同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f | ??????ì±ì§ì¨ì±ì¨í®íì§?ì±ì§ì¨ì±íí°ì±ì§ì§¬ì±í»í«?ì±ì§ì¨ì±ì¨í®íì§?ì±ì§ì¨ì±íí°ì±ì§ì§¬ì±í»í«??ì±ì§ì¨ì±ì¨í®íì§?ì±ì§ì¨ì±íí°????????ì±ì§ì¨ì±ì¨í®íì§?ì±ì§ì¨ì±íí°????ì±ì§ì¨ì±ì¨í®íì§?ì±ì§ì¨ì±íí°ì±ì§ì§¬ì±í»í«?ì±ì§ì¨ì±ì¨í®íì§?ì±ì§ì¨ì±íí°ì±ì§ì§¬ì±í»í«??ì±ì§ì¨ì±ì¨í®íì§?ì±ì§ì¨ì±íí°?????????N????ì±ì§ì¨ì±ì¨í®íì§?ì±ì§ì¨ì±íí°ì±ì§ì§¬ì±í»í«?ì±ì§ì¨ì±ì¨í®íì§?ì±ì§ì¨ì±íí°ì±ì§ì§¬ì±í»í«??ì±ì§ì¨ì±ì¨í®íì§?ì±ì§ì¨ì±íí°????????ì±ì§ì¨ì±ì¨í®íì§?ì±ì§ì¨ì±íí°??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f | ???????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｨ削舒巐ゎｧ??們ｧ呷ｨ駆ｱ倆?嶸ｰ?們ｧ呷ｧｬ?逸仆嶸ｫ??們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｨ削舒巐ゎｧ??們ｧ呷ｨ駆ｱ倆?嶸ｰ?們ｧ呷ｧｬ?逸仆嶸ｫ???們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｨ削舒巐ゎｧ??們ｧ呷ｨ駆ｱ倆?嶸ｰ?????????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｨ削舒巐ゎｧ??們ｧ呷ｨ駆ｱ倆?嶸ｰ?????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｨ削舒巐ゎｧ??們ｧ呷ｨ駆ｱ倆?嶸ｰ?們ｧ呷ｧｬ?逸仆嶸ｫ??們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｨ削舒巐ゎｧ??們ｧ呷ｨ駆ｱ倆?嶸ｰ?們ｧ呷ｧｬ?逸仆嶸ｫ???們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｨ削舒巐ゎｧ??們ｧ呷ｨ駆ｱ倆?嶸ｰ?????????N?????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｨ削舒巐ゎｧ??們ｧ呷ｨ駆ｱ倆?嶸ｰ?們ｧ呷ｧｬ?逸仆嶸ｫ??們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｨ削舒巐ゎｧ??們ｧ呷ｨ駆ｱ倆?嶸ｰ?們ｧ呷ｧｬ?逸仆嶸ｫ???們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｨ削舒巐ゎｧ??們ｧ呷ｨ駆ｱ倆?嶸ｰ?????????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｨ削舒巐ゎｧ??們ｧ呷ｨ駆ｱ倆?嶸ｰ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f | ??????豈?讌?讎?豈?讎?????讌??豈?讌?讎?豈????一?讌?讌???詩??豈?讌?讎?豈?讎?????讌??豈?讌?讎?豈????一?讌?讌???詩???豈?讌?讎?豈?讎?????讌??豈?讌?讎?豈????????????豈?讌?讎?豈?讎?????讌??豈?讌?讎?豈????????豈?讌?讎?豈?讎?????讌??豈?讌?讎?豈????一?讌?讌???詩??豈?讌?讎?豈?讎?????讌??豈?讌?讎?豈????一?讌?讌???詩???豈?讌?讎?豈?讎?????讌??豈?讌?讎?豈?????????????N????豈?讌?讎?豈?讎?????讌??豈?讌?讎?豈????一?讌?讌???詩??豈?讌?讎?豈?讎?????讌??豈?讌?讎?豈????一?讌?讌???詩???豈?讌?讎?豈?讎?????讌??豈?讌?讎?豈????????????豈?讌?讎?豈?讎?????讌??豈?讌?讎?豈??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f | ??????챘짙쨋챙쨍혮횂짚?챘짙쨋챘혖혰챘짙짬챈혻혫?챘짙쨋챙쨍혮횂짚?챘짙쨋챘혖혰챘짙짬챈혻혫??챘짙쨋챙쨍혮횂짚?챘짙쨋챘혖혰????????챘짙쨋챙쨍혮횂짚?챘짙쨋챘혖혰????챘짙쨋챙쨍혮횂짚?챘짙쨋챘혖혰챘짙짬챈혻혫?챘짙쨋챙쨍혮횂짚?챘짙쨋챘혖혰챘짙짬챈혻혫??챘짙쨋챙쨍혮횂짚?챘짙쨋챘혖혰?????????N????챘짙쨋챙쨍혮횂짚?챘짙쨋챘혖혰챘짙짬챈혻혫?챘짙쨋챙쨍혮횂짚?챘짙쨋챘혖혰챘짙짬챈혻혫??챘짙쨋챙쨍혮횂짚?챘짙쨋챘혖혰????????챘짙쨋챙쨍혮횂짚?챘짙쨋챘혖혰??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b0ecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca88ded98aeed9a82eca79a3fecb198eca799eca88becb198ed9896ed98b03f3f3f | ??????梨섏쭥夷뗭콡夷랁삷淋귥쭦?梨섏쭥夷뗭콠恁뽱삹梨섏쭥吏ъ콌恁삵삮?梨섏쭥夷뗭콡夷랁삷淋귥쭦?梨섏쭥夷뗭콠恁뽱삹梨섏쭥吏ъ콌恁삵삮??梨섏쭥夷뗭콡夷랁삷淋귥쭦?梨섏쭥夷뗭콠恁뽱삹????????梨섏쭥夷뗭콡夷랁삷淋귥쭦?梨섏쭥夷뗭콠恁뽱삹????梨섏쭥夷뗭콡夷랁삷淋귥쭦?梨섏쭥夷뗭콠恁뽱삹梨섏쭥吏ъ콌恁삵삮?梨섏쭥夷뗭콡夷랁삷淋귥쭦?梨섏쭥夷뗭콠恁뽱삹梨섏쭥吏ъ콌恁삵삮??梨섏쭥夷뗭콡夷랁삷淋귥쭦?梨섏쭥夷뗭콠恁뽱삹?????????N????梨섏쭥夷뗭콡夷랁삷淋귥쭦?梨섏쭥夷뗭콠恁뽱삹梨섏쭥吏ъ콌恁삵삮?梨섏쭥夷뗭콡夷랁삷淋귥쭦?梨섏쭥夷뗭콠恁뽱삹梨섏쭥吏ъ콌恁삵삮??梨섏쭥夷뗭콡夷랁삷淋귥쭦?梨섏쭥夷뗭콠恁뽱삹????????梨섏쭥夷뗭콡夷랁삷淋귥쭦?梨섏쭥夷뗭콠恁뽱삹??? |