同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79aed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989e3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79aed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989e3f3f3f3f | ??????íì¨íì©?íì§íííì¨í???íì§íí??íí·íì¨???íì§íì¨íì§íí??íí·íì§????????íì¨íì©?íì§íííì¨í???íì§íí??íí·íì¨???íì§íì¨íì§íí??íí·íì§???????????íì§íí??íí·íì§???????????íì§íí??íí·íì§íì¨íì©?íì§íí?????íì¨íì©?íì§íííì¨í???íì§íí??íí·íì¨???íì§íì¨íì§íí??íí·íì§????????íì¨íì©?íì§íííì¨í???íì§íí??íí·íì¨???íì§íì¨íì§íí??íí·íì§???????????íì§íí??íí·íì§??????????N????íì¨íì©?íì§íííì¨í???íì§íí??íí·íì¨???íì§íì¨íì§íí??íí·íì§????????íì¨íì©?íì§íííì¨í???íì§íí??íí·íì¨???íì§íì¨íì§íí??íí·íì§???????????íì§íí??íí·íì§???????????íì§íí??íí·íì§íì¨íì©?íì§íí???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79aed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989e3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79aed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989e3f3f3f3f | ??????巐?ｨ駈嘯??巐?ｧ呰噪嶸橲噪?駈噪???巐?ｧ倣噪嶸??巐?亶巐?ｨ????巐?ｧｭ巐ゎｨ?巐?ｧ倣噪嶸??巐?亶巐?ｧ????????巐?ｨ駈嘯??巐?ｧ呰噪嶸橲噪?駈噪???巐?ｧ倣噪嶸??巐?亶巐?ｨ????巐?ｧｭ巐ゎｨ?巐?ｧ倣噪嶸??巐?亶巐?ｧ???????????巐?ｧ倣噪嶸??巐?亶巐?ｧ???????????巐?ｧ倣噪嶸??巐?亶巐?ｧ夬噪?駈嘯??巐?ｧ呰噪嶸?????巐?ｨ駈嘯??巐?ｧ呰噪嶸橲噪?駈噪???巐?ｧ倣噪嶸??巐?亶巐?ｨ????巐?ｧｭ巐ゎｨ?巐?ｧ倣噪嶸??巐?亶巐?ｧ????????巐?ｨ駈嘯??巐?ｧ呰噪嶸橲噪?駈噪???巐?ｧ倣噪嶸??巐?亶巐?ｨ????巐?ｧｭ巐ゎｨ?巐?ｧ倣噪嶸??巐?亶巐?ｧ???????????巐?ｧ倣噪嶸??巐?亶巐?ｧ??????????N????巐?ｨ駈嘯??巐?ｧ呰噪嶸橲噪?駈噪???巐?ｧ倣噪嶸??巐?亶巐?ｨ????巐?ｧｭ巐ゎｨ?巐?ｧ倣噪嶸??巐?亶巐?ｧ????????巐?ｨ駈嘯??巐?ｧ呰噪嶸橲噪?駈噪???巐?ｧ倣噪嶸??巐?亶巐?ｨ????巐?ｧｭ巐ゎｨ?巐?ｧ倣噪嶸??巐?亶巐?ｧ???????????巐?ｧ倣噪嶸??巐?亶巐?ｧ???????????巐?ｧ倣噪嶸??巐?亶巐?ｧ夬噪?駈嘯??巐?ｧ呰噪嶸???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79aed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989e3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79aed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989e3f3f3f3f | ????????讎???讒????讌???????讎????????讌??????????訣??讎??????讌???讎???讌??????????訣??讌???????????讎???讒????讌???????讎????????讌??????????訣??讎??????讌???讎???讌??????????訣??讌??????????????讌??????????訣??讌??????????????讌??????????訣??讌???讎???讒????讌????????????讎???讒????讌???????讎????????讌??????????訣??讎??????讌???讎???讌??????????訣??讌???????????讎???讒????讌???????讎????????讌??????????訣??讎??????讌???讎???讌??????????訣??讌??????????????讌??????????訣??讌???????????N??????讎???讒????讌???????讎????????讌??????????訣??讎??????讌???讎???讌??????????訣??讌???????????讎???讒????讌???????讎????????讌??????????訣??讎??????讌???讎???讌??????????訣??讌??????????????讌??????????訣??讌??????????????讌??????????訣??讌???讎???讒????讌????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79aed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989e3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79aed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989e3f3f3f3f | ??????횄쨋횂쩍?횄짙횄혞횄쨋횄???횄징횄혛??횄혷횄쨀???횄짭횂쨀횄징횄혛??횄혷횄짚????????횄쨋횂쩍?횄짙횄혞횄쨋횄???횄징횄혛??횄혷횄쨀???횄짭횂쨀횄징횄혛??횄혷횄짚???????????횄징횄혛??횄혷횄짚???????????횄징횄혛??횄혷횄짚횄쨋횂쩍?횄짙횄혞?????횄쨋횂쩍?횄짙횄혞횄쨋횄???횄징횄혛??횄혷횄쨀???횄짭횂쨀횄징횄혛??횄혷횄짚????????횄쨋횂쩍?횄짙횄혞횄쨋횄???횄징횄혛??횄혷횄쨀???횄짭횂쨀횄징횄혛??횄혷횄짚???????????횄징횄혛??횄혷횄짚??????????N????횄쨋횂쩍?횄짙횄혞횄쨋횄???횄징횄혛??횄혷횄쨀???횄짭횂쨀횄징횄혛??횄혷횄짚????????횄쨋횂쩍?횄짙횄혞횄쨋횄???횄징횄혛??횄혷횄쨀???횄짭횂쨀횄징횄혛??횄혷횄짚???????????횄징횄혛??횄혷횄짚???????????횄징횄혛??횄혷횄짚횄쨋횂쩍?횄짙횄혞???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79aed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989e3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989eed9a84eca88bed9a843f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca8803f3f3fed9a84eca7aded9a82eca880ed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84ed98b7ed9a84eca79aed9a84eca88bed9a82eca98d3fed9a84eca799ed9a84ed989e3f3f3f3f | ??????淋꾩쮮淋귥찉?淋꾩쭥淋꾪삛淋꾩쮮淋껤??淋꾩쭠淋꾪삗??淋꾪샆淋꾩????淋꾩㎛淋귥?淋꾩쭠淋꾪삗??淋꾪샆淋꾩쭦????????淋꾩쮮淋귥찉?淋꾩쭥淋꾪삛淋꾩쮮淋껤??淋꾩쭠淋꾪삗??淋꾪샆淋꾩????淋꾩㎛淋귥?淋꾩쭠淋꾪삗??淋꾪샆淋꾩쭦???????????淋꾩쭠淋꾪삗??淋꾪샆淋꾩쭦???????????淋꾩쭠淋꾪삗??淋꾪샆淋꾩쭦淋꾩쮮淋귥찉?淋꾩쭥淋꾪삛?????淋꾩쮮淋귥찉?淋꾩쭥淋꾪삛淋꾩쮮淋껤??淋꾩쭠淋꾪삗??淋꾪샆淋꾩????淋꾩㎛淋귥?淋꾩쭠淋꾪삗??淋꾪샆淋꾩쭦????????淋꾩쮮淋귥찉?淋꾩쭥淋꾪삛淋꾩쮮淋껤??淋꾩쭠淋꾪삗??淋꾪샆淋꾩????淋꾩㎛淋귥?淋꾩쭠淋꾪삗??淋꾪샆淋꾩쭦???????????淋꾩쭠淋꾪삗??淋꾪샆淋꾩쭦??????????N????淋꾩쮮淋귥찉?淋꾩쭥淋꾪삛淋꾩쮮淋껤??淋꾩쭠淋꾪삗??淋꾪샆淋꾩????淋꾩㎛淋귥?淋꾩쭠淋꾪삗??淋꾪샆淋꾩쭦????????淋꾩쮮淋귥찉?淋꾩쭥淋꾪삛淋꾩쮮淋껤??淋꾩쭠淋꾪삗??淋꾪샆淋꾩????淋꾩㎛淋귥?淋꾩쭠淋꾪삗??淋꾪샆淋꾩쭦???????????淋꾩쭠淋꾪삗??淋꾪샆淋꾩쭦???????????淋꾩쭠淋꾪삗??淋꾪샆淋꾩쭦淋꾩쮮淋귥찉?淋꾩쭥淋꾪삛???? |