同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18ced9a88ecb1973fecb1b0ed9aaa3fecb1a6ecb299ed98a6eca889ecb1b0ed9aaa3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb299ed98a6eca889ecb194ed9a813f4e3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18ced9a88ecb1973fecb1b0ed9aaa3fecb1a6ecb299ed98a6eca889ecb1b0ed9aaa3f3f3f | ??????ì±ì°¼í¦ì§±ì±ì¨í¦ì§ì±ì°¼í¦ì§±ì±¦ì±?????ì±ì°¼í¦ì§±ì±ì¨í¦ì§ì±ì°¼í¦ì§±ì±¦ì±??????????????ì±ì°¼í¦ì§±ì±¦ì±??ì±ì°¼í¦ì§±ì±¦ì±íì±?ì±°íª?챦ì²í¦ì¨ì±°íª????ì±ì°¼í¦ì§±ì±ì¨í¦ì§ì±ì°¼í¦ì§±ì±¦ì±?????ì±ì°¼í¦ì§±ì±ì¨í¦ì§ì±ì°¼í¦ì§±ì±¦ì±??????????????????챦ì²í¦ì¨ì±í?N????ì±ì°¼í¦ì§±ì±ì¨í¦ì§ì±ì°¼í¦ì§±ì±¦ì±?????ì±ì°¼í¦ì§±ì±ì¨í¦ì§ì±ì°¼í¦ì§±ì±¦ì±??????????????ì±ì°¼í¦ì§±ì±¦ì±??ì±ì°¼í¦ì§±ì±¦ì±íì±?ì±°íª?챦ì²í¦ì¨ì±°íª??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18ced9a88ecb1973fecb1b0ed9aaa3fecb1a6ecb299ed98a6eca889ecb1b0ed9aaa3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb299ed98a6eca889ecb194ed9a813f4e3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18ced9a88ecb1973fecb1b0ed9aaa3fecb1a6ecb299ed98a6eca889ecb1b0ed9aaa3f3f3f | ???????們ｰｼ嶸ｦ?ｱ?呷ｨ被丿?菩ｱ們ｰｼ嶸ｦ?ｱ?ｦ???????們ｰｼ嶸ｦ?ｱ?呷ｨ被丿?菩ｱ們ｰｼ嶸ｦ?ｱ?ｦ????????????????們ｰｼ嶸ｦ?ｱ?ｦ????們ｰｼ嶸ｦ?ｱ?ｦ?醐嚠???ｰ巐ｪ??ｦ?呰丿?餓ｱｰ巐ｪ?????們ｰｼ嶸ｦ?ｱ?呷ｨ被丿?菩ｱ們ｰｼ嶸ｦ?ｱ?ｦ???????們ｰｼ嶸ｦ?ｱ?呷ｨ被丿?菩ｱ們ｰｼ嶸ｦ?ｱ?ｦ????????????????????ｦ?呰丿?餓ｱ被噤?N?????們ｰｼ嶸ｦ?ｱ?呷ｨ被丿?菩ｱ們ｰｼ嶸ｦ?ｱ?ｦ???????們ｰｼ嶸ｦ?ｱ?呷ｨ被丿?菩ｱ們ｰｼ嶸ｦ?ｱ?ｦ????????????????們ｰｼ嶸ｦ?ｱ?ｦ????們ｰｼ嶸ｦ?ｱ?ｦ?醐嚠???ｰ巐ｪ??ｦ?呰丿?餓ｱｰ巐ｪ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18ced9a88ecb1973fecb1b0ed9aaa3fecb1a6ecb299ed98a6eca889ecb1b0ed9aaa3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb299ed98a6eca889ecb194ed9a813f4e3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18ced9a88ecb1973fecb1b0ed9aaa3fecb1a6ecb299ed98a6eca889ecb1b0ed9aaa3f3f3f | ??????豈?谿狩??П豈?讎????豈?谿狩??П豈???????豈?谿狩??П豈?讎????豈?谿狩??П豈????????????????豈?谿狩??П豈????豈?谿狩??П豈????豈??豈壱??豈?????豈壱?????豈?谿狩??П豈?讎????豈?谿狩??П豈???????豈?谿狩??П豈?讎????豈?谿狩??П豈????????????????????豈?????豈????N????豈?谿狩??П豈?讎????豈?谿狩??П豈???????豈?谿狩??П豈?讎????豈?谿狩??П豈????????????????豈?谿狩??П豈????豈?谿狩??П豈????豈??豈壱??豈?????豈壱???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18ced9a88ecb1973fecb1b0ed9aaa3fecb1a6ecb299ed98a6eca889ecb1b0ed9aaa3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb299ed98a6eca889ecb194ed9a813f4e3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18ced9a88ecb1973fecb1b0ed9aaa3fecb1a6ecb299ed98a6eca889ecb1b0ed9aaa3f3f3f | ??????챘찼혦짱챙쨔혦징챘찼혦짱챦챌?????챘찼혦짱챙쨔혦징챘찼혦짱챦챌??????????????챘찼혦짱챦챌??챘찼혦짱챦챌횈챗?챰횪?챦척혦쨉챰횪????챘찼혦짱챙쨔혦징챘찼혦짱챦챌?????챘찼혦짱챙쨔혦징챘찼혦짱챦챌??????????????????챦척혦쨉챔횁?N????챘찼혦짱챙쨔혦징챘찼혦짱챦챌?????챘찼혦짱챙쨔혦징챘찼혦짱챦챌??????????????챘찼혦짱챦챌??챘찼혦짱챦챌횈챗?챰횪?챦척혦쨉챰횪??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18ced9a88ecb1973fecb1b0ed9aaa3fecb1a6ecb299ed98a6eca889ecb1b0ed9aaa3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6ecb299ed98a6eca889ecb194ed9a813f4e3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb199eca894ed98a6eca795ecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18c3f3fecb198ecb0bced98a6eca7b1ecb1a6ecb18ced9a88ecb1973fecb1b0ed9aaa3fecb1a6ecb299ed98a6eca889ecb1b0ed9aaa3f3f3f | ??????梨섏갸恁?㎟梨숈쮷恁?쭠梨섏갸恁?㎟梨?콐?????梨섏갸恁?㎟梨숈쮷恁?쭠梨섏갸恁?㎟梨?콐??????????????梨섏갸恁?㎟梨?콐??梨섏갸恁?㎟梨?콐淋덉콟?梨고슞?梨?쿃恁?쮬梨고슞????梨섏갸恁?㎟梨숈쮷恁?쭠梨섏갸恁?㎟梨?콐?????梨섏갸恁?㎟梨숈쮷恁?쭠梨섏갸恁?㎟梨?콐??????????????????梨?쿃恁?쮬梨뷀쉧?N????梨섏갸恁?㎟梨숈쮷恁?쭠梨섏갸恁?㎟梨?콐?????梨섏갸恁?㎟梨숈쮷恁?쭠梨섏갸恁?㎟梨?콐??????????????梨섏갸恁?㎟梨?콐??梨섏갸恁?㎟梨?콐淋덉콟?梨고슞?梨?쿃恁?쮬梨고슞??? |