同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893fed9a84ed9898ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893fed9a84ed9898ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????íííì¨???????íííì¨?ííí째?ííí짬?íííì¨????íííì¨???????íííì¨?ííí째?ííí짬?íííì¨????????????????íííì¨?íííì§íííí·?????????íííì¨???????íííì¨?ííí째?ííí짬?íííì¨????íííì¨???????íííì¨?ííí째?ííí짬?íííì¨??????????????N????íííì¨???????íííì¨?ííí째?ííí짬?íííì¨????íííì¨???????íííì¨?ííí째?ííí짬?íííì¨????????????????íííì¨?íííì§íííí·???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893fed9a84ed9898ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893fed9a84ed9898ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????巐??巐ゎｨ???????巐??巐ゎｨ?巐??巐ゎｧｸ?巐??巐ゎｧｬ?巐??巐ゎｨ????巐??巐ゎｨ???????巐??巐ゎｨ?巐??巐ゎｧｸ?巐??巐ゎｧｬ?巐??巐ゎｨ????????????????巐??巐ゎｨ?巐??巐ゎｧ倣噪嶸倆嘯嶸ｷ?????????巐??巐ゎｨ???????巐??巐ゎｨ?巐??巐ゎｧｸ?巐??巐ゎｧｬ?巐??巐ゎｨ????巐??巐ゎｨ???????巐??巐ゎｨ?巐??巐ゎｧｸ?巐??巐ゎｧｬ?巐??巐ゎｨ??????????????N????巐??巐ゎｨ???????巐??巐ゎｨ?巐??巐ゎｧｸ?巐??巐ゎｧｬ?巐??巐ゎｨ????巐??巐ゎｨ???????巐??巐ゎｨ?巐??巐ゎｧｸ?巐??巐ゎｧｬ?巐??巐ゎｨ????????????????巐??巐ゎｨ?巐??巐ゎｧ倣噪嶸倆嘯嶸ｷ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893fed9a84ed9898ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893fed9a84ed9898ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????讎??????????????讎????????讌???????讌???????讎???????????讎??????????????讎????????讌???????讌???????讎???????????????????????讎????????讌???????????????????????讎??????????????讎????????讌???????讌???????讎???????????讎??????????????讎????????讌???????讌???????讎???????????????N??????????讎??????????????讎????????讌???????讌???????讎???????????讎??????????????讎????????讌???????讌???????讎???????????????????????讎????????讌???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893fed9a84ed9898ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893fed9a84ed9898ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????횄혗횂쨉???????횄혗횂쨋?횄혗횂째?횄혗횂짬?횄혗횂쨔????횄혗횂쨉???????횄혗횂쨋?횄혗횂째?횄혗횂짬?횄혗횂쨔????????????????횄혗횂쨉?횄혘횂징횄혘횂혷?????????횄혗횂쨉???????횄혗횂쨋?횄혗횂째?횄혗횂짬?횄혗횂쨔????횄혗횂쨉???????횄혗횂쨋?횄혗횂째?횄혗횂짬?횄혗횂쨔??????????????N????횄혗횂쨉???????횄혗횂쨋?횄혗횂째?횄혗횂짬?횄혗횂쨔????횄혗횂쨉???????횄혗횂쨋?횄혗횂째?횄혗횂짬?횄혗횂쨔????????????????횄혗횂쨉?횄혘횂징횄혘횂혷???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893fed9a84ed9898ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca88b3fed9a84ed9897ed9a82eca7b83fed9a84ed9897ed9a82eca7ac3fed9a84ed9897ed9a82eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82eca8893fed9a84ed9898ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f | ??????淋꾪삒淋귥쮬???????淋꾪삒淋귥쮮?淋꾪삒淋귥㎏?淋꾪삒淋귥㎚?淋꾪삒淋귥쮷????淋꾪삒淋귥쮬???????淋꾪삒淋귥쮮?淋꾪삒淋귥㎏?淋꾪삒淋귥㎚?淋꾪삒淋귥쮷????????????????淋꾪삒淋귥쮬?淋꾪삓淋귥쭠淋꾪삓淋귦샆?????????淋꾪삒淋귥쮬???????淋꾪삒淋귥쮮?淋꾪삒淋귥㎏?淋꾪삒淋귥㎚?淋꾪삒淋귥쮷????淋꾪삒淋귥쮬???????淋꾪삒淋귥쮮?淋꾪삒淋귥㎏?淋꾪삒淋귥㎚?淋꾪삒淋귥쮷??????????????N????淋꾪삒淋귥쮬???????淋꾪삒淋귥쮮?淋꾪삒淋귥㎏?淋꾪삒淋귥㎚?淋꾪삒淋귥쮷????淋꾪삒淋귥쮬???????淋꾪삒淋귥쮮?淋꾪삒淋귥㎏?淋꾪삒淋귥㎚?淋꾪삒淋귥쮷????????????????淋꾪삒淋귥쮬?淋꾪삓淋귥쭠淋꾪삓淋귦샆???????? |