同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3fe5bab8eb8996eca798e697acec8db2ed91bbefa78aec92a83fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba5963f3f3f3f3fefa686e3828aed878ce6ba90eabea2ed91bbe69f94ec90ac3fe5a49cec8f84eb8280e68f96ebb6b7ecaea6e78cb6eab7b63f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3fe5bab8eb8996eca798e697acec8db2ed91bbefa78aec92a83fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba5963f3f3f3f3fe5bab8eb8996eca798e697acec8db2ed91bbefa78aec92a83f3fefa686e3828aeb829ce6b3a33fecabb2e89380eabb853fe680a83feb92a7e799b2eb93bdeab5a0e6af85eb869b3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3fe5bab8eb8996eca798e697acec8db2ed91bbefa78aec92a83fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba5963f3f3f3f3fefa686e3828aed878ce6ba90eabea2ed91bbe69f94ec90ac3fe5a49cec8f84eb8280e68f96ebb6b7ecaea6e78cb6eab7b63f | ??????ï¦ ?챿泣ë¥å¤ê»ì¥?å¤ê»ã 飮긷í»è¢Î»ìå½±????ï¦ ?챿泣ë¥å¤ê»ì¥?å¤ê»ã 飮긷í»è¢Î»ìå½±???庸ëì§æ¬ì²í»ï§ì¨?ï¦ ?챿泣ë¥?????ï¦ãíæºê¾¢í»æì¬?å¤ìëæ붷쮦ç¶ê·¶??ï¦ ?챿泣ë¥å¤ê»ì¥?å¤ê»ã 飮긷í»è¢Î»ìå½±????ï¦ ?챿泣ë¥å¤ê»ì¥?å¤ê»ã 飮긷í»è¢Î»ìå½±???庸ëì§æ¬ì²í»ï§ì¨?ï¦ ?챿泣ë¥?????庸ëì§æ¬ì²í»ï§ì¨??ï¦ãëæ³£?쫲èê» ?æ¨?ë§ç²ë½êµ æ¯ ë???ï¦ ?챿泣ë¥å¤ê»ì¥?å¤ê»ã 飮긷í»è¢Î»ìå½±????ï¦ ?챿泣ë¥å¤ê»ì¥?å¤ê»ã 飮긷í»è¢Î»ìå½±???庸ëì§æ¬ì²í»ï§ì¨?ï¦ ?챿泣ë¥?????ï¦ãíæºê¾¢í»æì¬?å¤ìëæ붷쮦ç¶ê·¶? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3fe5bab8eb8996eca798e697acec8db2ed91bbefa78aec92a83fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba5963f3f3f3f3fefa686e3828aed878ce6ba90eabea2ed91bbe69f94ec90ac3fe5a49cec8f84eb8280e68f96ebb6b7ecaea6e78cb6eab7b63f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3fe5bab8eb8996eca798e697acec8db2ed91bbefa78aec92a83fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba5963f3f3f3f3fe5bab8eb8996eca798e697acec8db2ed91bbefa78aec92a83f3fefa686e3828aeb829ce6b3a33fecabb2e89380eabb853fe680a83feb92a7e799b2eb93bdeab5a0e6af85eb869b3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3fe5bab8eb8996eca798e697acec8db2ed91bbefa78aec92a83fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba5963f3f3f3f3fefa686e3828aed878ce6ba90eabea2ed91bbe69f94ec90ac3fe5a49cec8f84eb8280e68f96ebb6b7ecaea6e78cb6eab7b63f | ??????????ｿ豕｣?門､懋ｻ喜･?螟懋ｻ翫?鬟ｮ?ｷ岺ｻ陲∃ｻ?懷ｽｱ????????ｿ豕｣?門､懋ｻ喜･?螟懋ｻ翫?鬟ｮ?ｷ岺ｻ陲∃ｻ?懷ｽｱ???蠎ｸ?野ｧ俶流?ｲ岺ｻ?喜暢?????ｿ豕｣????????ｊ奣梧ｺ専ｾ｢岺ｻ譟肥成?螟懍巡??謠耶ｶｷ?ｦ迪ｶ?ｶ??????ｿ豕｣?門､懋ｻ喜･?螟懋ｻ翫?鬟ｮ?ｷ岺ｻ陲∃ｻ?懷ｽｱ????????ｿ豕｣?門､懋ｻ喜･?螟懋ｻ翫?鬟ｮ?ｷ岺ｻ陲∃ｻ?懷ｽｱ???蠎ｸ?野ｧ俶流?ｲ岺ｻ?喜暢?????ｿ豕｣??????蠎ｸ?野ｧ俶流?ｲ岺ｻ?喜暢????ｊ?懈ｳ｣??ｲ闢???諤ｨ??ｧ逋ｲ?ｽ??豈?????????ｿ豕｣?門､懋ｻ喜･?螟懋ｻ翫?鬟ｮ?ｷ岺ｻ陲∃ｻ?懷ｽｱ????????ｿ豕｣?門､懋ｻ喜･?螟懋ｻ翫?鬟ｮ?ｷ岺ｻ陲∃ｻ?懷ｽｱ???蠎ｸ?野ｧ俶流?ｲ岺ｻ?喜暢?????ｿ豕｣????????ｊ奣梧ｺ専ｾ｢岺ｻ譟肥成?螟懍巡??謠耶ｶｷ?ｦ迪ｶ?ｶ? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3fe5bab8eb8996eca798e697acec8db2ed91bbefa78aec92a83fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba5963f3f3f3f3fefa686e3828aed878ce6ba90eabea2ed91bbe69f94ec90ac3fe5a49cec8f84eb8280e68f96ebb6b7ecaea6e78cb6eab7b63f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3fe5bab8eb8996eca798e697acec8db2ed91bbefa78aec92a83fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba5963f3f3f3f3fe5bab8eb8996eca798e697acec8db2ed91bbefa78aec92a83f3fefa686e3828aeb829ce6b3a33fecabb2e89380eabb853fe680a83feb92a7e799b2eb93bdeab5a0e6af85eb869b3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3fe5bab8eb8996eca798e697acec8db2ed91bbefa78aec92a83fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba5963f3f3f3f3fefa686e3828aed878ce6ba90eabea2ed91bbe69f94ec90ac3fe5a49cec8f84eb8280e68f96ebb6b7ecaea6e78cb6eab7b63f | ??????錵??豈炊械襯?紊?蟷?譽??紊?蟷???蕋?厳?肢?了??綵????錵??豈炊械襯?紊?蟷?譽??紊?蟷???蕋?厳?肢?了??綵???綺碁??讌????雅?誌???錵??豈炊械襯??????錵?????羣?蠑??紙????紊???????覿血??玖袈??錵??豈炊械襯?紊?蟷?譽??紊?蟷???蕋?厳?肢?了??綵????錵??豈炊械襯?紊?蟷?譽??紊?蟷???蕋?厳?肢?了??綵???綺碁??讌????雅?誌???錵??豈炊械襯??????綺碁??讌????雅?誌????錵?????羈?讖画??蟷?????х?蛾?所?罸??????錵??豈炊械襯?紊?蟷?譽??紊?蟷???蕋?厳?肢?了??綵????錵??豈炊械襯?紊?蟷?譽??紊?蟷???蕋?厳?肢?了??綵???綺碁??讌????雅?誌???錵??豈炊械襯??????錵?????羣?蠑??紙????紊???????覿血??玖袈? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3fe5bab8eb8996eca798e697acec8db2ed91bbefa78aec92a83fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba5963f3f3f3f3fefa686e3828aed878ce6ba90eabea2ed91bbe69f94ec90ac3fe5a49cec8f84eb8280e68f96ebb6b7ecaea6e78cb6eab7b63f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3fe5bab8eb8996eca798e697acec8db2ed91bbefa78aec92a83fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba5963f3f3f3f3fe5bab8eb8996eca798e697acec8db2ed91bbefa78aec92a83f3fefa686e3828aeb829ce6b3a33fecabb2e89380eabb853fe680a83feb92a7e799b2eb93bdeab5a0e6af85eb869b3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3fe5bab8eb8996eca798e697acec8db2ed91bbefa78aec92a83fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba5963f3f3f3f3fefa686e3828aed878ce6ba90eabea2ed91bbe69f94ec90ac3fe5a49cec8f84eb8280e68f96ebb6b7ecaea6e78cb6eab7b63f | ??????裂?챿泣륖夜껊쥊?夜껊ㅋ飮긷푻袁λ서影????裂?챿泣륖夜껊쥊?夜껊ㅋ飮긷푻袁λ서影???庸뉖짘旬썲푻流쒨?裂?챿泣륖?????閭り퇌源꾢푻柔쐬?夜쏄낀揖붷쮦猶귶??裂?챿泣륖夜껊쥊?夜껊ㅋ飮긷푻袁λ서影????裂?챿泣륖夜껊쥊?夜껊ㅋ飮긷푻袁λ서影???庸뉖짘旬썲푻流쒨?裂?챿泣륖?????庸뉖짘旬썲푻流쒨??閭り난泣?쫲蓀껅?怨?뒧癲듽굠毅놛???裂?챿泣륖夜껊쥊?夜껊ㅋ飮긷푻袁λ서影????裂?챿泣륖夜껊쥊?夜껊ㅋ飮긷푻袁λ서影???庸뉖짘旬썲푻流쒨?裂?챿泣륖?????閭り퇌源꾢푻柔쐬?夜쏄낀揖붷쮦猶귶? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3fe5bab8eb8996eca798e697acec8db2ed91bbefa78aec92a83fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba5963f3f3f3f3fefa686e3828aed878ce6ba90eabea2ed91bbe69f94ec90ac3fe5a49cec8f84eb8280e68f96ebb6b7ecaea6e78cb6eab7b63f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3fe5bab8eb8996eca798e697acec8db2ed91bbefa78aec92a83fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba5963f3f3f3f3fe5bab8eb8996eca798e697acec8db2ed91bbefa78aec92a83f3fefa686e3828aeb829ce6b3a33fecabb2e89380eabb853fe680a83feb92a7e799b2eb93bdeab5a0e6af85eb869b3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3f3fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba596e5a49ceabb8aeca58a3fe5a49ceabb8ae3858be9a3aeeab8b7ed91bbe8a281cebbec849ce5bdb13f3f3fe5bab8eb8996eca798e697acec8db2ed91bbefa78aec92a83fefa6a03fecb1bfe6b3a3eba5963f3f3f3f3fefa686e3828aed878ce6ba90eabea2ed91bbe69f94ec90ac3fe5a49cec8f84eb8280e68f96ebb6b7ecaea6e78cb6eab7b63f | ??????癲잶梨욘끽瑜뽩쩂猿딆쪐?鸚쒓퍓栒뗩．湲룻뫛熬곊살꽌壤괄???癲잶梨욘끽瑜뽩쩂猿딆쪐?鸚쒓퍓栒뗩．湲룻뫛熬곊살꽌壤괄??佯몃돃吏섉뿬應뀄뫛筌딆뮜?癲잶梨욘끽瑜뺶????癲녴굤靭뚧틦袁?뫛如붿맟?鸚쒖룄魏?孼뽯떱怡?뙳洹딴?癲잶梨욘끽瑜뽩쩂猿딆쪐?鸚쒓퍓栒뗩．湲룻뫛熬곊살꽌壤괄???癲잶梨욘끽瑜뽩쩂猿딆쪐?鸚쒓퍓栒뗩．湲룻뫛熬곊살꽌壤괄??佯몃돃吏섉뿬應뀄뫛筌딆뮜?癲잶梨욘끽瑜뺶????佯몃돃吏섉뿬應뀄뫛筌딆뮜??癲녴굤魏쒏끽?已꿱?猿꾽語?愉㎫솾揄쎄턄驪낅넏???癲잶梨욘끽瑜뽩쩂猿딆쪐?鸚쒓퍓栒뗩．湲룻뫛熬곊살꽌壤괄???癲잶梨욘끽瑜뽩쩂猿딆쪐?鸚쒓퍓栒뗩．湲룻뫛熬곊살꽌壤괄??佯몃돃吏섉뿬應뀄뫛筌딆뮜?癲잶梨욘끽瑜뺶????癲녴굤靭뚧틦袁?뫛如붿맟?鸚쒖룄魏?孼뽯떱怡?뙳洹딴 |