ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3fed9a84eca7a4ed9a82eca8803f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a82eca7afed9a82ed98b0ed9a84eca98ded9a84eca79ded9a82eca7bced9a82eca898ed9a84eca98d3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3fed9a84eca7a4ed9a82eca8803f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca898ed9a82ed98afed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca79ced9a84eca7b1ed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3fed9a84eca7a4ed9a82eca8803f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a82eca7afed9a82ed98b0ed9a84eca98ded9a84eca79ded9a82eca7bced9a82eca898ed9a84eca98d3f3f	??????íì§ íì§íì¨íì©??íì§ íì§íì¨íì©?íì§¤íì¨??????íì§¢íì§¯íí°íì©íì§íì§¼íì¨íì©???íì§ íì§íì¨íì©??íì§ íì§íì¨íì©?íì§¤íì¨??????íì§¢íì¨íí¯íì§±íì©íì§íì§±íì©????íì§ íì§íì¨íì©??íì§ íì§íì¨íì©?íì§¤íì¨??????íì§¢íì§¯íí°íì©íì§íì§¼íì¨íì©??
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3fed9a84eca7a4ed9a82eca8803f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a82eca7afed9a82ed98b0ed9a84eca98ded9a84eca79ded9a82eca7bced9a82eca898ed9a84eca98d3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3fed9a84eca7a4ed9a82eca8803f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca898ed9a82ed98afed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca79ced9a84eca7b1ed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3fed9a84eca7a4ed9a82eca8803f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a82eca7afed9a82ed98b0ed9a84eca98ded9a84eca79ded9a82eca7bced9a82eca898ed9a84eca98d3f3f	??????巐?ｧ?巐ゎｧ夬嘯?被噪???巐?ｧ?巐ゎｧ夬嘯?被噪??巐?ｧ､巐ゎｨ???????巐?ｧ｢巐ゎｧｯ巐わ于巐?ｩ削噪?晨嘯?ｼ巐ゎｨ倆噪????巐?ｧ?巐ゎｧ夬嘯?被噪???巐?ｧ?巐ゎｧ夬嘯?被噪??巐?ｧ､巐ゎｨ???????巐?ｧ｢巐?ｨ倆嘯嶸ｯ巐?ｧｱ巐ゎｩ削嘯?懦噪?ｱ巐ゎｩ????巐?ｧ?巐ゎｧ夬嘯?被噪???巐?ｧ?巐ゎｧ夬嘯?被噪??巐?ｧ､巐ゎｨ???????巐?ｧ｢巐ゎｧｯ巐わ于巐?ｩ削噪?晨嘯?ｼ巐ゎｨ倆噪???
EUC-JP	3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3fed9a84eca7a4ed9a82eca8803f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a82eca7afed9a82ed98b0ed9a84eca98ded9a84eca79ded9a82eca7bced9a82eca898ed9a84eca98d3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3fed9a84eca7a4ed9a82eca8803f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca898ed9a82ed98afed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca79ced9a84eca7b1ed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3fed9a84eca7a4ed9a82eca8803f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a82eca7afed9a82ed98b0ed9a84eca98ded9a84eca79ded9a82eca7bced9a82eca898ed9a84eca98d3f3f	????????讌???讌???讎???讒?????讌???讌???讎???讒????讌ろ??讎?????????讌???讌????壱??讒???讌???讌狩??讎???讒??????讌???讌???讎???讒?????讌???讌???讎???讒????讌ろ??讎?????????讌???讎???????讌燕??讒???讌???讌燕??讒???????讌???讌???讎???讒?????讌???讌???讎???讒????讌ろ??讎?????????讌???讌????壱??讒???讌???讌狩??讎???讒???
UTF-8	3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3fed9a84eca7a4ed9a82eca8803f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a82eca7afed9a82ed98b0ed9a84eca98ded9a84eca79ded9a82eca7bced9a82eca898ed9a84eca98d3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3fed9a84eca7a4ed9a82eca8803f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca898ed9a82ed98afed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca79ced9a84eca7b1ed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3fed9a84eca7a4ed9a82eca8803f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a82eca7afed9a82ed98b0ed9a84eca98ded9a84eca79ded9a82eca7bced9a82eca898ed9a84eca98d3f3f	??????횄짠횂짚횂쨔횄쩍??횄짠횂짚횂쨔횄쩍?횄짤횂쨀??????횄짢횂짯횂혰횄쩍횄짝횂짼횂쨘횄쩍???횄짠횂짚횂쨔횄쩍??횄짠횂짚횂쨔횄쩍?횄짤횂쨀??????횄짢횄쨘횂혯횄짱횂쩍횂짜횄짱횂쩍????횄짠횂짚횂쨔횄쩍??횄짠횂짚횂쨔횄쩍?횄짤횂쨀??????횄짢횂짯횂혰횄쩍횄짝횂짼횂쨘횄쩍??
UHC	3f3f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3fed9a84eca7a4ed9a82eca8803f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a82eca7afed9a82ed98b0ed9a84eca98ded9a84eca79ded9a82eca7bced9a82eca898ed9a84eca98d3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3fed9a84eca7a4ed9a82eca8803f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a84eca898ed9a82ed98afed9a84eca7b1ed9a82eca98ded9a82eca79ced9a84eca7b1ed9a82eca98d3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca79aed9a82eca894ed9a84eca98d3fed9a84eca7a4ed9a82eca8803f3f3f3f3f3fed9a84eca7a2ed9a82eca7afed9a82ed98b0ed9a84eca98ded9a84eca79ded9a82eca7bced9a82eca898ed9a84eca98d3f3f	??????淋꾩쭬淋귥쭦淋귥쮷淋꾩찉??淋꾩쭬淋귥쭦淋귥쮷淋꾩찉?淋꾩ℓ淋귥???????淋꾩㎖淋귥㎝淋귦삹淋꾩찉淋꾩쭩淋귥㏈淋귥쮼淋꾩찉???淋꾩쭬淋귥쭦淋귥쮷淋꾩찉??淋꾩쭬淋귥쭦淋귥쮷淋꾩찉?淋꾩ℓ淋귥???????淋꾩㎖淋꾩쮼淋귦삸淋꾩㎟淋귥찉淋귥쭨淋꾩㎟淋귥찉????淋꾩쭬淋귥쭦淋귥쮷淋꾩찉??淋꾩쭬淋귥쭦淋귥쮷淋꾩찉?淋꾩ℓ淋귥???????淋꾩㎖淋귥㎝淋귦삹淋꾩찉淋꾩쭩淋귥㏈淋귥쮼淋꾩찉??