同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb185ecb185ed98a6eca9943fed98a6eca98c3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca79a3fed98a6eca7bc3f3fecb198ecb2b5ed9a91ecb1a0eca795ecb2a83f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb185ecb185ed98a6eca9943fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3feca88decb1a6ed9a82eca8893f3f4e3f3f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb185ecb185ed98a6eca9943fed98a6eca98c3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca79a3fed98a6eca7bc3f3fecb198ecb2b5ed9a91ecb1a0eca795ecb2a83f3f | ??????ì±ì¨í¦ì¨???ì±ì¨í¦ì¨????챤짹?ì± ì± í¦ì©?í¦ì©?????챤짹??í¦ì§?í¦ì§¼??ì±ì²µíì± ì§ì²¨???ì±ì¨í¦ì¨???ì±ì¨í¦ì¨????챤짹?ì± ì± í¦ì©?í¦ì©??????챤짹??ì¨ì±¦íì¨??N????ì±ì¨í¦ì¨???ì±ì¨í¦ì¨????챤짹?ì± ì± í¦ì©?í¦ì©?????챤짹??í¦ì§?í¦ì§¼??ì±ì²µíì± ì§ì²¨?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb185ecb185ed98a6eca9943fed98a6eca98c3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca79a3fed98a6eca7bc3f3fecb198ecb2b5ed9a91ecb1a0eca795ecb2a83f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb185ecb185ed98a6eca9943fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3feca88decb1a6ed9a82eca8893f3f4e3f3f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb185ecb185ed98a6eca9943fed98a6eca98c3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca79a3fed98a6eca7bc3f3fecb198ecb2b5ed9a91ecb1a0eca795ecb2a83f3f | ???????霊ｨ倆丿??????霊ｨ倆丿???????､?ｹ???ｱ?丿??嶸ｦ???????､?ｹ??嶸ｦ??嶸ｦ?ｼ???們ｲｵ巐卓ｱ??菩ｲｨ????霊ｨ倆丿??????霊ｨ倆丿???????､?ｹ???ｱ?丿??嶸ｦ????????､?ｹ???作ｱｦ巐ゎｨ??N?????霊ｨ倆丿??????霊ｨ倆丿???????､?ｹ???ｱ?丿??嶸ｦ???????､?ｹ??嶸ｦ??嶸ｦ?ｼ???們ｲｵ巐卓ｱ??菩ｲｨ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb185ecb185ed98a6eca9943fed98a6eca98c3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca79a3fed98a6eca7bc3f3fecb198ecb2b5ed9a91ecb1a0eca795ecb2a83f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb185ecb185ed98a6eca9943fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3feca88decb1a6ed9a82eca8893f3f4e3f3f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb185ecb185ed98a6eca9943fed98a6eca98c3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca79a3fed98a6eca7bc3f3fecb198ecb2b5ed9a91ecb1a0eca795ecb2a83f3f | ??????豈?讎???????豈?讎????????豈れЧ?豈?豈?????????????豈れЧ????????Ъ??豈?豌牛??豈?讌?豌???豈?讎???????豈?讎????????豈れЧ?豈?豈??????????????豈れЧ??讎?豈???讎???N????豈?讎???????豈?讎????????豈れЧ?豈?豈?????????????豈れЧ????????Ъ??豈?豌牛??豈?讌?豌?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb185ecb185ed98a6eca9943fed98a6eca98c3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca79a3fed98a6eca7bc3f3fecb198ecb2b5ed9a91ecb1a0eca795ecb2a83f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb185ecb185ed98a6eca9943fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3feca88decb1a6ed9a82eca8893f3f4e3f3f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb185ecb185ed98a6eca9943fed98a6eca98c3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca79a3fed98a6eca7bc3f3fecb198ecb2b5ed9a91ecb1a0eca795ecb2a83f3f | ??????챗쨘혦쨀???챗쨘혦쨀????챤짹?책책혦쩔?혦쩌?????챤짹??혦짚?혦짼??챘첵횑챠징첨???챗쨘혦쨀???챗쨘혦쨀????챤짹?책책혦쩔?혦쩌??????챤짹??쨍챦횂쨉??N????챗쨘혦쨀???챗쨘혦쨀????챤짹?책책혦쩔?혦쩌?????챤짹??혦짚?혦짼??챘첵횑챠징첨?? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb185ecb185ed98a6eca9943fed98a6eca98c3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca79a3fed98a6eca7bc3f3fecb198ecb2b5ed9a91ecb1a0eca795ecb2a83f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb185ecb185ed98a6eca9943fed98a6eca98c3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3feca88decb1a6ed9a82eca8893f3f4e3f3f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3fecb197eca898ed98a6eca8803f3f3f3fecb1a4eca7b93fecb185ecb185ed98a6eca9943fed98a6eca98c3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca79a3fed98a6eca7bc3f3fecb198ecb2b5ed9a91ecb1a0eca795ecb2a83f3f | ??????梨쀬쮼恁?????梨쀬쮼恁??????梨ㅼ㏏?梨낆콉恁?찓?恁?찈?????梨ㅼ㏏??恁?쭦?恁?㏈??梨섏껨淋묒콬吏뺤꺼???梨쀬쮼恁?????梨쀬쮼恁??????梨ㅼ㏏?梨낆콉恁?찓?恁?찈??????梨ㅼ㏏??夷띿괜淋귥쮬??N????梨쀬쮼恁?????梨쀬쮼恁??????梨ㅼ㏏?梨낆콉恁?찓?恁?찈?????梨ㅼ㏏??恁?쭦?恁?㏈??梨섏껨淋묒콬吏뺤꺼?? |