同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca7aced9a84eca7bced9a82eca7a2ed9a82ed98a6ed9a82eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a83f3fed9a82ed98a6ed9a82eca79ded9a82ed98a6ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca7aced9a84eca7bced9a82eca7a2ed9a82ed98a6ed9a82eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca7aced9a84eca7bced9a82eca7a2ed9a82ed98a6ed9a82eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca7aced9a84eca7bced9a82eca7a2ed9a82ed98a6ed9a82eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a83f3fed9a82ed98a6ed9a82eca79ded9a82ed98a6ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????íì§íí¥?íí¦íí¡íí¦íì©???íì§íí¥??íì§íí¥?íí¦íí¡íí¦íì©???íì§íí¥???íí¦í짬í짼í짢íí¦íì©?????????????íí¦íí¨??íí¦íì§íí¦í쨩???????????íì§íí¥?íí¦íí¡íí¦íì©???íì§íí¥??íì§íí¥?íí¦íí¡íí¦íì©???íì§íí¥???íí¦í짬í짼í짢íí¦íì©???????????íí¦í짬í짼í짢íí¦íì©????????íì§íí¥?íí¦íí¡íí¦íì©???íì§íí¥??íì§íí¥?íí¦íí¡íí¦íì©???íì§íí¥???íí¦í짬í짼í짢íí¦íì©?????????????íí¦íí¨??íí¦íì§íí¦í쨩?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca7aced9a84eca7bced9a82eca7a2ed9a82ed98a6ed9a82eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a83f3fed9a82ed98a6ed9a82eca79ded9a82ed98a6ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca7aced9a84eca7bced9a82eca7a2ed9a82ed98a6ed9a82eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca7aced9a84eca7bced9a82eca7a2ed9a82ed98a6ed9a82eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca7aced9a84eca7bced9a82eca7a2ed9a82ed98a6ed9a82eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a83f3fed9a82ed98a6ed9a82eca79ded9a82ed98a6ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????巐?ｧ弥噪嶸･?巐わ丿巐?丕巐わ丿巐ゎｩ???巐?ｧ弥噪嶸･??巐?ｧ弥噪嶸･?巐わ丿巐?丕巐わ丿巐ゎｩ???巐?ｧ弥噪嶸･???巐わ丿巐ゎｧｬ巐?ｧｼ巐ゎｧ｢巐わ丿巐ゎｩ?????????????巐わ丿巐?乖??巐わ丿巐ゎｧ晨嘯嶸ｦ巐ゎｨｩ???????????巐?ｧ弥噪嶸･?巐わ丿巐?丕巐わ丿巐ゎｩ???巐?ｧ弥噪嶸･??巐?ｧ弥噪嶸･?巐わ丿巐?丕巐わ丿巐ゎｩ???巐?ｧ弥噪嶸･???巐わ丿巐ゎｧｬ巐?ｧｼ巐ゎｧ｢巐わ丿巐ゎｩ???????????巐わ丿巐ゎｧｬ巐?ｧｼ巐ゎｧ｢巐わ丿巐ゎｩ????????巐?ｧ弥噪嶸･?巐わ丿巐?丕巐わ丿巐ゎｩ???巐?ｧ弥噪嶸･??巐?ｧ弥噪嶸･?巐わ丿巐?丕巐わ丿巐ゎｩ???巐?ｧ弥噪嶸･???巐わ丿巐ゎｧｬ巐?ｧｼ巐ゎｧ｢巐わ丿巐ゎｩ?????????????巐わ丿巐?乖??巐わ丿巐ゎｧ晨嘯嶸ｦ巐ゎｨｩ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca7aced9a84eca7bced9a82eca7a2ed9a82ed98a6ed9a82eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a83f3fed9a82ed98a6ed9a82eca79ded9a82ed98a6ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca7aced9a84eca7bced9a82eca7a2ed9a82ed98a6ed9a82eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca7aced9a84eca7bced9a82eca7a2ed9a82ed98a6ed9a82eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca7aced9a84eca7bced9a82eca7a2ed9a82ed98a6ed9a82eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a83f3fed9a82ed98a6ed9a82eca79ded9a82ed98a6ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????讌????????????″??????讒??????讌????????讌????????????″??????讒??????讌?????????????讌???讌狩??讌???????讒?????????????????????????????讌???????讎?????????????讌????????????″??????讒??????讌????????讌????????????″??????讒??????讌?????????????讌???讌狩??讌???????讒??????????????????讌???讌狩??讌???????讒???????????讌????????????″??????讒??????讌????????讌????????????″??????讒??????讌?????????????讌???讌狩??讌???????讒?????????????????????????????讌???????讎?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca7aced9a84eca7bced9a82eca7a2ed9a82ed98a6ed9a82eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a83f3fed9a82ed98a6ed9a82eca79ded9a82ed98a6ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca7aced9a84eca7bced9a82eca7a2ed9a82ed98a6ed9a82eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca7aced9a84eca7bced9a82eca7a2ed9a82ed98a6ed9a82eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca7aced9a84eca7bced9a82eca7a2ed9a82ed98a6ed9a82eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a83f3fed9a82ed98a6ed9a82eca79ded9a82ed98a6ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????횄짖횄혥?횂혦횄혡횂혦횂쩍???횄짖횄혥??횄짖횄혥?횂혦횄혡횂혦횂쩍???횄짖횄혥???횂혦횂짬횄짼횂짢횂혦횂쩐?????????????횂혦횄혨??횂혦횂짝횂혦횂쨩???????????횄짖횄혥?횂혦횄혡횂혦횂쩍???횄짖횄혥??횄짖횄혥?횂혦횄혡횂혦횂쩍???횄짖횄혥???횂혦횂짬횄짼횂짢횂혦횂쩐???????????횂혦횂짬횄짼횂짢횂혦횂쩐????????횄짖횄혥?횂혦횄혡횂혦횂쩍???횄짖횄혥??횄짖횄혥?횂혦횄혡횂혦횂쩍???횄짖횄혥???횂혦횂짬횄짼횂짢횂혦횂쩐?????????????횂혦횄혨??횂혦횂짝횂혦횂쨩?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca7aced9a84eca7bced9a82eca7a2ed9a82ed98a6ed9a82eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a83f3fed9a82ed98a6ed9a82eca79ded9a82ed98a6ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca7aced9a84eca7bced9a82eca7a2ed9a82ed98a6ed9a82eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca7aced9a84eca7bced9a82eca7a2ed9a82ed98a6ed9a82eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53fed9a82ed98a6ed9a84ed98a1ed9a82ed98a6ed9a82eca98d3f3f3fed9a84eca796ed9a84ed98a53f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca7aced9a84eca7bced9a82eca7a2ed9a82ed98a6ed9a82eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a83f3fed9a82ed98a6ed9a82eca79ded9a82ed98a6ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????淋꾩쭡淋꾪삦?淋귦삧淋꾪삞淋귦삧淋귥찉???淋꾩쭡淋꾪삦??淋꾩쭡淋꾪삦?淋귦삧淋꾪삞淋귦삧淋귥찉???淋꾩쭡淋꾪삦???淋귦삧淋귥㎚淋꾩㏈淋귥㎖淋귦삧淋귥찎?????????????淋귦삧淋꾪삩??淋귦삧淋귥쭩淋귦삧淋귥Ł???????????淋꾩쭡淋꾪삦?淋귦삧淋꾪삞淋귦삧淋귥찉???淋꾩쭡淋꾪삦??淋꾩쭡淋꾪삦?淋귦삧淋꾪삞淋귦삧淋귥찉???淋꾩쭡淋꾪삦???淋귦삧淋귥㎚淋꾩㏈淋귥㎖淋귦삧淋귥찎???????????淋귦삧淋귥㎚淋꾩㏈淋귥㎖淋귦삧淋귥찎????????淋꾩쭡淋꾪삦?淋귦삧淋꾪삞淋귦삧淋귥찉???淋꾩쭡淋꾪삦??淋꾩쭡淋꾪삦?淋귦삧淋꾪삞淋귦삧淋귥찉???淋꾩쭡淋꾪삦???淋귦삧淋귥㎚淋꾩㏈淋귥㎖淋귦삧淋귥찎?????????????淋귦삧淋꾪삩??淋귦삧淋귥쭩淋귦삧淋귥Ł?????????? |