同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb0bded989eeca98c3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b5ecb2b53f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bcecb1883fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca8893f4e3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb0bded989eeca98c3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b5ecb2b53f | ??????ì±ì§ì§¬ì±í¯í§??ì±ì§ì§¬ì±í°ì§ì°½í©??ì°¼ì±ì¨ì±ì§ì¨ì°¼íªíì²µ?ì±ì§ì§¬ì±í¯í§??ì±ì§ì§¬ì±í°ì§ì°½í©??ì°¼ì±ì¨ì±ì§ì¨ì°¼íªíì²µ??????ì±ì§ì§¬ì±í¯í§???????ì±ì§ì§¬ì±í°ì§ì°½í©??ì°¼ì±ì¨ì°½íì©?ì±ì§ì§¬ì±í°ì§ì°½í©??ì°¼ì±ì¨ì±ì§ì¨ì±¦ì©íµì²µ??ì±ì§ì§¬ì±í¯í§??ì±ì§ì§¬ì±í°ì§ì°½í©??ì°¼ì±ì¨ì±ì§ì¨ì°¼íªíì²µ?ì±ì§ì§¬ì±í¯í§??ì±ì§ì§¬ì±í°ì§ì°½í©??ì°¼ì±ì¨ì±ì§ì¨ì°¼íªíì²µ??????ì±ì§ì§¬ì±í¯í§?????????????ì°¼ì±?ì°¼ì±ì¨ì±ì§ì¨?N????ì±ì§ì§¬ì±í¯í§??ì±ì§ì§¬ì±í°ì§ì°½í©??ì°¼ì±ì¨ì±ì§ì¨ì°¼íªíì²µ?ì±ì§ì§¬ì±í¯í§??ì±ì§ì§¬ì±í°ì§ì°½í©??ì°¼ì±ì¨ì±ì§ì¨ì°¼íªíì²µ??????ì±ì§ì§¬ì±í¯í§???????ì±ì§ì§¬ì±í°ì§ì°½í©??ì°¼ì±ì¨ì°½íì©?ì±ì§ì§¬ì±í°ì§ì°½í©??ì°¼ì±ì¨ì±ì§ì¨ì±¦ì©íµì²µ? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb0bded989eeca98c3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b5ecb2b53f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bcecb1883fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca8893f4e3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb0bded989eeca98c3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b5ecb2b53f | ???????們ｧ呷ｧｬ?被弍嶸ｧ???們ｧ呷ｧｬ?逸于?懍ｰｽ巐ｩ???ｼ?溢ｨ餓ｱ們ｧ呷ｨ餓ｰｼ巐ｪ嶸霊ｲｵ??們ｧ呷ｧｬ?被弍嶸ｧ???們ｧ呷ｧｬ?逸于?懍ｰｽ巐ｩ???ｼ?溢ｨ餓ｱ們ｧ呷ｨ餓ｰｼ巐ｪ嶸霊ｲｵ???????們ｧ呷ｧｬ?被弍嶸ｧ????????們ｧ呷ｧｬ?逸于?懍ｰｽ巐ｩ???ｼ?溢ｨ餓ｰｽ嶸樌ｩ??們ｧ呷ｧｬ?逸于?懍ｰｽ巐ｩ???ｼ?溢ｨ餓ｱ們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?削亰?ｵ???們ｧ呷ｧｬ?被弍嶸ｧ???們ｧ呷ｧｬ?逸于?懍ｰｽ巐ｩ???ｼ?溢ｨ餓ｱ們ｧ呷ｨ餓ｰｼ巐ｪ嶸霊ｲｵ??們ｧ呷ｧｬ?被弍嶸ｧ???們ｧ呷ｧｬ?逸于?懍ｰｽ巐ｩ???ｼ?溢ｨ餓ｱ們ｧ呷ｨ餓ｰｼ巐ｪ嶸霊ｲｵ???????們ｧ呷ｧｬ?被弍嶸ｧ??????????????ｼ???ｼ?溢ｨ餓ｱ們ｧ呷ｨ?N?????們ｧ呷ｧｬ?被弍嶸ｧ???們ｧ呷ｧｬ?逸于?懍ｰｽ巐ｩ???ｼ?溢ｨ餓ｱ們ｧ呷ｨ餓ｰｼ巐ｪ嶸霊ｲｵ??們ｧ呷ｧｬ?被弍嶸ｧ???們ｧ呷ｧｬ?逸于?懍ｰｽ巐ｩ???ｼ?溢ｨ餓ｱ們ｧ呷ｨ餓ｰｼ巐ｪ嶸霊ｲｵ???????們ｧ呷ｧｬ?被弍嶸ｧ????????們ｧ呷ｧｬ?逸于?懍ｰｽ巐ｩ???ｼ?溢ｨ餓ｰｽ嶸樌ｩ??們ｧ呷ｧｬ?逸于?懍ｰｽ巐ｩ???ｼ?溢ｨ餓ｱ們ｧ呷ｨ餓ｱｦ?削亰?ｵ? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb0bded989eeca98c3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b5ecb2b53f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bcecb1883fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca8893f4e3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb0bded989eeca98c3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b5ecb2b53f | ??????豈?讌?讌???????豈?讌?讌???一?谿渚???谿殊?讎?豈?讌?讎?谿狩????豌?豈?讌?讌???????豈?讌?讌???一?谿渚???谿殊?讎?豈?讌?讎?谿狩????豌??????豈?讌?讌????????????豈?讌?讌???一?谿渚???谿殊?讎?谿渚??讒??豈?讌?讌???一?谿渚???谿殊?讎?豈?讌?讎?豈???旧乙??豈?讌?讌???????豈?讌?讌???一?谿渚???谿殊?讎?豈?讌?讎?谿狩????豌?豈?讌?讌???????豈?讌?讌???一?谿渚???谿殊?讎?豈?讌?讎?谿狩????豌??????豈?讌?讌??????????????????谿殊??谿殊?讎?豈?讌?讎??N????豈?讌?讌???????豈?讌?讌???一?谿渚???谿殊?讎?豈?讌?讎?谿狩????豌?豈?讌?讌???????豈?讌?讌???一?谿渚???谿殊?讎?豈?讌?讎?谿狩????豌??????豈?讌?讌????????????豈?讌?讌???一?谿渚???谿殊?讎?谿渚??讒??豈?讌?讌???一?谿渚???谿殊?讎?豈?讌?讎?豈???旧乙? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb0bded989eeca98c3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b5ecb2b53f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bcecb1883fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca8893f4e3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb0bded989eeca98c3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b5ecb2b53f | ??????챘짙짬챔혯혧??챘짙짬챈혰짜창횩??찼챈쨉챘짙쨉찼횪혗첵?챘짙짬챔혯혧??챘짙짬챈혰짜창횩??찼챈쨉챘짙쨉찼횪혗첵??????챘짙짬챔혯혧???????챘짙짬챈혰짜창횩??찼챈쨉창혞쩌?챘짙짬챈혰짜창횩??찼챈쨉챘짙쨉챦쩍혵첵??챘짙짬챔혯혧??챘짙짬챈혰짜창횩??찼챈쨉챘짙쨉찼횪혗첵?챘짙짬챔혯혧??챘짙짬챈혰짜창횩??찼챈쨉챘짙쨉찼횪혗첵??????챘짙짬챔혯혧?????????????찼챈?찼챈쨉챘짙쨉?N????챘짙짬챔혯혧??챘짙짬챈혰짜창횩??찼챈쨉챘짙쨉찼횪혗첵?챘짙짬챔혯혧??챘짙짬챈혰짜창횩??찼챈쨉챘짙쨉찼횪혗첵??????챘짙짬챔혯혧???????챘짙짬챈혰짜창횩??찼챈쨉창혞쩌?챘짙짬챈혰짜창횩??찼챈쨉챘짙쨉챦쩍혵첵? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb0bded989eeca98c3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b5ecb2b53f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bcecb1883fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca8893f4e3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb0bced9aaaed9897ecb2b53f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb194ed98afed98a73f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb0bded989eeca98c3fecb198eca799eca7acecb188ed98b0eca79cecb0bded9aa93f3fecb0bcecb188eca889ecb198eca799eca889ecb1a6eca98ded98b5ecb2b53f | ??????梨섏쭥吏ъ콛恁?삨??梨섏쭥吏ъ콌恁곗쭨李쏀슜??李쇱콌夷됱콠吏숈쮬李쇳슞恁쀬껨?梨섏쭥吏ъ콛恁?삨??梨섏쭥吏ъ콌恁곗쭨李쏀슜??李쇱콌夷됱콠吏숈쮬李쇳슞恁쀬껨??????梨섏쭥吏ъ콛恁?삨???????梨섏쭥吏ъ콌恁곗쭨李쏀슜??李쇱콌夷됱갹恁욎찈?梨섏쭥吏ъ콌恁곗쭨李쏀슜??李쇱콌夷됱콠吏숈쮬梨?찉恁듭껨??梨섏쭥吏ъ콛恁?삨??梨섏쭥吏ъ콌恁곗쭨李쏀슜??李쇱콌夷됱콠吏숈쮬李쇳슞恁쀬껨?梨섏쭥吏ъ콛恁?삨??梨섏쭥吏ъ콌恁곗쭨李쏀슜??李쇱콌夷됱콠吏숈쮬李쇳슞恁쀬껨??????梨섏쭥吏ъ콛恁?삨?????????????李쇱콌?李쇱콌夷됱콠吏숈쮬?N????梨섏쭥吏ъ콛恁?삨??梨섏쭥吏ъ콌恁곗쭨李쏀슜??李쇱콌夷됱콠吏숈쮬李쇳슞恁쀬껨?梨섏쭥吏ъ콛恁?삨??梨섏쭥吏ъ콌恁곗쭨李쏀슜??李쇱콌夷됱콠吏숈쮬李쇳슞恁쀬껨??????梨섏쭥吏ъ콛恁?삨???????梨섏쭥吏ъ콌恁곗쭨李쏀슜??李쇱콌夷됱갹恁욎찈?梨섏쭥吏ъ콌恁곗쭨李쏀슜??李쇱콌夷됱콠吏숈쮬梨?찉恁듭껨? |