同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88decb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a883f3fed9aaaeca7b9ecb0bced9a883f3fed9aa9ed9aa73f3f3f3f3fecb0beed9aa4ecb0bced9a88ecb0beed9a88ecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb199eca880ecb0bced9a883f3f3f3f3fecb0bced9a88ecb0beecb2acecb0bced9a88ecb1b5ecb1a83fecb2a0ed9a9a3f3f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88decb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a883f3fed9aaaeca7b9ecb0bced9a883f3fed9aa9ed9aa73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88decb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a883f3fed9aaaeca7b9ecb0bced9a883f3fed9aa9ed9aa73f3f3f3f3fecb0beed9aa4ecb0bced9a88ecb0beed9a88ecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb199eca880ecb0bced9a883f3f3f3f3fecb0bced9a88ecb0beecb2acecb0bced9a88ecb1b5ecb1a83fecb2a0ed9a9a3f3f | ??????ì± ì¨?ì±µì±ì°¼í???ì°¼íì±ì¨ì°¼í??ì± ì¨?ì±µì±ì°¼í???ì°¼íì±ì¨ì°¼í??ì± ì¨ì°¼íì² ì©ì°¼í??íªì§¹ì°¼í??í©í§?????ì°¾í¤ì°¼íì°¾íì°¼íì±ì©?ì±ì¨ì°¼í?????ì°¼í찾첬찼í챵챨?ì² í???ì± ì¨?ì±µì±ì°¼í???ì°¼íì±ì¨ì°¼í??ì± ì¨?ì±µì±ì°¼í???ì°¼íì±ì¨ì°¼í??ì± ì¨ì°¼íì² ì©ì°¼í??íªì§¹ì°¼í??í©í§??????N????ì± ì¨?ì±µì±ì°¼í???ì°¼íì±ì¨ì°¼í??ì± ì¨?ì±µì±ì°¼í???ì°¼íì±ì¨ì°¼í??ì± ì¨ì°¼íì² ì©ì°¼í??íªì§¹ì°¼í??í©í§?????ì°¾í¤ì°¼íì°¾íì°¼íì±ì©?ì±ì¨ì°¼í?????ì°¼í찾첬찼í챵챨?ì² í?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88decb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a883f3fed9aaaeca7b9ecb0bced9a883f3fed9aa9ed9aa73f3f3f3f3fecb0beed9aa4ecb0bced9a88ecb0beed9a88ecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb199eca880ecb0bced9a883f3f3f3f3fecb0bced9a88ecb0beecb2acecb0bced9a88ecb1b5ecb1a83fecb2a0ed9a9a3f3f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88decb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a883f3fed9aaaeca7b9ecb0bced9a883f3fed9aa9ed9aa73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88decb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a883f3fed9aaaeca7b9ecb0bced9a883f3fed9aa9ed9aa73f3f3f3f3fecb0beed9aa4ecb0bced9a88ecb0beed9a88ecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb199eca880ecb0bced9a883f3f3f3f3fecb0bced9a88ecb0beecb2acecb0bced9a88ecb1b5ecb1a83fecb2a0ed9a9a3f3f | ???????????ｵ?呷ｰｼ巐????ｼ巐溢ｱ呷ｨ??ｼ巐???????ｵ?呷ｰｼ巐????ｼ巐溢ｱ呷ｨ??ｼ巐?????作ｰｼ巐溢ｲ??作ｰｼ巐??巐ｪ?ｹ?ｼ巐??巐ｩ巐ｧ??????ｾ巐､?ｼ巐溢ｰｾ巐溢ｰｼ巐溢ｱ呷ｩ??呷ｨ??ｼ巐??????ｼ巐溢ｰｾ?ｬ?ｼ巐溢ｱｵ?ｨ???巐????????ｵ?呷ｰｼ巐????ｼ巐溢ｱ呷ｨ??ｼ巐???????ｵ?呷ｰｼ巐????ｼ巐溢ｱ呷ｨ??ｼ巐?????作ｰｼ巐溢ｲ??作ｰｼ巐??巐ｪ?ｹ?ｼ巐??巐ｩ巐ｧ??????N?????????ｵ?呷ｰｼ巐????ｼ巐溢ｱ呷ｨ??ｼ巐???????ｵ?呷ｰｼ巐????ｼ巐溢ｱ呷ｨ??ｼ巐?????作ｰｼ巐溢ｲ??作ｰｼ巐??巐ｪ?ｹ?ｼ巐??巐ｩ巐ｧ??????ｾ巐､?ｼ巐溢ｰｾ巐溢ｰｼ巐溢ｱ呷ｩ??呷ｨ??ｼ巐??????ｼ巐溢ｰｾ?ｬ?ｼ巐溢ｱｵ?ｨ???巐?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88decb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a883f3fed9aaaeca7b9ecb0bced9a883f3fed9aa9ed9aa73f3f3f3f3fecb0beed9aa4ecb0bced9a88ecb0beed9a88ecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb199eca880ecb0bced9a883f3f3f3f3fecb0bced9a88ecb0beecb2acecb0bced9a88ecb1b5ecb1a83fecb2a0ed9a9a3f3f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88decb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a883f3fed9aaaeca7b9ecb0bced9a883f3fed9aa9ed9aa73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88decb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a883f3fed9aaaeca7b9ecb0bced9a883f3fed9aa9ed9aa73f3f3f3f3fecb0beed9aa4ecb0bced9a88ecb0beed9a88ecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb199eca880ecb0bced9a883f3f3f3f3fecb0bced9a88ecb0beecb2acecb0bced9a88ecb1b5ecb1a83fecb2a0ed9a9a3f3f | ??????豈?讎??豈旧?谿狩?????谿狩??豈?讎?谿狩????豈?讎??豈旧?谿狩?????谿狩??豈?讎?谿狩????豈?讎?谿狩??豌?讒?谿狩??????Ч谿狩????????????谿壌?れ絢??谿壌??谿狩??豈?讒??豈?讎?谿狩???????谿狩??谿場岡谿狩??豈旧烏?豌??????豈?讎??豈旧?谿狩?????谿狩??豈?讎?谿狩????豈?讎??豈旧?谿狩?????谿狩??豈?讎?谿狩????豈?讎?谿狩??豌?讒?谿狩??????Ч谿狩?????????????N????豈?讎??豈旧?谿狩?????谿狩??豈?讎?谿狩????豈?讎??豈旧?谿狩?????谿狩??豈?讎?谿狩????豈?讎?谿狩??豌?讒?谿狩??????Ч谿狩????????????谿壌?れ絢??谿壌??谿狩??豈?讒??豈?讎?谿狩???????谿狩??谿場岡谿狩??豈旧烏?豌????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88decb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a883f3fed9aaaeca7b9ecb0bced9a883f3fed9aa9ed9aa73f3f3f3f3fecb0beed9aa4ecb0bced9a88ecb0beed9a88ecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb199eca880ecb0bced9a883f3f3f3f3fecb0bced9a88ecb0beecb2acecb0bced9a88ecb1b5ecb1a83fecb2a0ed9a9a3f3f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88decb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a883f3fed9aaaeca7b9ecb0bced9a883f3fed9aa9ed9aa73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88decb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a883f3fed9aaaeca7b9ecb0bced9a883f3fed9aa9ed9aa73f3f3f3f3fecb0beed9aa4ecb0bced9a88ecb0beed9a88ecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb199eca880ecb0bced9a883f3f3f3f3fecb0bced9a88ecb0beecb2acecb0bced9a88ecb1b5ecb1a83fecb2a0ed9a9a3f3f | ??????챠쨍?챵챙찼횈???찼횈챙쨀찼횈??챠쨍?챵챙찼횈???찼횈챙쨀찼횈??챠쨍찼횈철쩍찼횈??횪짹찼횈??횩횧?????찾횤찼횈찾횈찼횈챙쩌?챙쨀찼횈?????찼횈찾첬찼횈챵챨?철횚???챠쨍?챵챙찼횈???찼횈챙쨀찼횈??챠쨍?챵챙찼횈???찼횈챙쨀찼횈??챠쨍찼횈철쩍찼횈??횪짹찼횈??횩횧??????N????챠쨍?챵챙찼횈???찼횈챙쨀찼횈??챠쨍?챵챙찼횈???찼횈챙쨀찼횈??챠쨍찼횈철쩍찼횈??횪짹찼횈??횩횧?????찾횤찼횈찾횈찼횈챙쩌?챙쨀찼횈?????찼횈찾첬찼횈챵챨?철횚?? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88decb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a883f3fed9aaaeca7b9ecb0bced9a883f3fed9aa9ed9aa73f3f3f3f3fecb0beed9aa4ecb0bced9a88ecb0beed9a88ecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb199eca880ecb0bced9a883f3f3f3f3fecb0bced9a88ecb0beecb2acecb0bced9a88ecb1b5ecb1a83fecb2a0ed9a9a3f3f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88decb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a883f3fed9aaaeca7b9ecb0bced9a883f3fed9aa9ed9aa73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88d3fecb1b5ecb199ecb0bced9a883f3f3fecb0bced9a88ecb199eca880ecb0bced9a883f3fecb1a0eca88decb0bced9a88ecb2a0eca98decb0bced9a883f3fed9aaaeca7b9ecb0bced9a883f3fed9aa9ed9aa73f3f3f3f3fecb0beed9aa4ecb0bced9a88ecb0beed9a88ecb0bced9a88ecb199eca98c3fecb199eca880ecb0bced9a883f3f3f3f3fecb0bced9a88ecb0beecb2acecb0bced9a88ecb1b5ecb1a83fecb2a0ed9a9a3f3f | ??????梨좎쮰?梨듭콡李쇳쉱???李쇳쉱梨숈?李쇳쉱??梨좎쮰?梨듭콡李쇳쉱???李쇳쉱梨숈?李쇳쉱??梨좎쮰李쇳쉱泥좎찉李쇳쉱??淋れ㏏李쇳쉱??淋⑺슙?????李얩슕李쇳쉱李얩쉱李쇳쉱梨숈찈?梨숈?李쇳쉱?????李쇳쉱李얠껄李쇳쉱梨듭괩?泥좏슊???梨좎쮰?梨듭콡李쇳쉱???李쇳쉱梨숈?李쇳쉱??梨좎쮰?梨듭콡李쇳쉱???李쇳쉱梨숈?李쇳쉱??梨좎쮰李쇳쉱泥좎찉李쇳쉱??淋れ㏏李쇳쉱??淋⑺슙??????N????梨좎쮰?梨듭콡李쇳쉱???李쇳쉱梨숈?李쇳쉱??梨좎쮰?梨듭콡李쇳쉱???李쇳쉱梨숈?李쇳쉱??梨좎쮰李쇳쉱泥좎찉李쇳쉱??淋れ㏏李쇳쉱??淋⑺슙?????李얩슕李쇳쉱李얩쉱李쇳쉱梨숈찈?梨숈?李쇳쉱?????李쇳쉱李얠껄李쇳쉱梨듭괩?泥좏슊?? |