同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca795ecb0b9eca795ecb0b9eca79aecb0b9eca796ecb0b9eca7b03f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca796ecb0b9eca7b13f4e3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca795ecb0b9eca795ecb0b9eca79aecb0b9eca796ecb0b9eca7b03f3f3f | ??????찹짤찹ì¨ì°¹ì§¤ì°¹ì§?????찹짤찹ì¨ì°¹ì§¤ì°¹ì§??????????????찹짤찹ì§??찹짤찹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§°????찹짤찹ì¨ì°¹ì§¤ì°¹ì§?????찹짤찹ì¨ì°¹ì§¤ì°¹ì§??????????????????ì°¹ì§ì°¹ì§±?N????찹짤찹ì¨ì°¹ì§¤ì°¹ì§?????찹짤찹ì¨ì°¹ì§¤ì°¹ì§??????????????찹짤찹ì§??찹짤찹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§°??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca795ecb0b9eca795ecb0b9eca79aecb0b9eca796ecb0b9eca7b03f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca796ecb0b9eca7b13f4e3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca795ecb0b9eca795ecb0b9eca79aecb0b9eca796ecb0b9eca7b03f3f3f | ???????ｹ?､?ｹ?作ｰｹ?､?ｹ???????ｹ?､?ｹ?作ｰｹ?､?ｹ????????????????ｹ?､?ｹ????ｹ?､?ｹ?菩ｰｹ?菩ｰｹ?夥ｰｹ?野ｰｹ?ｰ?????ｹ?､?ｹ?作ｰｹ?､?ｹ???????ｹ?､?ｹ?作ｰｹ?､?ｹ????????????????????ｹ?野ｰｹ?ｱ?N?????ｹ?､?ｹ?作ｰｹ?､?ｹ???????ｹ?､?ｹ?作ｰｹ?､?ｹ????????????????ｹ?､?ｹ????ｹ?､?ｹ?菩ｰｹ?菩ｰｹ?夥ｰｹ?野ｰｹ?ｰ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca795ecb0b9eca795ecb0b9eca79aecb0b9eca796ecb0b9eca7b03f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca796ecb0b9eca7b13f4e3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca795ecb0b9eca795ecb0b9eca79aecb0b9eca796ecb0b9eca7b03f3f3f | ??????谿轟Г谿轟?谿轟Г谿轟??????谿轟Г谿轟?谿轟Г谿轟???????????????谿轟Г谿轟???谿轟Г谿轟?谿轟?谿轟?谿轟?谿轟О????谿轟Г谿轟?谿轟Г谿轟??????谿轟Г谿轟?谿轟Г谿轟???????????????????谿轟?谿轟П?N????谿轟Г谿轟?谿轟Г谿轟??????谿轟Г谿轟?谿轟Г谿轟???????????????谿轟Г谿轟???谿轟Г谿轟?谿轟?谿轟?谿轟?谿轟О??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca795ecb0b9eca795ecb0b9eca79aecb0b9eca796ecb0b9eca7b03f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca796ecb0b9eca7b13f4e3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca795ecb0b9eca795ecb0b9eca79aecb0b9eca796ecb0b9eca7b03f3f3f | ??????찹짤찹쨍찹짤찹징?????찹짤찹쨍찹짤찹징??????????????찹짤찹징??찹짤찹징찹징찹짚찹짖찹짰????찹짤찹쨍찹짤찹징?????찹짤찹쨍찹짤찹징??????????????????찹짖찹짱?N????찹짤찹쨍찹짤찹징?????찹짤찹쨍찹짤찹징??????????????찹짤찹징??찹짤찹징찹징찹짚찹짖찹짰??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca795ecb0b9eca795ecb0b9eca79aecb0b9eca796ecb0b9eca7b03f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca796ecb0b9eca7b13f4e3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca88decb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca7953f3fecb0b9eca7a4ecb0b9eca795ecb0b9eca795ecb0b9eca79aecb0b9eca796ecb0b9eca7b03f3f3f | ??????李뱀ℓ李뱀쮰李뱀ℓ李뱀쭠?????李뱀ℓ李뱀쮰李뱀ℓ李뱀쭠??????????????李뱀ℓ李뱀쭠??李뱀ℓ李뱀쭠李뱀쭠李뱀쭦李뱀쭡李뱀㎞????李뱀ℓ李뱀쮰李뱀ℓ李뱀쭠?????李뱀ℓ李뱀쮰李뱀ℓ李뱀쭠??????????????????李뱀쭡李뱀㎟?N????李뱀ℓ李뱀쮰李뱀ℓ李뱀쭠?????李뱀ℓ李뱀쮰李뱀ℓ李뱀쭠??????????????李뱀ℓ李뱀쭠??李뱀ℓ李뱀쭠李뱀쭠李뱀쭦李뱀쭡李뱀㎞??? |