同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a7ecb18ced98b3eca7b0ecb1a6eca98deca88decb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca7a03f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a7ecb18ced98b3eca7b0ecb1a6eca98deca88decb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca7a03f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aced98a7ecb18ced98b3eca7b0ecb1a6eca98deca88decb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca7a03f3f3fecb195eca7aced98a73f4e3f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a7ecb18ced98b3eca7b0ecb1a6eca98deca88decb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca7a03f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ì±ì§¬í§???ì±ì§¬í§????ì±ì§¬í§???ì±ì§¬í§????ì±ì§¬í§ì±í³ì§°ì±¦ì©ì¨ì°½í짬챦ì©ì§ ???ì±ì§¬í§??????????????ì±ì§¬í§???ì±ì§¬í§????ì±ì§¬í§???ì±ì§¬í§????ì±ì§¬í§ì±í³ì§°ì±¦ì©ì¨ì°½í짬챦ì©ì§ ???ì±ì§¬í§????????ì±ì§¬í§ì±í³ì§°ì±¦ì©ì¨ì°½í짬챦ì©ì§ ???ì±ì§¬í§?N????ì±ì§¬í§???ì±ì§¬í§????ì±ì§¬í§???ì±ì§¬í§????ì±ì§¬í§ì±í³ì§°ì±¦ì©ì¨ì°½í짬챦ì©ì§ ???ì±ì§¬í§????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a7ecb18ced98b3eca7b0ecb1a6eca98deca88decb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca7a03f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a7ecb18ced98b3eca7b0ecb1a6eca98deca88decb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca7a03f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aced98a7ecb18ced98b3eca7b0ecb1a6eca98deca88decb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca7a03f3f3fecb195eca7aced98a73f4e3f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a7ecb18ced98b3eca7b0ecb1a6eca98deca88decb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca7a03f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????菩ｧｬ嶸ｧ????菩ｧｬ嶸ｧ?????菩ｧｬ嶸ｧ????菩ｧｬ嶸ｧ?????菩ｧｬ嶸ｧ?醐亠?ｰ?ｦ?作ｨ作ｰｽ嶸樌ｧｬ?ｦ?作ｧ?????菩ｧｬ嶸ｧ???????????????菩ｧｬ嶸ｧ????菩ｧｬ嶸ｧ?????菩ｧｬ嶸ｧ????菩ｧｬ嶸ｧ?????菩ｧｬ嶸ｧ?醐亠?ｰ?ｦ?作ｨ作ｰｽ嶸樌ｧｬ?ｦ?作ｧ?????菩ｧｬ嶸ｧ?????????菩ｧｬ嶸ｧ?醐亠?ｰ?ｦ?作ｨ作ｰｽ嶸樌ｧｬ?ｦ?作ｧ?????菩ｧｬ嶸ｧ?N?????菩ｧｬ嶸ｧ????菩ｧｬ嶸ｧ?????菩ｧｬ嶸ｧ????菩ｧｬ嶸ｧ?????菩ｧｬ嶸ｧ?醐亠?ｰ?ｦ?作ｨ作ｰｽ嶸樌ｧｬ?ｦ?作ｧ?????菩ｧｬ嶸ｧ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a7ecb18ced98b3eca7b0ecb1a6eca98deca88decb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca7a03f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a7ecb18ced98b3eca7b0ecb1a6eca98deca88decb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca7a03f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aced98a7ecb18ced98b3eca7b0ecb1a6eca98deca88decb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca7a03f3f3fecb195eca7aced98a73f4e3f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a7ecb18ced98b3eca7b0ecb1a6eca98deca88decb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca7a03f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????豈?讌?????豈?讌??????豈?讌?????豈?讌??????豈?讌??ъ??褐О豈??讎?谿渚??讌?右讒?讌????豈?讌????????????????豈?讌?????豈?讌??????豈?讌?????豈?讌??????豈?讌??ъ??褐О豈??讎?谿渚??讌?右讒?讌????豈?讌??????????豈?讌??ъ??褐О豈??讎?谿渚??讌?右讒?讌????豈?讌???N????豈?讌?????豈?讌??????豈?讌?????豈?讌??????豈?讌??ъ??褐О豈??讎?谿渚??讌?右讒?讌????豈?讌??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a7ecb18ced98b3eca7b0ecb1a6eca98deca88decb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca7a03f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a7ecb18ced98b3eca7b0ecb1a6eca98deca88decb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca7a03f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aced98a7ecb18ced98b3eca7b0ecb1a6eca98deca88decb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca7a03f3f3fecb195eca7aced98a73f4e3f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a7ecb18ced98b3eca7b0ecb1a6eca98deca88decb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca7a03f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????챕짬혧???챕짬혧????챕짬혧???챕짬혧????챕짬혧챌혳짰챦쩍쨍창혞짬챦쩍짠???챕짬혧??????????????챕짬혧???챕짬혧????챕짬혧???챕짬혧????챕짬혧챌혳짰챦쩍쨍창혞짬챦쩍짠???챕짬혧????????챕짬혧챌혳짰챦쩍쨍창혞짬챦쩍짠???챕짬혧?N????챕짬혧???챕짬혧????챕짬혧???챕짬혧????챕짬혧챌혳짰챦쩍쨍창혞짬챦쩍짠???챕짬혧????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a7ecb18ced98b3eca7b0ecb1a6eca98deca88decb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca7a03f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a7ecb18ced98b3eca7b0ecb1a6eca98deca88decb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca7a03f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aced98a7ecb18ced98b3eca7b0ecb1a6eca98deca88decb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca7a03f3f3fecb195eca7aced98a73f4e3f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3fecb195eca7aced98a7ecb18ced98b3eca7b0ecb1a6eca98deca88decb0bded989eeca7acecb1a6eca98deca7a03f3f3fecb195eca7aced98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????梨뺤㎚恁???梨뺤㎚恁????梨뺤㎚恁???梨뺤㎚恁????梨뺤㎚恁㏃콐恁녹㎞梨?찉夷띿갹恁욎㎚梨?찉吏잶??梨뺤㎚恁??????????????梨뺤㎚恁???梨뺤㎚恁????梨뺤㎚恁???梨뺤㎚恁????梨뺤㎚恁㏃콐恁녹㎞梨?찉夷띿갹恁욎㎚梨?찉吏잶??梨뺤㎚恁????????梨뺤㎚恁㏃콐恁녹㎞梨?찉夷띿갹恁욎㎚梨?찉吏잶??梨뺤㎚恁?N????梨뺤㎚恁???梨뺤㎚恁????梨뺤㎚恁???梨뺤㎚恁????梨뺤㎚恁㏃콐恁녹㎞梨?찉夷띿갹恁욎㎚梨?찉吏잶??梨뺤㎚恁????????????? |