同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3fecb188eca7a7ed989fecb198ed98bbed98ab3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7bc3f3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3fecb188eca7a7ed989fecb198ed98bbed98ab3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7bc3f3f3f | ??????ì± í§íì±í»ì§¸ì±í»í¬???ì± í§íì±í»ì§¸ì±í»í¬???ì±í»íµ?????ì±ì§§íì±í»í«?ì± í§íì±í»ì§¸ì±í»ì§¼????ì± í§íì±í»ì§¸ì±í»í¬???ì± í§íì±í»ì§¸ì±í»í¬???ì±í»íµ????????N????ì± í§íì±í»ì§¸ì±í»í¬???ì± í§íì±í»ì§¸ì±í»í¬???ì±í»íµ?????ì±ì§§íì±í»í«?ì± í§íì±í»ì§¸ì±í»ì§¼??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3fecb188eca7a7ed989fecb198ed98bbed98ab3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7bc3f3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3fecb188eca7a7ed989fecb198ed98bbed98ab3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7bc3f3f3f | ????????嶸ｧ嶸樌ｱ倆仆?ｸ?倆仆嶸ｬ?????嶸ｧ嶸樌ｱ倆仆?ｸ?倆仆嶸ｬ????倆仆嶸ｵ??????溢ｧｧ嶸滕ｱ倆仆嶸ｫ???嶸ｧ嶸樌ｱ倆仆?ｸ?倆仆?ｼ??????嶸ｧ嶸樌ｱ倆仆?ｸ?倆仆嶸ｬ?????嶸ｧ嶸樌ｱ倆仆?ｸ?倆仆嶸ｬ????倆仆嶸ｵ????????N??????嶸ｧ嶸樌ｱ倆仆?ｸ?倆仆嶸ｬ?????嶸ｧ嶸樌ｱ倆仆?ｸ?倆仆嶸ｬ????倆仆嶸ｵ??????溢ｧｧ嶸滕ｱ倆仆嶸ｫ???嶸ｧ嶸樌ｱ倆仆?ｸ?倆仆?ｼ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3fecb188eca7a7ed989fecb198ed98bbed98ab3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7bc3f3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3fecb188eca7a7ed989fecb198ed98bbed98ab3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7bc3f3f3f | ??????豈??ы??豈??詞Ц豈??詩????豈??ы??豈??詞Ц豈??詩????豈??詩??????豈?讌ы??豈??詩??豈??ы??豈??詞Ц豈??詞Ъ????豈??ы??豈??詞Ц豈??詩????豈??ы??豈??詞Ц豈??詩????豈??詩?????????N????豈??ы??豈??詞Ц豈??詩????豈??ы??豈??詞Ц豈??詩????豈??詩??????豈?讌ы??豈??詩??豈??ы??豈??詞Ц豈??詞Ъ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3fecb188eca7a7ed989fecb198ed98bbed98ab3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7bc3f3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3fecb188eca7a7ed989fecb198ed98bbed98ab3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7bc3f3f3f | ??????챠혧혞챘혻째챘혻혬???챠혧혞챘혻째챘혻혬???챘혻혵?????챈짧혟챘혻혫?챠혧혞챘혻째챘혻짼????챠혧혞챘혻째챘혻혬???챠혧혞챘혻째챘혻혬???챘혻혵????????N????챠혧혞챘혻째챘혻혬???챠혧혞챘혻째챘혻혬???챘혻혵?????챈짧혟챘혻혫?챠혧혞챘혻째챘혻짼??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3fecb188eca7a7ed989fecb198ed98bbed98ab3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7bc3f3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbed98ac3f3f3fecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3fecb188eca7a7ed989fecb198ed98bbed98ab3fecb1a0ed98a7ed989eecb198ed98bbeca7b8ecb198ed98bbeca7bc3f3f3f | ??????梨좏삨恁욎콠恁살㎏梨섑샍恁???梨좏삨恁욎콠恁살㎏梨섑샍恁???梨섑샍恁덤????梨덉㎣恁잛콠恁삵삮?梨좏삨恁욎콠恁살㎏梨섑샍吏생???梨좏삨恁욎콠恁살㎏梨섑샍恁???梨좏삨恁욎콠恁살㎏梨섑샍恁???梨섑샍恁덤???????N????梨좏삨恁욎콠恁살㎏梨섑샍恁???梨좏삨恁욎콠恁살㎏梨섑샍恁???梨섑샍恁덤????梨덉㎣恁잛콠恁삵삮?梨좏삨恁욎콠恁살㎏梨섑샍吏생?? |