同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed989ded9a82ed98a6ed9a84ed989d3f3f3f3fed9a82eca990ed9a84ed98b4ed9a82ed98a6ed9a84ed98b73f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed989ded9a82ed98a6ed9a84ed989d3f3f3f3fed9a82eca990ed9a84ed98b4ed9a82ed98a6ed9a84ed98b73f3f | ??????íí¦íì¨?íí¦íì¨íí¦íì§íí¦í??????íí¦íì¨?íí¦íì¨íí¦íì§íí¦í??????íí¦íí??????????íí¦íííí¦íí????íì©íí´íí¦íí·???íí¦íì¨?íí¦íì¨íí¦íì§íí¦í??????íí¦íì¨?íí¦íì¨íí¦íì§íí¦í??????íí¦íí??????????íí¦íí??íí¦íí?????íí¦íì¨?íí¦íì¨íí¦íì§íí¦í??????íí¦íì¨?íí¦íì¨íí¦íì§íí¦í??????íí¦íí??????????íí¦íííí¦íí????íì©íí´íí¦íí·?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed989ded9a82ed98a6ed9a84ed989d3f3f3f3fed9a82eca990ed9a84ed98b4ed9a82ed98a6ed9a84ed98b73f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed989ded9a82ed98a6ed9a84ed989d3f3f3f3fed9a82eca990ed9a84ed98b4ed9a82ed98a6ed9a84ed98b73f3f | ??????巐わ丿巐ゎｨ?巐わ丿巐ゎｨ削嘯嶸ｦ巐ゎｧ懦嘯嶸ｦ巐??????巐わ丿巐ゎｨ?巐わ丿巐ゎｨ削嘯嶸ｦ巐ゎｧ懦嘯嶸ｦ巐??????巐わ丿巐????????????巐わ丿巐??巐わ丿巐??????巐ゎｩ戦噪嶸ｴ巐わ丿巐?亶???巐わ丿巐ゎｨ?巐わ丿巐ゎｨ削嘯嶸ｦ巐ゎｧ懦嘯嶸ｦ巐??????巐わ丿巐ゎｨ?巐わ丿巐ゎｨ削嘯嶸ｦ巐ゎｧ懦嘯嶸ｦ巐??????巐わ丿巐????????????巐わ丿巐????巐わ丿巐???????巐わ丿巐ゎｨ?巐わ丿巐ゎｨ削嘯嶸ｦ巐ゎｧ懦嘯嶸ｦ巐??????巐わ丿巐ゎｨ?巐わ丿巐ゎｨ削嘯嶸ｦ巐ゎｧ懦嘯嶸ｦ巐??????巐わ丿巐????????????巐わ丿巐??巐わ丿巐??????巐ゎｩ戦噪嶸ｴ巐わ丿巐?亶?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed989ded9a82ed98a6ed9a84ed989d3f3f3f3fed9a82eca990ed9a84ed98b4ed9a82ed98a6ed9a84ed98b73f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed989ded9a82ed98a6ed9a84ed989d3f3f3f3fed9a82eca990ed9a84ed98b4ed9a82ed98a6ed9a84ed98b73f3f | ????????????讎????????讎???????讌???????????????????讎????????讎???????讌?????????????????????????????????????????????????????讒????危????????????????讎????????讎???????讌???????????????????讎????????讎???????讌????????????????????????????????????????????????????????????讎????????讎???????讌???????????????????讎????????讎???????讌?????????????????????????????????????????????????????讒????危????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed989ded9a82ed98a6ed9a84ed989d3f3f3f3fed9a82eca990ed9a84ed98b4ed9a82ed98a6ed9a84ed98b73f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed989ded9a82ed98a6ed9a84ed989d3f3f3f3fed9a82eca990ed9a84ed98b4ed9a82ed98a6ed9a84ed98b73f3f | ??????횂혦횂쨘?횂혦횂쨍횂혦횂짜횂혦횄??????횂혦횂쨘?횂혦횂쨍횂혦횂짜횂혦횄??????횂혦횄혗??????????횂혦횄혝횂혦횄혝????횂쩐횄혴횂혦횄혷???횂혦횂쨘?횂혦횂쨍횂혦횂짜횂혦횄??????횂혦횂쨘?횂혦횂쨍횂혦횂짜횂혦횄??????횂혦횄혗??????????횂혦횄혗??횂혦횄혗?????횂혦횂쨘?횂혦횂쨍횂혦횂짜횂혦횄??????횂혦횂쨘?횂혦횂쨍횂혦횂짜횂혦횄??????횂혦횄혗??????????횂혦횄혝횂혦횄혝????횂쩐횄혴횂혦횄혷?? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed989ded9a82ed98a6ed9a84ed989d3f3f3f3fed9a82eca990ed9a84ed98b4ed9a82ed98a6ed9a84ed98b73f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca8983fed9a82ed98a6ed9a82eca88ded9a82ed98a6ed9a82eca79ced9a82ed98a6ed9a843f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed989ded9a82ed98a6ed9a84ed989d3f3f3f3fed9a82eca990ed9a84ed98b4ed9a82ed98a6ed9a84ed98b73f3f | ??????淋귦삧淋귥쮼?淋귦삧淋귥쮰淋귦삧淋귥쭨淋귦삧淋껤?????淋귦삧淋귥쮼?淋귦삧淋귥쮰淋귦삧淋귥쭨淋귦삧淋껤?????淋귦삧淋꾪삒??????????淋귦삧淋꾪삚淋귦삧淋꾪삚????淋귥찎淋꾪샂淋귦삧淋꾪샆???淋귦삧淋귥쮼?淋귦삧淋귥쮰淋귦삧淋귥쭨淋귦삧淋껤?????淋귦삧淋귥쮼?淋귦삧淋귥쮰淋귦삧淋귥쭨淋귦삧淋껤?????淋귦삧淋꾪삒??????????淋귦삧淋꾪삒??淋귦삧淋꾪삒?????淋귦삧淋귥쮼?淋귦삧淋귥쮰淋귦삧淋귥쭨淋귦삧淋껤?????淋귦삧淋귥쮼?淋귦삧淋귥쮰淋귦삧淋귥쭨淋귦삧淋껤?????淋귦삧淋꾪삒??????????淋귦삧淋꾪삚淋귦삧淋꾪삚????淋귥찎淋꾪샂淋귦삧淋꾪샆?? |