同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca79aecf882eca98d3fecf882ed98a5ecf882eca79a3fecf884eca7a0ecf884eca79cecf882ed989becf884eca7acecf882ed98b4ecf882ed98963f3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7b1ecf882eca79decf882eca79cecf884eca7adecf882ed98a8ecf882eca7ad3f4e3f3f3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca79aecf882eca98d3fecf882ed98a5ecf882eca79a3fecf884eca7a0ecf884eca79cecf882ed989becf884eca7acecf882ed98b4ecf882ed98963f3f | ??????ìø짢ìøì§ìøí¬ìø짧ìøì©ìøì©??ìø짢ìøì§ìøí¬ìø짧ìøì©ìøì©?????????ìøì§ìøì©?ìøí¥ìøì§?ìøì§ ìøì§ìøíìø짬ìøí´ìøí???ìø짢ìøì§ìøí¬ìø짧ìøì©ìøì©??ìø짢ìøì§ìøí¬ìø짧ìøì©ìøì©??????????ìø짱ìøì§ìøì§ìøì§ìøí¨ìøì§?N????ìø짢ìøì§ìøí¬ìø짧ìøì©ìøì©??ìø짢ìøì§ìøí¬ìø짧ìøì©ìøì©?????????ìøì§ìøì©?ìøí¥ìøì§?ìøì§ ìøì§ìøíìø짬ìøí´ìøí?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca79aecf882eca98d3fecf882ed98a5ecf882eca79a3fecf884eca7a0ecf884eca79cecf882ed989becf884eca7acecf882ed98b4ecf882ed98963f3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7b1ecf882eca79decf882eca79cecf884eca7adecf882ed98a8ecf882eca7ad3f4e3f3f3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca79aecf882eca98d3fecf882ed98a5ecf882eca79a3fecf884eca7a0ecf884eca79cecf882ed989becf884eca7acecf882ed98b4ecf882ed98963f3f | ????????ｧ｢?ゎｧ呷嶸ｬ??ｧｧ?ゎｩ川?????ｧ｢?ゎｧ呷嶸ｬ??ｧｧ?ゎｩ川????????????ｧ夥???わ丼?ゎｧ???ｧ???ｧ懍嶸幗?ｬ?わ亢?わ??????ｧ｢?ゎｧ呷嶸ｬ??ｧｧ?ゎｩ川?????ｧ｢?ゎｧ呷嶸ｬ??ｧｧ?ゎｩ川?????????????ｧｱ?ゎｧ晧?懍?ｭ?わ乖?ゎｧｭ?N??????ｧ｢?ゎｧ呷嶸ｬ??ｧｧ?ゎｩ川?????ｧ｢?ゎｧ呷嶸ｬ??ｧｧ?ゎｩ川????????????ｧ夥???わ丼?ゎｧ???ｧ???ｧ懍嶸幗?ｬ?わ亢?わ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca79aecf882eca98d3fecf882ed98a5ecf882eca79a3fecf884eca7a0ecf884eca79cecf882ed989becf884eca7acecf882ed98b4ecf882ed98963f3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7b1ecf882eca79decf882eca79cecf884eca7adecf882ed98a8ecf882eca7ad3f4e3f3f3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca79aecf882eca98d3fecf882ed98a5ecf882eca79a3fecf884eca7a0ecf884eca79cecf882ed989becf884eca7acecf882ed98b4ecf882ed98963f3f | ??????踐?讌??讌?踐????讌ъ?讒?踐?讒???踐?讌??讌?踐????讌ъ?讒?踐?讒??????????踐?讌?踐?讒??踐??レ?讌??踐?讌?踐?讌?踐???踐?讌???伎??????踐?讌??讌?踐????讌ъ?讒?踐?讒???踐?讌??讌?踐????讌ъ?讒?踐?讒???????????踐?讌煙?讌?踐?讌?踐?讌?????讌?N????踐?讌??讌?踐????讌ъ?讒?踐?讒???踐?讌??讌?踐????讌ъ?讒?踐?讒??????????踐?讌?踐?讒??踐??レ?讌??踐?讌?踐?讌?踐???踐?讌???伎????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca79aecf882eca98d3fecf882ed98a5ecf882eca79a3fecf884eca7a0ecf884eca79cecf882ed989becf884eca7acecf882ed98b4ecf882ed98963f3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7b1ecf882eca79decf882eca79cecf884eca7adecf882ed98a8ecf882eca7ad3f4e3f3f3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca79aecf882eca98d3fecf882ed98a5ecf882eca79a3fecf884eca7a0ecf884eca79cecf882ed989becf884eca7acecf882ed98b4ecf882ed98963f3f | ?????????짢???짙???혬???짧???쩐???쩍?????짢???짙???혬???짧???쩐???쩍????????????짚???쩍????혥???짚????짠???짜???혛???짬???혴???혖??????짢???짙???혬???짧???쩐???쩍?????짢???짙???혬???짧???쩐???쩍?????????????짱???짝???짜???짭???혨???짭?N???????짢???짙???혬???짧???쩐???쩍?????짢???짙???혬???짧???쩐???쩍????????????짚???쩍????혥???짚????짠???짜???혛???짬???혴???혖?? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca79aecf882eca98d3fecf882ed98a5ecf882eca79a3fecf884eca7a0ecf884eca79cecf882ed989becf884eca7acecf882ed98b4ecf882ed98963f3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7b1ecf882eca79decf882eca79cecf884eca7adecf882ed98a8ecf882eca7ad3f4e3f3f3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3fecf884eca7a2ecf882eca799ecf882ed98acecf884eca7a7ecf882eca990ecf882eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca79aecf882eca98d3fecf882ed98a5ecf882eca79a3fecf884eca7a0ecf884eca79cecf882ed989becf884eca7acecf882ed98b4ecf882ed98963f3f | ??????淋꾩㎖淋귥쭥淋귦삱淋꾩㎣淋귥찎淋귥찉??淋꾩㎖淋귥쭥淋귦삱淋꾩㎣淋귥찎淋귥찉?????????淋꾩쭦淋귥찉?淋귦삦淋귥쭦?淋꾩쭬淋꾩쭨淋귦삗淋꾩㎚淋귦샂淋귦삏???淋꾩㎖淋귥쭥淋귦삱淋꾩㎣淋귥찎淋귥찉??淋꾩㎖淋귥쭥淋귦삱淋꾩㎣淋귥찎淋귥찉??????????淋꾩㎟淋귥쭩淋귥쭨淋꾩㎛淋귦삩淋귥㎛?N????淋꾩㎖淋귥쭥淋귦삱淋꾩㎣淋귥찎淋귥찉??淋꾩㎖淋귥쭥淋귦삱淋꾩㎣淋귥찎淋귥찉?????????淋꾩쭦淋귥찉?淋귦삦淋귥쭦?淋꾩쭬淋꾩쭨淋귦삗淋꾩㎚淋귦샂淋귦삏?? |