同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3fed9a82ed98aa47ed9a82ed98a9ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f663f3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3fed9a82ed98aa47ed9a82ed98a9ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aa47ed9a82ed98a9ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3fed9a82ed98aa47ed9a82ed98a9ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f663f3f3f3f3f | ??????íí©íì¨íí©í째?^?????íí©íì¨íí©í째?^????ííªGíí©íì©?????????????íí©íì¨íí©í째?f??????íí©íì¨íí©í째?^?????íí©íì¨íí©í째?^????ííªGíí©íì©????????????ííªGíí©íì©??????N????íí©íì¨íí©í째?^?????íí©íì¨íí©í째?^????ííªGíí©íì©?????????????íí©íì¨íí©í째?f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3fed9a82ed98aa47ed9a82ed98a9ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f663f3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3fed9a82ed98aa47ed9a82ed98a9ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aa47ed9a82ed98a9ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3fed9a82ed98aa47ed9a82ed98a9ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f663f3f3f3f3f | ??????巐わ乘巐ゎｨ逸嘯嶸ｩ巐ゎｧｸ?^?????巐わ乘巐ゎｨ逸嘯嶸ｩ巐ゎｧｸ?^????巐わ亂G巐わ乘巐ゎｩ?????????????巐わ乘巐ゎｨ逸嘯嶸ｩ巐ゎｧｸ?f??????巐わ乘巐ゎｨ逸嘯嶸ｩ巐ゎｧｸ?^?????巐わ乘巐ゎｨ逸嘯嶸ｩ巐ゎｧｸ?^????巐わ亂G巐わ乘巐ゎｩ????????????巐わ亂G巐わ乘巐ゎｩ??????N????巐わ乘巐ゎｨ逸嘯嶸ｩ巐ゎｧｸ?^?????巐わ乘巐ゎｨ逸嘯嶸ｩ巐ゎｧｸ?^????巐わ亂G巐わ乘巐ゎｩ?????????????巐わ乘巐ゎｨ逸嘯嶸ｩ巐ゎｧｸ?f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3fed9a82ed98aa47ed9a82ed98a9ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f663f3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3fed9a82ed98aa47ed9a82ed98a9ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aa47ed9a82ed98a9ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3fed9a82ed98aa47ed9a82ed98a9ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f663f3f3f3f3f | ????????????讎???????讌?^???????????讎???????讌?^??????????????讒????????????????????讎???????讌?f????????????讎???????讌?^???????????讎???????讌?^??????????????讒???????????????????????讒???????N??????????讎???????讌?^???????????讎???????讌?^??????????????讒????????????????????讎???????讌?f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3fed9a82ed98aa47ed9a82ed98a9ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f663f3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3fed9a82ed98aa47ed9a82ed98a9ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aa47ed9a82ed98a9ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3fed9a82ed98aa47ed9a82ed98a9ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f663f3f3f3f3f | ??????횂혩횂쨈횂혩횂째?^?????횂혩횂쨈횂혩횂째?^????횂혪G횂혩횂쩍?????????????횂혩횂쨈횂혩횂째?f??????횂혩횂쨈횂혩횂째?^?????횂혩횂쨈횂혩횂째?^????횂혪G횂혩횂쩍????????????횂혪G횂혩횂쩍??????N????횂혩횂쨈횂혩횂째?^?????횂혩횂쨈횂혩횂째?^????횂혪G횂혩횂쩍?????????????횂혩횂쨈횂혩횂째?f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3fed9a82ed98aa47ed9a82ed98a9ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f663f3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3fed9a82ed98aa47ed9a82ed98a9ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98aa47ed9a82ed98a9ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f5e3f3f3f3fed9a82ed98aa47ed9a82ed98a9ed9a82eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a9ed9a82eca888ed9a82ed98a9ed9a82eca7b83f663f3f3f3f3f | ??????淋귦삪淋귥쮫淋귦삪淋귥㎏?^?????淋귦삪淋귥쮫淋귦삪淋귥㎏?^????淋귦삫G淋귦삪淋귥찉?????????????淋귦삪淋귥쮫淋귦삪淋귥㎏?f??????淋귦삪淋귥쮫淋귦삪淋귥㎏?^?????淋귦삪淋귥쮫淋귦삪淋귥㎏?^????淋귦삫G淋귦삪淋귥찉????????????淋귦삫G淋귦삪淋귥찉??????N????淋귦삪淋귥쮫淋귦삪淋귥㎏?^?????淋귦삪淋귥쮫淋귦삪淋귥㎏?^????淋귦삫G淋귦삪淋귥찉?????????????淋귦삪淋귥쮫淋귦삪淋귥㎏?f????? |