同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3fefa78bc23fa3afefa78afdefa63f3f3f3f3f3f3fefa78bec3fa7eb3fefa78afdefa6aad183ec919c3fe5edb6ec8f85ebfe8cfde5e085cebbeca0bb3f3f3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3fefa78bc23fa3afefa78afdefa63f3f3f3f3f3f3fefa78bc23fa3afefa78afdefa63fefa5b9ebb6b9eca782efa78beafbb4ed8eafefa78bec88a23f3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3fefa78bc23fa3afefa78afdefa63f3f3f3f3f3f3fefa78bec3fa7eb3fefa78afdefa6aad183ec919c3fe5edb6ec8f85ebfe8cfde5e085cebbeca0bb3f3f3f | ??????ï§ýèßìëþ¾ï§ê²¼ì²èåì£?ï§âèßìëþ¾ï§ê²½ëºï§ý??ï§ýèßìëþ¾ï§ê²¼ì²èåì£?ï§âèßìëþ¾ï§ê²½ëºï§ý?ï§Â?£¯ï§ýï¦???????ï§ì?§ë?ï§ý寧Ñì?åí¶ì ëþýåà Î»ì »????ï§ýèßìëþ¾ï§ê²¼ì²èåì£?ï§âèßìëþ¾ï§ê²½ëºï§ý??ï§ýèßìëþ¾ï§ê²¼ì²èåì£?ï§âèßìëþ¾ï§ê²½ëºï§ý?ï§Â?£¯ï§ýï¦???????ï§Â?£¯ï§ýï¦?凉붹ì§ï§êû´í¯ï§ì¢???ï§ýèßìëþ¾ï§ê²¼ì²èåì£?ï§âèßìëþ¾ï§ê²½ëºï§ý??ï§ýèßìëþ¾ï§ê²¼ì²èåì£?ï§âèßìëþ¾ï§ê²½ëºï§ý?ï§Â?£¯ï§ýï¦???????ï§ì?§ë?ï§ý寧Ñì?åí¶ì ëþýåà Î»ì »??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3fefa78bc23fa3afefa78afdefa63f3f3f3f3f3f3fefa78bec3fa7eb3fefa78afdefa6aad183ec919c3fe5edb6ec8f85ebfe8cfde5e085cebbeca0bb3f3f3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3fefa78bc23fa3afefa78afdefa63f3f3f3f3f3f3fefa78bc23fa3afefa78afdefa63fefa5b9ebb6b9eca782efa78beafbb4ed8eafefa78bec88a23f3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3fefa78bc23fa3afefa78afdefa63f3f3f3f3f3f3fefa78bec3fa7eb3fefa78afdefa6aad183ec919c3fe5edb6ec8f85ebfe8cfde5e085cebbeca0bb3f3f3f | ????????鞜菩瀦?ｾ?苦ｲｼ?手蜑?｣??銀ｃ鞜菩瀦?ｾ?苦ｲｽ?ｺ??????鞜菩瀦?ｾ?苦ｲｼ?手蜑?｣??銀ｃ鞜菩瀦?ｾ?苦ｲｽ?ｺ????仰?｣ｯ???????????駆?ｧ????ｪﾑ?像?褊ｶ????裄?ｻ?ｻ??????鞜菩瀦?ｾ?苦ｲｼ?手蜑?｣??銀ｃ鞜菩瀦?ｾ?苦ｲｽ?ｺ??????鞜菩瀦?ｾ?苦ｲｼ?手蜑?｣??銀ｃ鞜菩瀦?ｾ?苦ｲｽ?ｺ????仰?｣ｯ???????????仰?｣ｯ?????ｹ?ｹ?ゑｧ苦逸寬ｯ?駆阿?????鞜菩瀦?ｾ?苦ｲｼ?手蜑?｣??銀ｃ鞜菩瀦?ｾ?苦ｲｽ?ｺ??????鞜菩瀦?ｾ?苦ｲｼ?手蜑?｣??銀ｃ鞜菩瀦?ｾ?苦ｲｽ?ｺ????仰?｣ｯ???????????駆?ｧ????ｪﾑ?像?褊ｶ????裄?ｻ?ｻ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3fefa78bc23fa3afefa78afdefa63f3f3f3f3f3f3fefa78bec3fa7eb3fefa78afdefa6aad183ec919c3fe5edb6ec8f85ebfe8cfde5e085cebbeca0bb3f3f3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3fefa78bc23fa3afefa78afdefa63f3f3f3f3f3f3fefa78bc23fa3afefa78afdefa63fefa5b9ebb6b9eca782efa78beafbb4ed8eafefa78bec88a23f3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3fefa78bc23fa3afefa78afdefa63f3f3f3f3f3f3fefa78bec3fa7eb3fefa78afdefa6aad183ec919c3fe5edb6ec8f85ebfe8cfde5e085cebbeca0bb3f3f3f | ??????錻?????譫常?蟆殊?蒹???錻???萬???譫常?蟆暑ｺ錻???錻?????譫常?蟆殊?蒹???錻???萬???譫常?蟆暑ｺ錻??錻???錻?????????錻??щ?錻??Κ????纃苦????了?????錻?????譫常?蟆殊?蒹???錻???萬???譫常?蟆暑ｺ錻???錻?????譫常?蟆殊?蒹???錻???萬???譫常?蟆暑ｺ錻??錻???錻?????????錻???錻???錺豪狭讌?錻?襌危ｯ錻?????錻?????譫常?蟆殊?蒹???錻???萬???譫常?蟆暑ｺ錻???錻?????譫常?蟆殊?蒹???錻???萬???譫常?蟆暑ｺ錻??錻???錻?????????錻??щ?錻??Κ????纃苦????了???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3fefa78bc23fa3afefa78afdefa63f3f3f3f3f3f3fefa78bec3fa7eb3fefa78afdefa6aad183ec919c3fe5edb6ec8f85ebfe8cfde5e085cebbeca0bb3f3f3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3fefa78bc23fa3afefa78afdefa63f3f3f3f3f3f3fefa78bc23fa3afefa78afdefa63fefa5b9ebb6b9eca782efa78beafbb4ed8eafefa78bec88a23f3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3fefa78bc23fa3afefa78afdefa63f3f3f3f3f3f3fefa78bec3fa7eb3fefa78afdefa6aad183ec919c3fe5edb6ec8f85ebfe8cfde5e085cebbeca0bb3f3f3f | ??????流??ߕ쒕???溜겼첎??욣?溜₃?ߕ쒕???溜경뎺流???流??ߕ쒕???溜겼첎??욣?溜₃?ߕ쒕???溜경뎺流??溜????流?????????溜?????流?寧у쑜????쏅???????λ젻????流??ߕ쒕???溜겼첎??욣?溜₃?ߕ쒕???溜경뎺流???流??ߕ쒕???溜겼첎??욣?溜₃?ߕ쒕???溜경뎺流??溜????流?????????溜????流???凉붹짂溜???펯溜숢???流??ߕ쒕???溜겼첎??욣?溜₃?ߕ쒕???溜경뎺流???流??ߕ쒕???溜겼첎??욣?溜₃?ߕ쒕???溜경뎺流??溜????流?????????溜?????流?寧у쑜????쏅???????λ젻??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3fefa78bc23fa3afefa78afdefa63f3f3f3f3f3f3fefa78bec3fa7eb3fefa78afdefa6aad183ec919c3fe5edb6ec8f85ebfe8cfde5e085cebbeca0bb3f3f3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3fefa78bc23fa3afefa78afdefa63f3f3f3f3f3f3fefa78bc23fa3afefa78afdefa63fefa5b9ebb6b9eca782efa78beafbb4ed8eafefa78bec88a23f3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3f3fefa78afde8df95ec9295ebfebeefa78beab2bcecb28ee8e589ec9aa33fefa78be28283e8df95ec9295ebfebeefa78beab2bdeb8ebaefa78afd3fefa78bc23fa3afefa78afdefa63f3f3f3f3f3f3fefa78bec3fa7eb3fefa78afdefa6aad183ec919c3fe5edb6ec8f85ebfe8cfde5e085cebbeca0bb3f3f3f | ??????筌딚娃뺤뮆誼억쭓寃쇱쾸猥됱슔?筌뗢굛娃뺤뮆誼억쭓寃쎈렭筌딚??筌딚娃뺤뮆誼억쭓寃쇱쾸猥됱슔?筌뗢굛娃뺤뮆誼억쭓寃쎈렭筌딚?筌떷?／筌딚癲???????筌뗭?㏓?筌딚癲ぱ껋몴?孼띠룆誼뛁魚끤살졎????筌딚娃뺤뮆誼억쭓寃쇱쾸猥됱슔?筌뗢굛娃뺤뮆誼억쭓寃쎈렭筌딚??筌딚娃뺤뮆誼억쭓寃쇱쾸猥됱슔?筌뗢굛娃뺤뮆誼억쭓寃쎈렭筌딚?筌떷?／筌딚癲???????筌떷?／筌딚癲?畑밸떴吏귨쭓洧댄렞筌뗭닣???筌딚娃뺤뮆誼억쭓寃쇱쾸猥됱슔?筌뗢굛娃뺤뮆誼억쭓寃쎈렭筌딚??筌딚娃뺤뮆誼억쭓寃쇱쾸猥됱슔?筌뗢굛娃뺤뮆誼억쭓寃쎈렭筌딚?筌떷?／筌딚癲???????筌뗭?㏓?筌딚癲ぱ껋몴?孼띠룆誼뛁魚끤살졎??? |