同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3f3fed3fa6eca7acecb13feca7a2ed3fa6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa6ed3f3f3f3fed3fa6eca73fed3fa6eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3f3fed3fa6eca7acecb13feca7a2ed3fa6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa6eca7acecb13feca7a2ed3fa6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3f3fed3fa6eca7acecb13feca7a2ed3fa6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa6ed3f3f3f3fed3fa6eca73fed3fa6eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ì°?í???í?¦í??í?¦ì©????ì°?í????ì°?í???í?¦í??í?¦ì©????ì°?í?????í?¦ì§¬ì±?짢í?¦ì©??????????????í?¦í????í?¦ì§?í?¦ì¨©???????????ì°?í???í?¦í??í?¦ì©????ì°?í????ì°?í???í?¦í??í?¦ì©????ì°?í?????í?¦ì§¬ì±?짢í?¦ì©????????????í?¦ì§¬ì±?짢í?¦ì©?????????ì°?í???í?¦í??í?¦ì©????ì°?í????ì°?í???í?¦í??í?¦ì©????ì°?í?????í?¦ì§¬ì±?짢í?¦ì©??????????????í?¦í????í?¦ì§?í?¦ì¨©?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3f3fed3fa6eca7acecb13feca7a2ed3fa6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa6ed3f3f3f3fed3fa6eca73fed3fa6eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3f3fed3fa6eca7acecb13feca7a2ed3fa6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa6eca7acecb13feca7a2ed3fa6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3f3fed3fa6eca7acecb13feca7a2ed3fa6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa6ed3f3f3f3fed3fa6eca73fed3fa6eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ｦ???ｦ?????????????????ｦ???ｦ?????????????ｦ?ｬ???｢?ｦ????????????????ｦ?????ｦ???ｦ?ｩ?????????????????ｦ???ｦ?????????????????ｦ???ｦ?????????????ｦ?ｬ???｢?ｦ??????????????ｦ?ｬ???｢?ｦ????????????????ｦ???ｦ?????????????????ｦ???ｦ?????????????ｦ?ｬ???｢?ｦ????????????????ｦ?????ｦ???ｦ?ｩ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3f3fed3fa6eca7acecb13feca7a2ed3fa6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa6ed3f3f3f3fed3fa6eca73fed3fa6eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3f3fed3fa6eca7acecb13feca7a2ed3fa6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa6eca7acecb13feca7a2ed3fa6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3f3fed3fa6eca7acecb13feca7a2ed3fa6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa6ed3f3f3f3fed3fa6eca73fed3fa6eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????谿??????????????谿?????谿??????????????谿????????К豈?讌????????????????????????????┤???????????谿??????????????谿?????谿??????????????谿????????К豈?讌?????????????????К豈?讌????????????谿??????????????谿?????谿??????????????谿????????К豈?讌????????????????????????????┤?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3f3fed3fa6eca7acecb13feca7a2ed3fa6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa6ed3f3f3f3fed3fa6eca73fed3fa6eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3f3fed3fa6eca7acecb13feca7a2ed3fa6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa6eca7acecb13feca7a2ed3fa6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3f3fed3fa6eca7acecb13feca7a2ed3fa6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa6ed3f3f3f3fed3fa6eca73fed3fa6eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????짬??짢??????????????????????????????????쨩?????????????????????????????????????????????????????????????????????짬??짢???????????????????짬??짢???????????????????????????????????????????????????????????????????????짬??짢??????????????????????????????????쨩?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3f3fed3fa6eca7acecb13feca7a2ed3fa6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa6ed3f3f3f3fed3fa6eca73fed3fa6eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3f3fed3fa6eca7acecb13feca7a2ed3fa6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa6eca7acecb13feca7a2ed3fa6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3fecb03fed3f3f3fed3fa6ed3f3fed3fa6eca93f3f3f3fecb03fed3f3f3f3f3fed3fa6eca7acecb13feca7a2ed3fa6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa6ed3f3f3f3fed3fa6eca73fed3fa6eca8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????李?薏??薏???薏?⅝???李?薏???李?薏??薏???薏?⅝???李?薏????薏?㎚梨?吏???⅝?????????????薏?????薏??薏?Ł???????????李?薏??薏???薏?⅝???李?薏???李?薏??薏???薏?⅝???李?薏????薏?㎚梨?吏???⅝???????????薏?㎚梨?吏???⅝????????李?薏??薏???薏?⅝???李?薏???李?薏??薏???薏?⅝???李?薏????薏?㎚梨?吏???⅝?????????????薏?????薏??薏?Ł?????????? |