï½½ï½«??????????ï½µý???ï½µý????????ï½µý??ï½?ｫè ï½´ç«å£¹Îýè߶æ¾ï½½ï½«???????ï½µý??ï½?ｫè ï½´ç«å£¹Îýè߶æ¾ï½½ï½«???????ï½³ý???ï½µý???ｶè âàｽｶé¨?ｽ｣????ï½µý??ï½?ｫè ï½´ç«å£¹Îýè߶æ¾ï½½ï½«????????ï½³ý???ï½µý???ｶè âàｽｶé¨?ｽ｣????ｶè âàｽｶé¨?ｽ｣????ï½µý???N????ï½µý??ï½?ｫè ï½´ç«å£¹Îýè߶æ¾ï½½ï½«???????ï½µý??ï½?ｫè ï½´ç«å£¹Îýè߶æ¾ï½½ï½«???????ï½³ý???ï½µý???ｶè âàｽｶé¨?ｽ｣????ï½µý??ï½?ｫè ï½´ç«å£¹Îýè߶æ¾ï½½ï½«??????????ï½µý???ï½µý??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb5fd3f3f3f4e3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3f3f3f3f3f | ???????ｵ??????ｫ陟托ｽｴ遶丞｣ｹﾎ?鞜ｶ謫ｾ?ｽ?ｫ????????ｵ??????ｫ陟托ｽｴ遶丞｣ｹﾎ?鞜ｶ謫ｾ?ｽ?ｫ????????ｳ?????ｵ?????ｶ陟鞘熨?ｽ?ｶ髫ｨ??ｽ?｣?????ｵ??????ｫ陟托ｽｴ遶丞｣ｹﾎ?鞜ｶ謫ｾ?ｽ?ｫ???????????ｵ?????ｵ??????????ｵ??????ｫ陟托ｽｴ遶丞｣ｹﾎ?鞜ｶ謫ｾ?ｽ?ｫ????????ｵ??????ｫ陟托ｽｴ遶丞｣ｹﾎ?鞜ｶ謫ｾ?ｽ?ｫ????????ｳ?????ｵ?????ｶ陟鞘熨?ｽ?ｶ髫ｨ??ｽ?｣?????ｵ??????ｫ陟托ｽｴ遶丞｣ｹﾎ?鞜ｶ謫ｾ?ｽ?ｫ?????????ｳ?????ｵ?????ｶ陟鞘熨?ｽ?ｶ髫ｨ??ｽ?｣?????ｶ陟鞘熨?ｽ?ｶ髫ｨ??ｽ?｣?????ｵ????N?????ｵ??????ｫ陟托ｽｴ遶丞｣ｹﾎ?鞜ｶ謫ｾ?ｽ?ｫ????????ｵ??????ｫ陟托ｽｴ遶丞｣ｹﾎ?鞜ｶ謫ｾ?ｽ?ｫ????????ｳ?????ｵ?????ｶ陟鞘熨?ｽ?ｶ髫ｨ??ｽ?｣?????ｵ??????ｫ陟托ｽｴ遶丞｣ｹﾎ?鞜ｶ謫ｾ?ｽ?ｫ???????????ｵ?????ｵ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb5fd3f3f3f4e3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3f3f3f3f3f | ??????鐔享??鐔?鐔???鐔雁?紕肯??澡?常十鐔???????鐔享??鐔?鐔???鐔雁?紕肯??澡?常十鐔???????鐔茅???鐔享???鐔区?酴?鐔緒酋??鐔緒州????鐔享??鐔?鐔???鐔雁?紕肯??澡?常十鐔??????????鐔享???鐔享????????鐔享??鐔?鐔???鐔雁?紕肯??澡?常十鐔???????鐔享??鐔?鐔???鐔雁?紕肯??澡?常十鐔???????鐔茅???鐔享???鐔区?酴?鐔緒酋??鐔緒州????鐔享??鐔?鐔???鐔雁?紕肯??澡?常十鐔????????鐔茅???鐔享???鐔区?酴?鐔緒酋??鐔緒州????鐔区?酴?鐔緒酋??鐔緒州????鐔享???N????鐔享??鐔?鐔???鐔雁?紕肯??澡?常十鐔???????鐔享??鐔?鐔???鐔雁?紕肯??澡?常十鐔???????鐔茅???鐔享???鐔区?酴?鐔緒酋??鐔緒州????鐔享??鐔?鐔???鐔雁?紕肯??澡?常十鐔??????????鐔享???鐔享??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb5fd3f3f3f4e3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3f3f3f3f3f | ??????ｵ?????ｫ蠑ｴ竏壹Α??߶擾ｽｫ???????ｵ?????ｫ蠑ｴ竏壹Α??߶擾ｽｫ???????ｳ????ｵ????ｶ蠏???ｽｶ隨?ｽ｣????ｵ?????ｫ蠑ｴ竏壹Α??߶擾ｽｫ??????????ｵ????ｵ?????????ｵ?????ｫ蠑ｴ竏壹Α??߶擾ｽｫ???????ｵ?????ｫ蠑ｴ竏壹Α??߶擾ｽｫ???????ｳ????ｵ????ｶ蠏???ｽｶ隨?ｽ｣????ｵ?????ｫ蠑ｴ竏壹Α??߶擾ｽｫ????????ｳ????ｵ????ｶ蠏???ｽｶ隨?ｽ｣????ｶ蠏???ｽｶ隨?ｽ｣????ｵ????N????ｵ?????ｫ蠑ｴ竏壹Α??߶擾ｽｫ???????ｵ?????ｫ蠑ｴ竏壹Α??߶擾ｽｫ???????ｳ????ｵ????ｶ蠏???ｽｶ隨?ｽ｣????ｵ?????ｫ蠑ｴ竏壹Α??߶擾ｽｫ??????????ｵ????ｵ???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb5fd3f3f3f4e3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6e8a08fe2e091efbdbdefbdb6e99aa83fefbdbdefbda33f3f3f3fefbdb5fd3f3fefbd3fefbdabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce91fde8dfb6e693beefbdbdefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb5fd3f3f3f3f3f3f3f | ??????節딴??節?節ヨ젒節당쳪鶯민묦娃뜻벦節쏙쉥???????節딴??節?節ヨ젒節당쳪鶯민묦娃뜻벦節쏙쉥???????節뇜???節딴???節띈젎循묕슬節띌슚?節쏙숲????節딴??節?節ヨ젒節당쳪鶯민묦娃뜻벦節쏙쉥??????????節딴???節딴????????節딴??節?節ヨ젒節당쳪鶯민묦娃뜻벦節쏙쉥???????節딴??節?節ヨ젒節당쳪鶯민묦娃뜻벦節쏙쉥???????節뇜???節딴???節띈젎循묕슬節띌슚?節쏙숲????節딴??節?節ヨ젒節당쳪鶯민묦娃뜻벦節쏙쉥????????節뇜???節딴???節띈젎循묕슬節띌슚?節쏙숲????節띈젎循묕슬節띌슚?節쏙숲????節딴???N????節딴??節?節ヨ젒節당쳪鶯민묦娃뜻벦節쏙쉥???????節딴??節?節ヨ젒節당쳪鶯민묦娃뜻벦節쏙쉥???????節뇜???節딴???節띈젎循묕슬節띌슚?節쏙숲????節딴??節?節ヨ젒節당쳪鶯민묦娃뜻벦節쏙쉥??????????節딴???節딴??????? |