同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3f3fecf43fee3faaf0ab3f3fa93fa93f3f3fbf3fa7ecfc3fb7edf43fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3fecf43fee3faa3fecf43fee3faaf0e73ff13fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3f3fecf43fee3faaf0ab3f3fa93fa93f3f3fbf3fa7ecfc3fb7edf43fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf43fee3faaf0ab3f3fa93fa93f3f3fbf3fa7ecfc3fb7edf43fed3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3f3fecf43fee3faaf0ab3f3fa93fa93f3f3fbf3fa7ecfc3fb7edf43fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3fecf43fee3faa3fecf43fee3faaf0e73ff13fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ìø?î?ø????ìô?î?ª???????ìø?î?ø?????ìø?î?ø????ìô?î?ª???????ìø?î?ø??????ìô?î?ªð«??©?©???¿?§ìü?·íô?í??????????????ìô?î?ª????ìô?î?ª?ìô?î?ªðç?ñ?½??????????ìø?î?ø????ìô?î?ª???????ìø?î?ø?????ìø?î?ø????ìô?î?ª???????ìø?î?ø??????ìô?î?ªð«??©?©???¿?§ìü?·íô?í????????????ìô?î?ªð«??©?©???¿?§ìü?·íô?í?????????ìø?î?ø????ìô?î?ª???????ìø?î?ø?????ìø?î?ø????ìô?î?ª???????ìø?î?ø??????ìô?î?ªð«??©?©???¿?§ìü?·íô?í??????????????ìô?î?ª????ìô?î?ª?ìô?î?ªðç?ñ?½????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3f3fecf43fee3faaf0ab3f3fa93fa93f3f3fbf3fa7ecfc3fb7edf43fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3fecf43fee3faa3fecf43fee3faaf0e73ff13fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3f3fecf43fee3faaf0ab3f3fa93fa93f3f3fbf3fa7ecfc3fb7edf43fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf43fee3faaf0ab3f3fa93fa93f3f3fbf3fa7ecfc3fb7edf43fed3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3f3fecf43fee3faaf0ab3f3fa93fa93f3f3fbf3fa7ecfc3fb7edf43fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3fecf43fee3faa3fecf43fee3faaf0e73ff13fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ェ?????????????????????????ェ???????????????????ェ??ゥ?ゥ???ソ?ァ??キ焏??????????????????ェ???????ェ????ェ??ス????????????????????ェ?????????????????????????ェ???????????????????ェ??ゥ?ゥ???ソ?ァ??キ焏????????????????ェ??ゥ?ゥ???ソ?ァ??キ焏????????????????????ェ?????????????????????????ェ???????????????????ェ??ゥ?ゥ???ソ?ァ??キ焏??????????????????ェ???????ェ????ェ??ス????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3f3fecf43fee3faaf0ab3f3fa93fa93f3f3fbf3fa7ecfc3fb7edf43fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3fecf43fee3faa3fecf43fee3faaf0e73ff13fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3f3fecf43fee3faaf0ab3f3fa93fa93f3f3fbf3fa7ecfc3fb7edf43fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf43fee3faaf0ab3f3fa93fa93f3f3fbf3fa7ecfc3fb7edf43fed3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3f3fecf43fee3faaf0ab3f3fa93fa93f3f3fbf3fa7ecfc3fb7edf43fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3fecf43fee3faa3fecf43fee3faaf0e73ff13fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????踐??????踉?????????踐???????踐??????踉?????????踐????????踉??????????ъ?訣???????????????踉??????踉???踉???????????????踐??????踉?????????踐???????踐??????踉?????????踐????????踉??????????ъ?訣?????????????踉??????????ъ?訣??????????踐??????踉?????????踐???????踐??????踉?????????踐????????踉??????????ъ?訣???????????????踉??????踉???踉?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3f3fecf43fee3faaf0ab3f3fa93fa93f3f3fbf3fa7ecfc3fb7edf43fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3fecf43fee3faa3fecf43fee3faaf0e73ff13fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3f3fecf43fee3faaf0ab3f3fa93fa93f3f3fbf3fa7ecfc3fb7edf43fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf43fee3faaf0ab3f3fa93fa93f3f3fbf3fa7ecfc3fb7edf43fed3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3f3fecf43fee3faaf0ab3f3fa93fa93f3f3fbf3fa7ecfc3fb7edf43fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3fecf43fee3faa3fecf43fee3faaf0e73ff13fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3f3fecf43fee3faaf0ab3f3fa93fa93f3f3fbf3fa7ecfc3fb7edf43fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3fecf43fee3faa3fecf43fee3faaf0e73ff13fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3f3fecf43fee3faaf0ab3f3fa93fa93f3f3fbf3fa7ecfc3fb7edf43fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf43fee3faaf0ab3f3fa93fa93f3f3fbf3fa7ecfc3fb7edf43fed3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3f3f3f3fecf83fee3ff83f3f3f3f3f3fecf43fee3faaf0ab3f3fa93fa93f3f3fbf3fa7ecfc3fb7edf43fed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf43fee3faa3f3f3f3fecf43fee3faa3fecf43fee3faaf0e73ff13fbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????淋?荏濯???妊?荏₃??????淋?荏濯????淋?荏濯???妊?荏₃??????淋?荏濯?????妊?荏ゐ??⅝⅝??엌㏃亨룻執薏?????????????妊?荏₃???妊?荏₃妊?荏ゐ呂鋌숫?????????淋?荏濯???妊?荏₃??????淋?荏濯????淋?荏濯???妊?荏₃??????淋?荏濯?????妊?荏ゐ??⅝⅝??엌㏃亨룻執薏???????????妊?荏ゐ??⅝⅝??엌㏃亨룻執薏????????淋?荏濯???妊?荏₃??????淋?荏濯????淋?荏濯???妊?荏₃??????淋?荏濯?????妊?荏ゐ??⅝⅝??엌㏃亨룻執薏?????????????妊?荏₃???妊?荏₃妊?荏ゐ呂鋌숫???????? |