ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????íì§¤íì¨íì¨?íì§¤íí²íì©??????íì§¤íì¨íì¨?íì§¤íí²íì©????????íì§íì§±íì§íì§ íì§¬ííº??íì§ íí¯íì©?íì§íì§±íì§íì§ íì§¬ííº?????????????íì§¤íì¨íì¨?íì§¤íí²íì©??????íì§¤íì¨íì¨?íì§¤íí²íì©????????íì§íì§±íì§íì§ íì§¬ííº??íì§ íí¯íì©?íì§íì§±íì§íì§ íì§¬ííº?????????íì§íì§±íì§íì§ íì§¬ííº????íì§íì§±íì§??????íì§¤íì¨íì¨?íì§¤íí²íì©??????íì§¤íì¨íì¨?íì§¤íí²íì©????????íì§íì§±íì§íì§ íì§¬ííº??íì§ íí¯íì©?íì§íì§±íì§íì§ íì§¬ííº????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????巐?ｧ､巐ゎｨ駈嘯??巐?ｧ､巐わ亟巐ゎｩ??????巐?ｧ､巐ゎｨ駈嘯??巐?ｧ､巐わ亟巐ゎｩ????????巐?ｧ晨嘯?ｱ巐ゎｧｭ巐?ｧ?巐ゎｧｬ巐わ仄??巐?ｧ?巐わ弍巐ゎｩ?巐?ｧ晨嘯?ｱ巐ゎｧｭ巐?ｧ?巐ゎｧｬ巐わ仄?????????????巐?ｧ､巐ゎｨ駈嘯??巐?ｧ､巐わ亟巐ゎｩ??????巐?ｧ､巐ゎｨ駈嘯??巐?ｧ､巐わ亟巐ゎｩ????????巐?ｧ晨嘯?ｱ巐ゎｧｭ巐?ｧ?巐ゎｧｬ巐わ仄??巐?ｧ?巐わ弍巐ゎｩ?巐?ｧ晨嘯?ｱ巐ゎｧｭ巐?ｧ?巐ゎｧｬ巐わ仄?????????巐?ｧ晨嘯?ｱ巐ゎｧｭ巐?ｧ?巐ゎｧｬ巐わ仄????巐?ｧ晨嘯?ｱ巐ゎｧｭ??????巐?ｧ､巐ゎｨ駈嘯??巐?ｧ､巐わ亟巐ゎｩ??????巐?ｧ､巐ゎｨ駈嘯??巐?ｧ､巐わ亟巐ゎｩ????????巐?ｧ晨嘯?ｱ巐ゎｧｭ巐?ｧ?巐ゎｧｬ巐わ仄??巐?ｧ?巐わ弍巐ゎｩ?巐?ｧ晨嘯?ｱ巐ゎｧｭ巐?ｧ?巐ゎｧｬ巐わ仄????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????讌ろ??讎???讎????讌ろ???雅??讒?????????讌ろ??讎???讎????讌ろ???雅??讒???????????讌???讌燕??讌???讌???讌????????讌???????讒????讌???讌燕??讌???讌???讌???????????????????讌ろ??讎???讎????讌ろ???雅??讒?????????讌ろ??讎???讎????讌ろ???雅??讒???????????讌???讌燕??讌???讌???讌????????讌???????讒????讌???讌燕??讌???讌???讌???????????????讌???讌燕??讌???讌???讌??????????讌???讌燕??讌????????讌ろ??讎???讎????讌ろ???雅??讒?????????讌ろ??讎???讎????讌ろ???雅??讒???????????讌???讌燕??讌???讌???讌????????讌???????讒????讌???讌燕??讌???讌???讌????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????횄짤횂쨋횂쨘?횄짤횂혲횂쩍??????횄짤횂쨋횂쨘?횄짤횂혲횂쩍????????횄짝횂짱횂짭횄짠횂짬횂혺??횄짠횂혯횂쩍?횄짝횂짱횂짭횄짠횂짬횂혺?????????????횄짤횂쨋횂쨘?횄짤횂혲횂쩍??????횄짤횂쨋횂쨘?횄짤횂혲횂쩍????????횄짝횂짱횂짭횄짠횂짬횂혺??횄짠횂혯횂쩍?횄짝횂짱횂짭횄짠횂짬횂혺?????????횄짝횂짱횂짭횄짠횂짬횂혺????횄짝횂짱횂짭??????횄짤횂쨋횂쨘?횄짤횂혲횂쩍??????횄짤횂쨋횂쨘?횄짤횂혲횂쩍????????횄짝횂짱횂짭횄짠횂짬횂혺??횄짠횂혯횂쩍?횄짝횂짱횂짭횄짠횂짬횂혺????????????
UHC	3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a4ed9a82eca88bed9a82eca8983fed9a84eca7a4ed9a82ed98b2ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3fed9a84eca7a0ed9a82ed98afed9a82eca98d3fed9a84eca79ded9a82eca7b1ed9a82eca7aded9a84eca7a0ed9a82eca7aced9a82ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????淋꾩ℓ淋귥쮮淋귥쮼?淋꾩ℓ淋귦삻淋귥찉??????淋꾩ℓ淋귥쮮淋귥쮼?淋꾩ℓ淋귦삻淋귥찉????????淋꾩쭩淋귥㎟淋귥㎛淋꾩쭬淋귥㎚淋귦샋??淋꾩쭬淋귦삸淋귥찉?淋꾩쭩淋귥㎟淋귥㎛淋꾩쭬淋귥㎚淋귦샋?????????????淋꾩ℓ淋귥쮮淋귥쮼?淋꾩ℓ淋귦삻淋귥찉??????淋꾩ℓ淋귥쮮淋귥쮼?淋꾩ℓ淋귦삻淋귥찉????????淋꾩쭩淋귥㎟淋귥㎛淋꾩쭬淋귥㎚淋귦샋??淋꾩쭬淋귦삸淋귥찉?淋꾩쭩淋귥㎟淋귥㎛淋꾩쭬淋귥㎚淋귦샋?????????淋꾩쭩淋귥㎟淋귥㎛淋꾩쭬淋귥㎚淋귦샋????淋꾩쭩淋귥㎟淋귥㎛??????淋꾩ℓ淋귥쮮淋귥쮼?淋꾩ℓ淋귦삻淋귥찉??????淋꾩ℓ淋귥쮮淋귥쮼?淋꾩ℓ淋귦삻淋귥찉????????淋꾩쭩淋귥㎟淋귥㎛淋꾩쭬淋귥㎚淋귦샋??淋꾩쭬淋귦삸淋귥찉?淋꾩쭩淋귥㎟淋귥㎛淋꾩쭬淋귥㎚淋귦샋????????????