同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a2ecb1a4eca98c3f573f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a2ecb1a4eca98ceca888ecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b13f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b13f3f3fed98a6eca7a2ed98a7ed9aa9ed9a84eca7b8ecb1a8ecb199eca98cecb2b53f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a2ecb1a4eca98c3f573f3f3f | ??????í¦ì§¤?í¦ì§???í¦ì©??????????í¦ì§¤?í¦ì§?í¦ì§?í¦ì©????U???í¦ì§¤?í¦ì§???í¦ì©??????????í¦ì§¤?í¦ì§?í¦ì§?í¦ì©????U????????????í¦ì§¤?í¦ì§???í¦ì©???????í¦ì§¢ì±¤ì©?W????í¦ì§¤?í¦ì§???í¦ì©??????????í¦ì§¤?í¦ì§?í¦ì§?í¦ì©????U???í¦ì§¤?í¦ì§???í¦ì©??????????í¦ì§¤?í¦ì§?í¦ì§?í¦ì©????U??????????????í¦ì§¤?í¦ì§???í¦ì©???????í¦ì§¢ì±¤ì©ì¨ì±°í¦ì©í¦ì§¤?í¦ì§???í¦ì©????í¦ì©í¦ì§±??í¦ì§¤?í¦ì§???í¦ì©????í¦ì©í¦ì§±???í¦ì§¢í§í©í째챨ì±ì©ì²µ?????í¦ì§¤?í¦ì§???í¦ì©??????????í¦ì§¤?í¦ì§?í¦ì§?í¦ì©????U???í¦ì§¤?í¦ì§???í¦ì©??????????í¦ì§¤?í¦ì§?í¦ì§?í¦ì©????U????????????í¦ì§¤?í¦ì§???í¦ì©???????í¦ì§¢ì±¤ì©?W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a2ecb1a4eca98c3f573f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a2ecb1a4eca98ceca888ecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b13f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b13f3f3fed98a6eca7a2ed98a7ed9aa9ed9a84eca7b8ecb1a8ecb199eca98cecb2b53f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a2ecb1a4eca98c3f573f3f3f | ??????嶸ｦ?､?嶸ｦ????嶸ｦ???????????嶸ｦ?､?嶸ｦ??嶸ｦ??嶸ｦ?????U???嶸ｦ?､?嶸ｦ????嶸ｦ???????????嶸ｦ?､?嶸ｦ??嶸ｦ??嶸ｦ?????U????????????嶸ｦ?､?嶸ｦ????嶸ｦ????????嶸ｦ?｢?､??W????嶸ｦ?､?嶸ｦ????嶸ｦ???????????嶸ｦ?､?嶸ｦ??嶸ｦ??嶸ｦ?????U???嶸ｦ?､?嶸ｦ????嶸ｦ???????????嶸ｦ?､?嶸ｦ??嶸ｦ??嶸ｦ?????U??????????????嶸ｦ?､?嶸ｦ????嶸ｦ????????嶸ｦ?｢?､?護ｨ溢ｱｰ嶸ｦ?削丿?､?嶸ｦ????嶸ｦ?????嶸ｦ?削丿?ｱ??嶸ｦ?､?嶸ｦ????嶸ｦ?????嶸ｦ?削丿?ｱ???嶸ｦ?｢嶸ｧ巐ｩ巐?ｧｸ?ｨ?呷ｩ護ｲｵ?????嶸ｦ?､?嶸ｦ????嶸ｦ???????????嶸ｦ?､?嶸ｦ??嶸ｦ??嶸ｦ?????U???嶸ｦ?､?嶸ｦ????嶸ｦ???????????嶸ｦ?､?嶸ｦ??嶸ｦ??嶸ｦ?????U????????????嶸ｦ?､?嶸ｦ????嶸ｦ????????嶸ｦ?｢?､??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a2ecb1a4eca98c3f573f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a2ecb1a4eca98ceca888ecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b13f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b13f3f3fed98a6eca7a2ed98a7ed9aa9ed9a84eca7b8ecb1a8ecb199eca98cecb2b53f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a2ecb1a4eca98c3f573f3f3f | ????????Г??????????????????????Г????????????????U?????Г??????????????????????Г????????????????U??????????????Г???????????????????Б豈れ??W??????Г??????????????????????Г????????????????U?????Г??????????????????????Г????????????????U????????????????Г???????????????????Б豈れ?讎?豈壱?????Г???????????????????П????Г???????????????????П?????Б?ы????讌語烏豈?讒?豌???????Г??????????????????????Г????????????????U?????Г??????????????????????Г????????????????U??????????????Г???????????????????Б豈れ??W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a2ecb1a4eca98c3f573f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a2ecb1a4eca98ceca888ecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b13f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b13f3f3fed98a6eca7a2ed98a7ed9aa9ed9a84eca7b8ecb1a8ecb199eca98cecb2b53f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a2ecb1a4eca98c3f573f3f3f | ??????혦짤?혦징???혦쩐??????????혦짤?혦징?혦징?혦쩐????U???혦짤?혦징???혦쩐??????????혦짤?혦징?혦징?혦쩐????U????????????혦짤?혦징???혦쩐???????혦짢챤쩌?W????혦짤?혦징???혦쩐??????????혦짤?혦징?혦징?혦쩐????U???혦짤?혦징???혦쩐??????????혦짤?혦징?혦징?혦쩐????U??????????????혦짤?혦징???혦쩐???????혦짢챤쩌쨈챰혦쩍혦짤?혦징???혦쩐????혦쩍혦짱??혦짤?혦징???혦쩐????혦쩍혦짱???혦짢혧횩횄째챨챙쩌첵?????혦짤?혦징???혦쩐??????????혦짤?혦징?혦징?혦쩐????U???혦짤?혦징???혦쩐??????????혦짤?혦징?혦징?혦쩐????U????????????혦짤?혦징???혦쩐???????혦짢챤쩌?W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a2ecb1a4eca98c3f573f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a2ecb1a4eca98ceca888ecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b13f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b13f3f3fed98a6eca7a2ed98a7ed9aa9ed9a84eca7b8ecb1a8ecb199eca98cecb2b53f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953fed98a6eca7953fed98a6eca9903f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a43fed98a6eca7953f3f3fed98a6eca9903f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a2ecb1a4eca98c3f573f3f3f | ??????恁?ℓ?恁?쭠???恁?찎??????????恁?ℓ?恁?쭠?恁?쭠?恁?찎????U???恁?ℓ?恁?쭠???恁?찎??????????恁?ℓ?恁?쭠?恁?쭠?恁?찎????U????????????恁?ℓ?恁?쭠???恁?찎???????恁?㎖梨ㅼ찈?W????恁?ℓ?恁?쭠???恁?찎??????????恁?ℓ?恁?쭠?恁?쭠?恁?찎????U???恁?ℓ?恁?쭠???恁?찎??????????恁?ℓ?恁?쭠?恁?쭠?恁?찎????U??????????????恁?ℓ?恁?쭠???恁?찎???????恁?㎖梨ㅼ찈夷덉굅恁?찉恁?ℓ?恁?쭠???恁?찎????恁?찉恁?㎟??恁?ℓ?恁?쭠???恁?찎????恁?찉恁?㎟???恁?㎖恁㏉슜淋꾩㎏梨⑥콡姨뚯껨?????恁?ℓ?恁?쭠???恁?찎??????????恁?ℓ?恁?쭠?恁?쭠?恁?찎????U???恁?ℓ?恁?쭠???恁?찎??????????恁?ℓ?恁?쭠?恁?쭠?恁?찎????U????????????恁?ℓ?恁?쭠???恁?찎???????恁?㎖梨ㅼ찈?W??? |