同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3fecb18ced98afeca98d3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3fecb18ced98afeca98d3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3f3f3fecb188eca7b1eca7ad3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3fecb18ced98afeca98d3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ì±ì¨ì¨?ì±í²ì©??????ì±ì¨ì¨?ì±í²ì©????????ì±ì§±ì§ì±ì§¬íº??ì±í¯ì©?ì±ì§±ì§ì±ì§¬íº?????????????ì±ì¨ì¨?ì±í²ì©??????ì±ì¨ì¨?ì±í²ì©????????ì±ì§±ì§ì±ì§¬íº??ì±í¯ì©?ì±ì§±ì§ì±ì§¬íº?????????ì±ì§±ì§ì±ì§¬íº????ì±ì§±ì§??????ì±ì¨ì¨?ì±í²ì©??????ì±ì¨ì¨?ì±í²ì©????????ì±ì§±ì§ì±ì§¬íº??ì±í¯ì©?ì±ì§±ì§ì±ì§¬íº???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3fecb18ced98afeca98d3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3fecb18ced98afeca98d3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3f3f3fecb188eca7b1eca7ad3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3fecb18ced98afeca98d3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????菩ｨ駆ｨ??倣亟????????菩ｨ駆ｨ??倣亟??????????溢ｧｱ?ｭ?護ｧｬ嶸ｺ???醐弍???溢ｧｱ?ｭ?護ｧｬ嶸ｺ??????????????菩ｨ駆ｨ??倣亟????????菩ｨ駆ｨ??倣亟??????????溢ｧｱ?ｭ?護ｧｬ嶸ｺ???醐弍???溢ｧｱ?ｭ?護ｧｬ嶸ｺ??????????溢ｧｱ?ｭ?護ｧｬ嶸ｺ?????溢ｧｱ?ｭ???????菩ｨ駆ｨ??倣亟????????菩ｨ駆ｨ??倣亟??????????溢ｧｱ?ｭ?護ｧｬ嶸ｺ???醐弍???溢ｧｱ?ｭ?護ｧｬ嶸ｺ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3fecb18ced98afeca98d3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3fecb18ced98afeca98d3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3f3f3fecb188eca7b1eca7ad3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3fecb18ced98afeca98d3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????豈?讎?讎??豈??賀???????豈?讎?讎??豈??賀?????????豈?讌煙Л豈?讌????豈?????豈?讌煙Л豈?讌???????????????豈?讎?讎??豈??賀???????豈?讎?讎??豈??賀?????????豈?讌煙Л豈?讌????豈?????豈?讌煙Л豈?讌???????????豈?讌煙Л豈?讌??????豈?讌煙Л??????豈?讎?讎??豈??賀???????豈?讎?讎??豈??賀?????????豈?讌煙Л豈?讌????豈?????豈?讌煙Л豈?讌?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3fecb18ced98afeca98d3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3fecb18ced98afeca98d3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3f3f3fecb188eca7b1eca7ad3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3fecb18ced98afeca98d3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????챕쨋쨘?챕혲쩍??????챕쨋쨘?챕혲쩍????????챈짱짭챌짬혺??챌혯쩍?챈짱짭챌짬혺?????????????챕쨋쨘?챕혲쩍??????챕쨋쨘?챕혲쩍????????챈짱짭챌짬혺??챌혯쩍?챈짱짭챌짬혺?????????챈짱짭챌짬혺????챈짱짭??????챕쨋쨘?챕혲쩍??????챕쨋쨘?챕혲쩍????????챈짱짭챌짬혺??챌혯쩍?챈짱짭챌짬혺???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3fecb18ced98afeca98d3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3fecb18ced98afeca98d3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3f3f3fecb188eca7b1eca7ad3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3fecb195eca88beca8983fecb195ed98b2eca98d3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3fecb18ced98afeca98d3fecb188eca7b1eca7adecb18ceca7aced98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????梨뺤쮮夷쀾梨뺥삻姨뛁?????梨뺤쮮夷쀾梨뺥삻姨뛁???????梨덉㎟吏?콐吏ы샋??梨뚰삸姨뛁梨덉㎟吏?콐吏ы샋?????????????梨뺤쮮夷쀾梨뺥삻姨뛁?????梨뺤쮮夷쀾梨뺥삻姨뛁???????梨덉㎟吏?콐吏ы샋??梨뚰삸姨뛁梨덉㎟吏?콐吏ы샋?????????梨덉㎟吏?콐吏ы샋????梨덉㎟吏??????梨뺤쮮夷쀾梨뺥삻姨뛁?????梨뺤쮮夷쀾梨뺥삻姨뛁???????梨덉㎟吏?콐吏ы샋??梨뚰삸姨뛁梨덉㎟吏?콐吏ы샋???????????? |