同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3fe8a087efbdb3e8b190efbdbb3fe88db33f3f3f3f3f3fefa89fefbdace981b6efbdba3fe99ab4e581833fe89eb3efbda43fe8b190efbdbb3f3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3fe8a087efbdb3e8b190efbdbb3fe88db33f3f3f3f3f3fe8a087efbdb3e8b190efbdbb3fe88db33fe99c8ee6ab81efbda3e580a9efbdad3f3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3fe8a087efbdb3e8b190efbdbb3fe88db33f3f3f3f3f3fefa89fefbdace981b6efbdba3fe99ab4e581833fe89eb3efbda43fe8b190efbdbb3f3f3f | ??????ｴ﨡ä¼ï½½ï½½è³å??ｸ﨡ä¼ï½½ï½½éｺ???ｴ﨡ä¼ï½½ï½½è³å??ｸ﨡ä¼ï½½ï½½éｺ?è ï½³è±ï½»?è³??????ï¨ï½¬é¶ï½º?é´å?è³ï½¤?è±ï½»????ｴ﨡ä¼ï½½ï½½è³å??ｸ﨡ä¼ï½½ï½½éｺ???ｴ﨡ä¼ï½½ï½½è³å??ｸ﨡ä¼ï½½ï½½éｺ?è ï½³è±ï½»?è³??????è ï½³è±ï½»?è³?éæ«ï½£å©ï½????ｴ﨡ä¼ï½½ï½½è³å??ｸ﨡ä¼ï½½ï½½éｺ???ｴ﨡ä¼ï½½ï½½è³å??ｸ﨡ä¼ï½½ï½½éｺ?è ï½³è±ï½»?è³??????ï¨ï½¬é¶ï½º?é´å?è³ï½¤?è±ï½»??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3fe8a087efbdb3e8b190efbdbb3fe88db33f3f3f3f3f3fefa89fefbdace981b6efbdba3fe99ab4e581833fe89eb3efbda43fe8b190efbdbb3f3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3fe8a087efbdb3e8b190efbdbb3fe88db33f3f3f3f3f3fe8a087efbdb3e8b190efbdbb3fe88db33fe99c8ee6ab81efbda3e580a9efbdad3f3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3fe8a087efbdb3e8b190efbdbb3fe88db33f3f3f3f3f3fefa89fefbdace981b6efbdba3fe99ab4e581833fe89eb3efbda43fe8b190efbdbb3f3f3f | ???????ｴ?｡莨夲ｽｽ?ｽ陞ｳ蜥???ｸ?｡莨夲ｽｽ?ｽ驕会ｽｺ????ｴ?｡莨夲ｽｽ?ｽ陞ｳ蜥???ｸ?｡莨夲ｽｽ?ｽ驕会ｽｺ?陟?ｽｳ雎撰ｽｻ?闕ｳ???????滂ｽｬ驕ｶ?ｺ?髫ｴ蛛?陞ｳ?､?雎撰ｽｻ?????ｴ?｡莨夲ｽｽ?ｽ陞ｳ蜥???ｸ?｡莨夲ｽｽ?ｽ驕会ｽｺ????ｴ?｡莨夲ｽｽ?ｽ陞ｳ蜥???ｸ?｡莨夲ｽｽ?ｽ驕会ｽｺ?陟?ｽｳ雎撰ｽｻ?闕ｳ??????陟?ｽｳ雎撰ｽｻ?闕ｳ?髴取ｫ?ｽ｣蛟ｩ?ｭ?????ｴ?｡莨夲ｽｽ?ｽ陞ｳ蜥???ｸ?｡莨夲ｽｽ?ｽ驕会ｽｺ????ｴ?｡莨夲ｽｽ?ｽ陞ｳ蜥???ｸ?｡莨夲ｽｽ?ｽ驕会ｽｺ?陟?ｽｳ雎撰ｽｻ?闕ｳ???????滂ｽｬ驕ｶ?ｺ?髫ｴ蛛?陞ｳ?､?雎撰ｽｻ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3fe8a087efbdb3e8b190efbdbb3fe88db33f3f3f3f3f3fefa89fefbdace981b6efbdba3fe99ab4e581833fe89eb3efbda43fe8b190efbdbb3f3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3fe8a087efbdb3e8b190efbdbb3fe88db33f3f3f3f3f3fe8a087efbdb3e8b190efbdbb3fe88db33fe99c8ee6ab81efbda3e580a9efbdad3f3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3fe8a087efbdb3e8b190efbdbb3fe88db33f3f3f3f3f3fefa89fefbdace981b6efbdba3fe99ab4e581833fe89eb3efbda43fe8b190efbdbb3f3f3f | ??????鐔器─篌?鐔緒十?喝????鐔醐─篌?鐔緒十??鐔???鐔器─篌?鐔緒十?喝????鐔醐─篌?鐔緒十??鐔???鐔活?鐔????????鍜?鐔??駈什??翫????鰹修?莟?鐔????鐔器─篌?鐔緒十?喝????鐔醐─篌?鐔緒十??鐔???鐔器─篌?鐔緒十?喝????鐔醐─篌?鐔緒十??鐔???鐔活?鐔??????????鐔活?鐔??????鐔ｅ??臭????鐔器─篌?鐔緒十?喝????鐔醐─篌?鐔緒十??鐔???鐔器─篌?鐔緒十?喝????鐔醐─篌?鐔緒十??鐔???鐔活?鐔????????鍜?鐔??駈什??翫????鰹修?莟?鐔??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3fe8a087efbdb3e8b190efbdbb3fe88db33f3f3f3f3f3fefa89fefbdace981b6efbdba3fe99ab4e581833fe89eb3efbda43fe8b190efbdbb3f3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3fe8a087efbdb3e8b190efbdbb3fe88db33f3f3f3f3f3fe8a087efbdb3e8b190efbdbb3fe88db33fe99c8ee6ab81efbda3e580a9efbdad3f3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3fe8a087efbdb3e8b190efbdbb3fe88db33f3f3f3f3f3fefa89fefbdace981b6efbdba3fe99ab4e581833fe89eb3efbda43fe8b190efbdbb3f3f3f | ??????ｴ﨡会ｽｽ螳咋??ｸ﨡会ｽｽ遉ｺ???ｴ﨡会ｽｽ螳咋??ｸ﨡会ｽｽ遉ｺ?蠇ｳ豐ｻ?荳??????﨟ｬ遶ｺ?隴偃?螳､?豐ｻ????ｴ﨡会ｽｽ螳咋??ｸ﨡会ｽｽ遉ｺ???ｴ﨡会ｽｽ螳咋??ｸ﨡会ｽｽ遉ｺ?蠇ｳ豐ｻ?荳??????蠇ｳ豐ｻ?荳?霎櫁｣倩ｭ????ｴ﨡会ｽｽ螳咋??ｸ﨡会ｽｽ遉ｺ???ｴ﨡会ｽｽ螳咋??ｸ﨡会ｽｽ遉ｺ?蠇ｳ豐ｻ?荳??????﨟ｬ遶ｺ?隴偃?螳､?豐ｻ??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3fe8a087efbdb3e8b190efbdbb3fe88db33f3f3f3f3f3fefa89fefbdace981b6efbdba3fe99ab4e581833fe89eb3efbda43fe8b190efbdbb3f3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3fe8a087efbdb3e8b190efbdbb3fe88db33f3f3f3f3f3fe8a087efbdb3e8b190efbdbb3fe88db33fe99c8ee6ab81efbda3e580a9efbdad3f3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3f3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde89eb3e5928b3f3fefbdb8efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde98189efbdba3fe8a087efbdb3e8b190efbdbb3fe88db33f3f3f3f3f3fefa89fefbdace981b6efbdba3fe99ab4e581833fe89eb3efbda43fe8b190efbdbb3f3f3f | ??????節댐Æ鴉싷슬節썼옾崖딚?節몌Æ鴉싷슬節썽걠節법??節댐Æ鴉싷슬節썼옾崖딚?節몌Æ鴉싷슬節썽걠節법澳뉛슁穩먲슥?俉끗?????箋잞쉬娃띰스?曜닷걙?梧놂숴?穩먲슥????節댐Æ鴉싷슬節썼옾崖딚?節몌Æ鴉싷슬節썽걠節법??節댐Æ鴉싷슬節썼옾崖딚?節몌Æ鴉싷슬節썽걠節법澳뉛슁穩먲슥?俉끗?????澳뉛슁穩먲슥?俉끗橈롦쳛節ｅ?⑼쉭????節댐Æ鴉싷슬節썼옾崖딚?節몌Æ鴉싷슬節썽걠節법??節댐Æ鴉싷슬節썼옾崖딚?節몌Æ鴉싷슬節썽걠節법澳뉛슁穩먲슥?俉끗?????箋잞쉬娃띰스?曜닷걙?梧놂숴?穩먲슥??? |