同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fdeca795ecb188eca791eb94b4eca98cfdeca73f3f3f3f3fecb194ed98b5eca993fdeca73fb194eca791eca7a4eca88cfdeca98cfdeca7a3fd3f3f3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fdeca795ecb188eca791eb94b4eca98cfdeca73f3f3f3f3f3f3feca794fd4e3f3f3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fdeca795ecb188eca791eb94b4eca98cfdeca73f3f3f3f3fecb194ed98b5eca993fdeca73fb194eca791eca7a4eca88cfdeca98cfdeca7a3fd3f3f3f | ??????ì§ý?짱ì±ì§ýì©ý??ì§ý?짱ì±ì§ýì©ý??ì§ýì§ì±ì§ë´ì©ýì§?????ì±íµì©ýì§?±ì§ì§¤ì¨ýì©ý짣ý????ì§ý?짱ì±ì§ýì©ý??ì§ý?짱ì±ì§ýì©ý??ì§ýì§ì±ì§ë´ì©ýì§???????ì§ýN????ì§ý?짱ì±ì§ýì©ý??ì§ý?짱ì±ì§ýì©ý??ì§ýì§ì±ì§ë´ì©ýì§?????ì±íµì©ýì§?±ì§ì§¤ì¨ýì©ý짣ý??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fdeca795ecb188eca791eb94b4eca98cfdeca73f3f3f3f3fecb194ed98b5eca993fdeca73fb194eca791eca7a4eca88cfdeca98cfdeca7a3fd3f3f3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fdeca795ecb188eca791eb94b4eca98cfdeca73f3f3f3f3f3f3feca794fd4e3f3f3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fdeca795ecb188eca791eb94b4eca98cfdeca73f3f3f3f3fecb194ed98b5eca993fdeca73fb194eca791eca7a4eca88cfdeca98cfdeca7a3fd3f3f3f | ??????????ｱ?肥ｧ?????????ｱ?肥ｧ????????菩ｱ溢ｧ瀧閥?????????被亰????ｱ肥ｧ卓ｧ､?????｣?????????ｱ?肥ｧ?????????ｱ?肥ｧ????????菩ｱ溢ｧ瀧閥????????????N????????ｱ?肥ｧ?????????ｱ?肥ｧ????????菩ｱ溢ｧ瀧閥?????????被亰????ｱ肥ｧ卓ｧ､?????｣???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fdeca795ecb188eca791eb94b4eca98cfdeca73f3f3f3f3fecb194ed98b5eca993fdeca73fb194eca791eca7a4eca88cfdeca98cfdeca7a3fd3f3f3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fdeca795ecb188eca791eb94b4eca98cfdeca73f3f3f3f3f3f3feca794fd4e3f3f3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fdeca795ecb188eca791eb94b4eca98cfdeca73f3f3f3f3fecb194ed98b5eca993fdeca73fb194eca791eca7a4eca88cfdeca98cfdeca7a3fd3f3f3f | ??????讌??讌煙?讌?????讌??讌煙?讌?????讌???豈?讌??伎???????豈??旧????讌?讌れ????В????讌??讌煙?讌?????讌??讌煙?讌?????讌???豈?讌??伎?????????讌??????讌??讌煙?讌?????讌??讌煙?讌?????讌???豈?讌??伎???????豈??旧????讌?讌れ????В??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fdeca795ecb188eca791eb94b4eca98cfdeca73f3f3f3f3fecb194ed98b5eca993fdeca73fb194eca791eca7a4eca88cfdeca98cfdeca7a3fd3f3f3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fdeca795ecb188eca791eb94b4eca98cfdeca73f3f3f3f3f3f3feca794fd4e3f3f3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fdeca795ecb188eca791eb94b4eca98cfdeca73f3f3f3f3fecb194ed98b5eca993fdeca73fb194eca791eca7a4eca88cfdeca98cfdeca7a3fd3f3f3f | ??????짔??짱챔짐?쩏???짔??짱챔짐?쩏???짔?징챈집딴쩌???????챔혵쩓?????집짤쨌?쩌?짣?????짔??짱챔짐?쩏???짔??짱챔짐?쩏???짔?징챈집딴쩌?????????짔?N????짔??짱챔짐?쩏???짔??짱챔짐?쩏???짔?징챈집딴쩌???????챔혵쩓?????집짤쨌?쩌?짣???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fdeca795ecb188eca791eb94b4eca98cfdeca73f3f3f3f3fecb194ed98b5eca993fdeca73fb194eca791eca7a4eca88cfdeca98cfdeca7a3fd3f3f3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fdeca795ecb188eca791eb94b4eca98cfdeca73f3f3f3f3f3f3feca794fd4e3f3f3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fd3feca7b1ecb194eca790fdeca98ffd3f3feca794fdeca795ecb188eca791eb94b4eca98cfdeca73f3f3f3f3fecb194ed98b5eca993fdeca73fb194eca791eca7a4eca88cfdeca98cfdeca7a3fd3f3f3f | ??????吏뷐?吏깆콛吏멅姨륖??吏뷐?吏깆콛吏멅姨륖??吏뷐吏뺤콌吏묐뵶姨뛁吏?????梨뷀샃姨볻吏?콛吏묒ℓ夷뛁姨뛁吏｝????吏뷐?吏깆콛吏멅姨륖??吏뷐?吏깆콛吏멅姨륖??吏뷐吏뺤콌吏묐뵶姨뛁吏???????吏뷐N????吏뷐?吏깆콛吏멅姨륖??吏뷐?吏깆콛吏멅姨륖??吏뷐吏뺤콌吏묐뵶姨뛁吏?????梨뷀샃姨볻吏?콛吏묒ℓ夷뛁姨뛁吏｝??? |