同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3fe5bab8eb3f3feca73f3f3f3fb2ed3fbbef3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53f3f3f3f3f3fefa63f3f3f3f3fe6ba3feabe3f3fbbe63f3f3f3fe5a43f3f3f3f3f3f3febb6b7ec3f3fb6eab7b63f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3fe5bab8eb3f3feca73f3f3f3fb2ed3fbbef3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53f3f3f3f3f3fe5bab8eb3f3feca73f3f3f3fb2ed3fbbef3f3f3f3fefa63f3f3f3f3fe6b33fecabb2e83f3feabb3f3f3f3f3fa7e73fb2eb3fbdea3fe6af3f3f3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3fe5bab8eb3f3feca73f3f3f3fb2ed3fbbef3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53f3f3f3f3f3fefa63f3f3f3f3fe6ba3feabe3f3fbbe63f3f3f3fe5a43f3f3f3f3f3f3febb6b7ec3f3fb6eab7b63f | ??????ï¦??챿泣ë¥?å¤?ê»?ì¥??å¤?ê»???é£?¸·?»è?λ??å½????ï¦??챿泣ë¥?å¤?ê»?ì¥??å¤?ê»???é£?¸·?»è?λ??å½???庸ë??ì§????²í?»ï???ï¦??챿泣ë¥??????ï¦?????æº?ê¾??»æ????å¤???????붷ì??¶ê·¶??ï¦??챿泣ë¥?å¤?ê»?ì¥??å¤?ê»???é£?¸·?»è?λ??å½????ï¦??챿泣ë¥?å¤?ê»?ì¥??å¤?ê»???é£?¸·?»è?λ??å½???庸ë??ì§????²í?»ï???ï¦??챿泣ë¥??????庸ë??ì§????²í?»ï????ï¦?????æ³?쫲è??ê»?????§ç?²ë?½ê?æ¯??????ï¦??챿泣ë¥?å¤?ê»?ì¥??å¤?ê»???é£?¸·?»è?λ??å½????ï¦??챿泣ë¥?å¤?ê»?ì¥??å¤?ê»???é£?¸·?»è?λ??å½???庸ë??ì§????²í?»ï???ï¦??챿泣ë¥??????ï¦?????æº?ê¾??»æ????å¤???????붷ì??¶ê·¶? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3fe5bab8eb3f3feca73f3f3f3fb2ed3fbbef3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53f3f3f3f3f3fefa63f3f3f3f3fe6ba3feabe3f3fbbe63f3f3f3fe5a43f3f3f3f3f3f3febb6b7ec3f3fb6eab7b63f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3fe5bab8eb3f3feca73f3f3f3fb2ed3fbbef3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53f3f3f3f3f3fe5bab8eb3f3feca73f3f3f3fb2ed3fbbef3f3f3f3fefa63f3f3f3f3fe6b33fecabb2e83f3feabb3f3f3f3f3fa7e73fb2eb3fbdea3fe6af3f3f3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3fe5bab8eb3f3feca73f3f3f3fb2ed3fbbef3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53f3f3f3f3f3fefa63f3f3f3f3fe6ba3feabe3f3fbbe63f3f3f3fe5a43f3f3f3f3f3f3febb6b7ec3f3fb6eab7b63f | ??????????ｿ豕｣??螟??????螟?????鬟?ｸｷ?ｻ?ﾎｻ??蠖????????ｿ豕｣??螟??????螟?????鬟?ｸｷ?ｻ?ﾎｻ??蠖???蠎ｸ???????ｲ?ｻ???????ｿ豕｣?????????????貅????ｻ????螟????????ｷ??ｶ?ｶ??????ｿ豕｣??螟??????螟?????鬟?ｸｷ?ｻ?ﾎｻ??蠖????????ｿ豕｣??螟??????螟?????鬟?ｸｷ?ｻ?ﾎｻ??蠖???蠎ｸ???????ｲ?ｻ???????ｿ豕｣???????蠎ｸ???????ｲ?ｻ??????????豕??ｲ????????ｧ?ｲ?ｽ?豈??????????ｿ豕｣??螟??????螟?????鬟?ｸｷ?ｻ?ﾎｻ??蠖????????ｿ豕｣??螟??????螟?????鬟?ｸｷ?ｻ?ﾎｻ??蠖???蠎ｸ???????ｲ?ｻ???????ｿ豕｣?????????????貅????ｻ????螟????????ｷ??ｶ?ｶ? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3fe5bab8eb3f3feca73f3f3f3fb2ed3fbbef3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53f3f3f3f3f3fefa63f3f3f3f3fe6ba3feabe3f3fbbe63f3f3f3fe5a43f3f3f3f3f3f3febb6b7ec3f3fb6eab7b63f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3fe5bab8eb3f3feca73f3f3f3fb2ed3fbbef3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53f3f3f3f3f3fe5bab8eb3f3feca73f3f3f3fb2ed3fbbef3f3f3f3fefa63f3f3f3f3fe6b33fecabb2e83f3feabb3f3f3f3f3fa7e73fb2eb3fbdea3fe6af3f3f3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3fe5bab8eb3f3feca73f3f3f3fb2ed3fbbef3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53f3f3f3f3f3fefa63f3f3f3f3fe6ba3feabe3f3fbbe63f3f3f3fe5a43f3f3f3f3f3f3febb6b7ec3f3fb6eab7b63f | ??????錵??豈炊械襯?紊?蟷?譽??紊?蟷???蕋?厳?肢?了??綵????錵??豈炊械襯?紊?蟷?譽??紊?蟷???蕋?厳?肢?了??綵???綺碁??讌????雅?誌???錵??豈炊械襯??????錵?????羣?蠑??紙????紊???????覿血??玖袈??錵??豈炊械襯?紊?蟷?譽??紊?蟷???蕋?厳?肢?了??綵????錵??豈炊械襯?紊?蟷?譽??紊?蟷???蕋?厳?肢?了??綵???綺碁??讌????雅?誌???錵??豈炊械襯??????綺碁??讌????雅?誌????錵?????羈?讖画??蟷?????х?蛾?所?罸??????錵??豈炊械襯?紊?蟷?譽??紊?蟷???蕋?厳?肢?了??綵????錵??豈炊械襯?紊?蟷?譽??紊?蟷???蕋?厳?肢?了??綵???綺碁??讌????雅?誌???錵??豈炊械襯??????錵?????羣?蠑??紙????紊???????覿血??玖袈? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3fe5bab8eb3f3feca73f3f3f3fb2ed3fbbef3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53f3f3f3f3f3fefa63f3f3f3f3fe6ba3feabe3f3fbbe63f3f3f3fe5a43f3f3f3f3f3f3febb6b7ec3f3fb6eab7b63f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3fe5bab8eb3f3feca73f3f3f3fb2ed3fbbef3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53f3f3f3f3f3fe5bab8eb3f3feca73f3f3f3fb2ed3fbbef3f3f3f3fefa63f3f3f3f3fe6b33fecabb2e83f3feabb3f3f3f3f3fa7e73fb2eb3fbdea3fe6af3f3f3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3fe5bab8eb3f3feca73f3f3f3fb2ed3fbbef3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53f3f3f3f3f3fefa63f3f3f3f3fe6ba3feabe3f3fbbe63f3f3f3fe5a43f3f3f3f3f3f3febb6b7ec3f3fb6eab7b63f | ?????????챿泣???????????????????????λ??????????챿泣???????????????????????λ??????庸???????????????????챿泣????????????????????????????????붷????귶?????챿泣???????????????????????λ??????????챿泣???????????????????????λ??????庸???????????????????챿泣???????庸?????????????????????????쫲????????????????????????????챿泣???????????????????????λ??????????챿泣???????????????????????λ??????庸???????????????????챿泣????????????????????????????????붷????귶? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3fe5bab8eb3f3feca73f3f3f3fb2ed3fbbef3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53f3f3f3f3f3fefa63f3f3f3f3fe6ba3feabe3f3fbbe63f3f3f3fe5a43f3f3f3f3f3f3febb6b7ec3f3fb6eab7b63f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3fe5bab8eb3f3feca73f3f3f3fb2ed3fbbef3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53f3f3f3f3f3fe5bab8eb3f3feca73f3f3f3fb2ed3fbbef3f3f3f3fefa63f3f3f3f3fe6b33fecabb2e83f3feabb3f3f3f3f3fa7e73fb2eb3fbdea3fe6af3f3f3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53fe5a43feabb3feca53f3fe5a43feabb3f3f3fe9a33fb8b73fbbe83fcebb3f3fe5bd3f3f3fe5bab8eb3f3feca73f3f3f3fb2ed3fbbef3f3f3fefa63f3fecb1bfe6b3a3eba53f3f3f3f3f3fefa63f3f3f3f3fe6ba3feabe3f3fbbe63f3f3f3fe5a43f3f3f3f3f3f3febb6b7ec3f3fb6eab7b63f | ??????癲??梨욘끽瑜?鸚?猿?伊??鸚?猿???繇?막?삭?貫??壤????癲??梨욘끽瑜?鸚?猿?伊??鸚?猿???繇?막?삭?貫??壤???佯몃??吏????뀄?삼???癲??梨욘끽瑜??????癲?????繹?袁??삥????鸚???????遺룹??띔렀??癲??梨욘끽瑜?鸚?猿?伊??鸚?猿???繇?막?삭?貫??壤????癲??梨욘끽瑜?鸚?猿?伊??鸚?猿???繇?막?삭?貫??壤???佯몃??吏????뀄?삼???癲??梨욘끽瑜??????佯몃??吏????뀄?삼????癲?????力?已꿱??猿?????㎫?뀀?쎄?驪??????癲??梨욘끽瑜?鸚?猿?伊??鸚?猿???繇?막?삭?貫??壤????癲??梨욘끽瑜?鸚?猿?伊??鸚?猿???繇?막?삭?貫??壤???佯몃??吏????뀄?삼???癲??梨욘끽瑜??????癲?????繹?袁??삥????鸚???????遺룹??띔렀? |