同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbdbe633f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbe973f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbdbe633f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbe973f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda73f3fefbda8e5af98efbda13fefbda1efbe863fefbda8ee938f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda73f3fefbda8e5af98efbda13fefbda1efbe863fefbda8ee938f3fefbda83f3f3f3f553f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbdbe633f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbe973f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbdbe633f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbe973f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda73f3fefbda8e5af98efbda13fefbda1efbe863fefbda8ee938f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda73f3fefbda8e5af98efbda13fefbda1efbe863fefbda8ee938f3fefbda83f3f3f3f55 | ??????ィîャ??ィîï½¾c????ィîャ????????「・????ィî?ィîï¾??????ィîャ??ィî、????????ィîャ??ィîï½¾c????ィîャ????????「・????ィî?ィîï¾??????ィîャ??ィîァ??ィå¯ï½¡?。ï¾?ィî?ィ???????ィîャ??ィîァ??ィå¯ï½¡?。ï¾?ィî?ィ????U?????ィîャ??ィîï½¾c????ィîャ????????「・????ィî?ィîï¾??????ィîャ??ィî、????????ィîャ??ィîï½¾c????ィîャ????????「・????ィî?ィîï¾??????ィîャ??ィîァ??ィå¯ï½¡?。ï¾?ィî?ィ???????ィîャ??ィîァ??ィå¯ï½¡?。ï¾?ィî?ィ????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbdbe633f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbe973f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbdbe633f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbe973f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda73f3fefbda8e5af98efbda13fefbda1efbe863fefbda8ee938f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda73f3fefbda8e5af98efbda13fefbda1efbe863fefbda8ee938f3fefbda83f3f3f3f553f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbdbe633f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbe973f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbdbe633f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbe973f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda73f3fefbda8e5af98efbda13fefbda1efbe863fefbda8ee938f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda73f3fefbda8e5af98efbda13fefbda1efbe863fefbda8ee938f3fefbda83f3f3f3f55 | ???????ィ贒会スャ???ィ贒茨スセc?????ィ贒会スャ?????????「?・?????ィ贒??ィ贒茨セ???????ィ贒会スャ???ィ贒茨ス、?????????ィ贒会スャ???ィ贒茨スセc?????ィ贒会スャ?????????「?・?????ィ贒??ィ贒茨セ???????ィ贒会スャ???ィ贒茨スァ???ィ蟇假ス。??。???ィ贒??ィ????????ィ贒会スャ???ィ贒茨スァ???ィ蟇假ス。??。???ィ贒??ィ????U??????ィ贒会スャ???ィ贒茨スセc?????ィ贒会スャ?????????「?・?????ィ贒??ィ贒茨セ???????ィ贒会スャ???ィ贒茨ス、?????????ィ贒会スャ???ィ贒茨スセc?????ィ贒会スャ?????????「?・?????ィ贒??ィ贒茨セ???????ィ贒会スャ???ィ贒茨スァ???ィ蟇假ス。??。???ィ贒??ィ????????ィ贒会スャ???ィ贒茨スァ???ィ蟇假ス。??。???ィ贒??ィ????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbdbe633f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbe973f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbdbe633f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbe973f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda73f3fefbda8e5af98efbda13fefbda1efbe863fefbda8ee938f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda73f3fefbda8e5af98efbda13fefbda1efbe863fefbda8ee938f3fefbda83f3f3f3f553f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbdbe633f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbe973f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbdbe633f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbe973f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda73f3fefbda8e5af98efbda13fefbda1efbe863fefbda8ee938f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda73f3fefbda8e5af98efbda13fefbda1efbe863fefbda8ee938f3fefbda83f3f3f3f55 | ??????鐔???鐔??鐔???鐔?????鐔???鐔????????鐔?愁????鐔???秀??鐓???????鐔???鐔??鐔???鐔????????鐔???鐔??鐔???鐔?????鐔???鐔????????鐔?愁????鐔???秀??鐓???????鐔???鐔??鐔???鐔??鐔??鐔?鐔¥??鐔???秀???????鐔???鐔??鐔???鐔??鐔??鐔?鐔¥??鐔???秀????U?????鐔???鐔??鐔???鐔?????鐔???鐔????????鐔?愁????鐔???秀??鐓???????鐔???鐔??鐔???鐔????????鐔???鐔??鐔???鐔?????鐔???鐔????????鐔?愁????鐔???秀??鐓???????鐔???鐔??鐔???鐔??鐔??鐔?鐔¥??鐔???秀???????鐔???鐔??鐔???鐔??鐔??鐔?鐔¥??鐔???秀????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbdbe633f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbe973f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbdbe633f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbe973f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda73f3fefbda8e5af98efbda13fefbda1efbe863fefbda8ee938f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda73f3fefbda8e5af98efbda13fefbda1efbe863fefbda8ee938f3fefbda83f3f3f3f553f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbdbe633f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbe973f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbdbe633f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbe973f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda73f3fefbda8e5af98efbda13fefbda1efbe863fefbda8ee938f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda73f3fefbda8e5af98efbda13fefbda1efbe863fefbda8ee938f3fefbda83f3f3f3f55 | ??????ィャ??ィセc????ィャ????????「・????ィ?ィラ??????ィャ??ィ、????????ィャ??ィセc????ィャ????????「・????ィ?ィラ??????ィャ??ィァ??ィ寘。?。ニ?ィ?ィ???????ィャ??ィァ??ィ寘。?。ニ?ィ?ィ????U?????ィャ??ィセc????ィャ????????「・????ィ?ィラ??????ィャ??ィ、????????ィャ??ィセc????ィャ????????「・????ィ?ィラ??????ィャ??ィァ??ィ寘。?。ニ?ィ?ィ???????ィャ??ィァ??ィ寘。?。ニ?ィ?ィ????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbdbe633f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbe973f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbdbe633f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbe973f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda73f3fefbda8e5af98efbda13fefbda1efbe863fefbda8ee938f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda73f3fefbda8e5af98efbda13fefbda1efbe863fefbda8ee938f3fefbda83f3f3f3f553f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbdbe633f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbe973f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbdbe633f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fefbda2efbda53f3f3f3fefbda8ee938f3fefbda8ee9388efbe973f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda73f3fefbda8e5af98efbda13fefbda1efbe863fefbda8ee938f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda8ee9389efbdac3f3fefbda8ee9388efbda73f3fefbda8e5af98efbda13fefbda1efbe863fefbda8ee938f3fefbda83f3f3f3f55 | ??????節⑧뱣節??節⑧뱢節푖????節⑧뱣節????????節?쉈????節⑧뱩?節⑧뱢絶뾁?????節⑧뱣節??節⑧뱢節}???????節⑧뱣節??節⑧뱢節푖????節⑧뱣節????????節?쉈????節⑧뱩?節⑧뱢絶뾁?????節⑧뱣節??節⑧뱢節??節ⓨ캍節?節∽푺?節⑧뱩?節???????節⑧뱣節??節⑧뱢節??節ⓨ캍節?節∽푺?節⑧뱩?節????U?????節⑧뱣節??節⑧뱢節푖????節⑧뱣節????????節?쉈????節⑧뱩?節⑧뱢絶뾁?????節⑧뱣節??節⑧뱢節}???????節⑧뱣節??節⑧뱢節푖????節⑧뱣節????????節?쉈????節⑧뱩?節⑧뱢絶뾁?????節⑧뱣節??節⑧뱢節??節ⓨ캍節?節∽푺?節⑧뱩?節???????節⑧뱣節??節⑧뱢節??節ⓨ캍節?節∽푺?節⑧뱩?節????U |