同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3f3fe4edacefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edacefbe82e5b086efbe90efbda1ee848aefbdaaef3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3f3fe4edacefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3f3fe4edacefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edacefbe82e5b086efbe90efbda1ee848aefbdaaef3f3f3f3f | ??????。îェ、äí¬ï¾å°ï¾å°è¿ï½?¾å°ï¾?äí?å° ý?。îェ、äí¬ï¾å°ï¾å°è¿ï½?¾å°ï¾?äí?å° ý??äí¬ï¾å°ï¾?????????äí¬ï¾å°ï¾ï½¡îェï?????。îェ、äí¬ï¾å°ï¾å°è¿ï½?¾å°ï¾?äí?å° ý?。îェ、äí¬ï¾å°ï¾å°è¿ï½?¾å°ï¾?äí?å° ý??äí¬ï¾å°ï¾??????????N????。îェ、äí¬ï¾å°ï¾å°è¿ï½?¾å°ï¾?äí?å° ý?。îェ、äí¬ï¾å°ï¾å°è¿ï½?¾å°ï¾?äí?å° ý??äí¬ï¾å°ï¾?????????äí¬ï¾å°ï¾ï½¡îェï???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3f3fe4edacefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edacefbe82e5b086efbe90efbda1ee848aefbdaaef3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3f3fe4edacefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3f3fe4edacefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edacefbe82e5b086efbe90efbda1ee848aefbdaaef3f3f3f3f | ???????。﨡奇スェ?、蓖ャ?ょー?セ灘ー?愾??セょー?セ?蓖?蟆???。﨡奇スェ?、蓖ャ?ょー?セ灘ー?愾??セょー?セ?蓖?蟆???蓖ャ?ょー?セ?????????蓖ャ?ょー?セ撰ス。﨡奇スェ??????。﨡奇スェ?、蓖ャ?ょー?セ灘ー?愾??セょー?セ?蓖?蟆???。﨡奇スェ?、蓖ャ?ょー?セ灘ー?愾??セょー?セ?蓖?蟆???蓖ャ?ょー?セ??????????N?????。﨡奇スェ?、蓖ャ?ょー?セ灘ー?愾??セょー?セ?蓖?蟆???。﨡奇スェ?、蓖ャ?ょー?セ灘ー?愾??セょー?セ?蓖?蟆???蓖ャ?ょー?セ?????????蓖ャ?ょー?セ撰ス。﨡奇スェ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3f3fe4edacefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edacefbe82e5b086efbe90efbda1ee848aefbdaaef3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3f3fe4edacefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3f3fe4edacefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edacefbe82e5b086efbe90efbda1ee848aefbdaaef3f3f3f3f | ??????鐔℃??鐔?修粱??絨?鐓?絨??随??絨?鐓??粱?絨??鐔℃??鐔?修粱??絨?鐓?絨??随??絨?鐓??粱?絨???粱??絨?鐓??????????粱??絨?鐓?鐔℃??鐔??????鐔℃??鐔?修粱??絨?鐓?絨??随??絨?鐓??粱?絨??鐔℃??鐔?修粱??絨?鐓?絨??随??絨?鐓??粱?絨???粱??絨?鐓???????????N????鐔℃??鐔?修粱??絨?鐓?絨??随??絨?鐓??粱?絨??鐔℃??鐔?修粱??絨?鐓?絨??随??絨?鐓??粱?絨???粱??絨?鐓??????????粱??絨?鐓?鐔℃??鐔????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3f3fe4edacefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edacefbe82e5b086efbe90efbda1ee848aefbdaaef3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3f3fe4edacefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3f3fe4edacefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edacefbe82e5b086efbe90efbda1ee848aefbdaaef3f3f3f3f | ??????。ェ、???ツ将モ将蜿????将ミ????尅??。ェ、???ツ将モ将蜿????将ミ????尅??????ツ将ミ????????????ツ将ミ。ェ??????。ェ、???ツ将モ将蜿????将ミ????尅??。ェ、???ツ将モ将蜿????将ミ????尅??????ツ将ミ??????????N????。ェ、???ツ将モ将蜿????将ミ????尅??。ェ、???ツ将モ将蜿????将ミ????尅??????ツ将ミ????????????ツ将ミ。ェ????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3f3fe4edacefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edacefbe82e5b086efbe90efbda1ee848aefbdaaef3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3f3fe4edacefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3fefbda1ee848aefbdaaefbda4e4edacefbe82e5b086efbe93e5b086e89cbfefbd3fbe82e5b086efbe903fe4ed3fe5b085fd3f3fe4edacefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3fe4edacefbe82e5b086efbe90efbda1ee848aefbdaaef3f3f3f3f | ??????節√꼯節わ숴厓э푴弱놅풏弱녻쑠節?푴弱놅풊?厓?弱낣?節√꼯節わ숴厓э푴弱놅풏弱녻쑠節?푴弱놅풊?厓?弱낣??厓э푴弱놅풊?????????厓э푴弱놅풊節√꼯節わ?????節√꼯節わ숴厓э푴弱놅풏弱녻쑠節?푴弱놅풊?厓?弱낣?節√꼯節わ숴厓э푴弱놅풏弱녻쑠節?푴弱놅풊?厓?弱낣??厓э푴弱놅풊??????????N????節√꼯節わ숴厓э푴弱놅풏弱녻쑠節?푴弱놅풊?厓?弱낣?節√꼯節わ숴厓э푴弱놅풏弱녻쑠節?푴弱놅풊?厓?弱낣??厓э푴弱놅풊?????????厓э푴弱놅풊節√꼯節わ???? |