同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98b6ed9a82eca7b93f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7ad3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98b6ed9a82eca7b93f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7ad3f3f3f | ??????íì§íì§?íí¶í쨩íì§íì§???íì§íì§?íí¶í쨩íì§íì§????????íí¶í짹???íì§íì§?íí¶í쨩íì§íì§????íì§íì§?íí¶í쨩íì§íì§???íì§íì§?íí¶í쨩íì§íì§??????????N????íì§íì§?íí¶í쨩íì§íì§???íì§íì§?íí¶í쨩íì§íì§????????íí¶í짹???íì§íì§?íí¶í쨩íì§íì§??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98b6ed9a82eca7b93f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7ad3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98b6ed9a82eca7b93f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7ad3f3f3f | ??????巐?ｧ弥嘯??巐?亳巐ゎｨｩ巐ゎｧ懦噪????巐?ｧ弥嘯??巐?亳巐ゎｨｩ巐ゎｧ懦噪?????????巐?亳巐ゎｧｹ???巐?ｧ弥嘯??巐?亳巐ゎｨｩ巐ゎｧ懦噪?ｭ????巐?ｧ弥嘯??巐?亳巐ゎｨｩ巐ゎｧ懦噪????巐?ｧ弥嘯??巐?亳巐ゎｨｩ巐ゎｧ懦噪???????????N????巐?ｧ弥嘯??巐?亳巐ゎｨｩ巐ゎｧ懦噪????巐?ｧ弥嘯??巐?亳巐ゎｨｩ巐ゎｧ懦噪?????????巐?亳巐ゎｧｹ???巐?ｧ弥嘯??巐?亳巐ゎｨｩ巐ゎｧ懦噪?ｭ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98b6ed9a82eca7b93f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7ad3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98b6ed9a82eca7b93f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7ad3f3f3f | ????????讌???讌?????躯??讎???讌???讌??????讌???讌?????躯??讎???讌???讌????????????躯??讌?????讌???讌?????躯??讎???讌???讌??????讌???讌?????躯??讎???讌???讌??????讌???讌?????躯??讎???讌???讌???????????N??????讌???讌?????躯??讎???讌???讌??????讌???讌?????躯??讎???讌???讌????????????躯??讌?????讌???讌?????躯??讎???讌???讌??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98b6ed9a82eca7b93f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7ad3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98b6ed9a82eca7b93f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7ad3f3f3f | ??????횄짖횂징?횄혶횂쨩횂짜횄짖???횄짖횂징?횄혶횂쨩횂짜횄짖????????횄혶횂짹???횄짖횂징?횄혶횂쨩횂짜횄짭????횄짖횂징?횄혶횂쨩횂짜횄짖???횄짖횂징?횄혶횂쨩횂짜횄짖??????????N????횄짖횂징?횄혶횂쨩횂짜횄짖???횄짖횂징?횄혶횂쨩횂짜횄짖????????횄혶횂짹???횄짖횂징?횄혶횂쨩횂짜횄짭??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98b6ed9a82eca7b93f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7ad3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7963f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98b6ed9a82eca7b93f3f3fed9a84eca796ed9a82eca7953fed9a84ed98b6ed9a82eca8a9ed9a82eca79ced9a84eca7ad3f3f3f | ??????淋꾩쭡淋귥쭠?淋꾪샄淋귥Ł淋귥쭨淋꾩쭡???淋꾩쭡淋귥쭠?淋꾪샄淋귥Ł淋귥쭨淋꾩쭡????????淋꾪샄淋귥㏏???淋꾩쭡淋귥쭠?淋꾪샄淋귥Ł淋귥쭨淋꾩㎛????淋꾩쭡淋귥쭠?淋꾪샄淋귥Ł淋귥쭨淋꾩쭡???淋꾩쭡淋귥쭠?淋꾪샄淋귥Ł淋귥쭨淋꾩쭡??????????N????淋꾩쭡淋귥쭠?淋꾪샄淋귥Ł淋귥쭨淋꾩쭡???淋꾩쭡淋귥쭠?淋꾪샄淋귥Ł淋귥쭨淋꾩쭡????????淋꾪샄淋귥㏏???淋꾩쭡淋귥쭠?淋꾪샄淋귥Ł淋귥쭨淋꾩㎛??? |