同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa791ecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95cecf6a8ecb0b93fecb13f3f3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa791ecf69f513f3f3fecf63fa791ecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f4e3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa791ecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95cecf6a8ecb0b93fecb13f3f3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa791ecf69f513f3f3fecf63fa791ecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f3f3f | ??????ìö¨ì°¹????ìö´ì°¹\???ìö¨ì°¹????ìö´ì°¹\?????ìö¨ì°¹????ìö´ì°¹\???ìö¨ì°¹????ìö´ì°¹\??????????????ìö¨ì°¹????ìö´ì°¹\?ìö¨ì°¹?ì±??ìö?§??ìö¨ì°¹????ìö´ì°¹\?ìö¨ì°¹?ì±??ìö?§ìö¨ì°¹????ìö´ì°¹\ìö¨ì°¹?ì±???ìö¨ì°¹?ì±??ìö?§ìöQ???ìö?§ìö¨ì°¹????ìö´ì°¹\?ìö¨ì°¹?ì±??ìö?§????ìö¨ì°¹????ìö´ì°¹\???ìö¨ì°¹????ìö´ì°¹\?????ìö¨ì°¹????ìö´ì°¹\???ìö¨ì°¹????ìö´ì°¹\??????????????????ìö¨ì°¹????ìö´ì°¹\?ìö¨ì°¹?ì±??ìö?§?N????ìö¨ì°¹????ìö´ì°¹\???ìö¨ì°¹????ìö´ì°¹\?????ìö¨ì°¹????ìö´ì°¹\???ìö¨ì°¹????ìö´ì°¹\??????????????ìö¨ì°¹????ìö´ì°¹\?ìö¨ì°¹?ì±??ìö?§??ìö¨ì°¹????ìö´ì°¹\?ìö¨ì°¹?ì±??ìö?§ìö¨ì°¹????ìö´ì°¹\ìö¨ì°¹?ì±???ìö¨ì°¹?ì±??ìö?§ìöQ???ìö?§ìö¨ì°¹????ìö´ì°¹\?ìö¨ì°¹?ì±??ìö?§??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa791ecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95cecf6a8ecb0b93fecb13f3f3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa791ecf69f513f3f3fecf63fa791ecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f4e3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa791ecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95cecf6a8ecb0b93fecb13f3f3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa791ecf69f513f3f3fecf63fa791ecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f3f3f | ???????ｨ?ｹ?????ｴ?ｹ\????ｨ?ｹ?????ｴ?ｹ\??????ｨ?ｹ?????ｴ?ｹ\????ｨ?ｹ?????ｴ?ｹ\???????????????ｨ?ｹ?????ｴ?ｹ\??ｨ?ｹ??????ｧ???ｨ?ｹ?????ｴ?ｹ\??ｨ?ｹ??????ｧ卓?ｹ?????ｴ?ｹ\?ｨ?ｹ??????ｨ?ｹ??????ｧ卓Q?????ｧ卓?ｹ?????ｴ?ｹ\??ｨ?ｹ??????ｧ?????ｨ?ｹ?????ｴ?ｹ\????ｨ?ｹ?????ｴ?ｹ\??????ｨ?ｹ?????ｴ?ｹ\????ｨ?ｹ?????ｴ?ｹ\???????????????????ｨ?ｹ?????ｴ?ｹ\??ｨ?ｹ??????ｧ?N?????ｨ?ｹ?????ｴ?ｹ\????ｨ?ｹ?????ｴ?ｹ\??????ｨ?ｹ?????ｴ?ｹ\????ｨ?ｹ?????ｴ?ｹ\???????????????ｨ?ｹ?????ｴ?ｹ\??ｨ?ｹ??????ｧ???ｨ?ｹ?????ｴ?ｹ\??ｨ?ｹ??????ｧ卓?ｹ?????ｴ?ｹ\?ｨ?ｹ??????ｨ?ｹ??????ｧ卓Q?????ｧ卓?ｹ?????ｴ?ｹ\??ｨ?ｹ??????ｧ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa791ecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95cecf6a8ecb0b93fecb13f3f3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa791ecf69f513f3f3fecf63fa791ecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f4e3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa791ecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95cecf6a8ecb0b93fecb13f3f3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa791ecf69f513f3f3fecf63fa791ecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f3f3f | ??????踝?姐????踝伎姐\???踝?姐????踝伎姐\?????踝?姐????踝伎姐\???踝?姐????踝伎姐\??????????????踝?姐????踝伎姐\?踝?姐?豈??踝????踝?姐????踝伎姐\?踝?姐?豈??踝??踝?姐????踝伎姐\踝?姐?豈???踝?姐?豈??踝??踝?Q???踝??踝?姐????踝伎姐\?踝?姐?豈??踝??????踝?姐????踝伎姐\???踝?姐????踝伎姐\?????踝?姐????踝伎姐\???踝?姐????踝伎姐\??????????????????踝?姐????踝伎姐\?踝?姐?豈??踝???N????踝?姐????踝伎姐\???踝?姐????踝伎姐\?????踝?姐????踝伎姐\???踝?姐????踝伎姐\??????????????踝?姐????踝伎姐\?踝?姐?豈??踝????踝?姐????踝伎姐\?踝?姐?豈??踝??踝?姐????踝伎姐\踝?姐?豈???踝?姐?豈??踝??踝?Q???踝??踝?姐????踝伎姐\?踝?姐?豈??踝????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa791ecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95cecf6a8ecb0b93fecb13f3f3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa791ecf69f513f3f3fecf63fa791ecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f4e3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa791ecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95cecf6a8ecb0b93fecb13f3f3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa791ecf69f513f3f3fecf63fa791ecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f3f3f | ?????????찹???????찹\??????찹???????찹\????????찹???????찹\??????찹???????찹\?????????????????찹???????찹\????찹??????????????찹???????찹\????찹????????????찹???????찹\???찹????????찹????????????Q???????????찹???????찹\????찹????????????????찹???????찹\??????찹???????찹\????????찹???????찹\??????찹???????찹\?????????????????????찹???????찹\????찹??????????N???????찹???????찹\??????찹???????찹\????????찹???????찹\??????찹???????찹\?????????????????찹???????찹\????찹??????????????찹???????찹\????찹????????????찹???????찹\???찹????????찹????????????Q???????????찹???????찹\????찹???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa791ecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95cecf6a8ecb0b93fecb13f3f3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa791ecf69f513f3f3fecf63fa791ecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f4e3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f3fecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa791ecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95cecf6a8ecb0b93fecb13f3f3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa791ecf69f513f3f3fecf63fa791ecf6a8ecb0b93f3f3f3fecf6b4ecb0b95c3fecf6a8ecb0b93fecb13f3fecf63fa7913f3f3f | ??????恁⑥갯????恁댁갯\???恁⑥갯????恁댁갯\?????恁⑥갯????恁댁갯\???恁⑥갯????恁댁갯\??????????????恁⑥갯????恁댁갯\?恁⑥갯?梨??恁?쭛??恁⑥갯????恁댁갯\?恁⑥갯?梨??恁?쭛恁⑥갯????恁댁갯\恁⑥갯?梨???恁⑥갯?梨??恁?쭛恁욿???恁?쭛恁⑥갯????恁댁갯\?恁⑥갯?梨??恁?쭛????恁⑥갯????恁댁갯\???恁⑥갯????恁댁갯\?????恁⑥갯????恁댁갯\???恁⑥갯????恁댁갯\??????????????????恁⑥갯????恁댁갯\?恁⑥갯?梨??恁?쭛?N????恁⑥갯????恁댁갯\???恁⑥갯????恁댁갯\?????恁⑥갯????恁댁갯\???恁⑥갯????恁댁갯\??????????????恁⑥갯????恁댁갯\?恁⑥갯?梨??恁?쭛??恁⑥갯????恁댁갯\?恁⑥갯?梨??恁?쭛恁⑥갯????恁댁갯\恁⑥갯?梨???恁⑥갯?梨??恁?쭛恁욿???恁?쭛恁⑥갯????恁댁갯\?恁⑥갯?梨??恁?쭛??? |