同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebab863f3febab833febab833f3f3febab9d3febab81ebacb73f3febab93ebacb9ebad863febacb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebacaf3febad813febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebab863f3febab833febab833f3f3febab9d3febab81ebacb73f3febab93ebacb9ebad863febacb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebab863f3febab833febab833f3f3febab9d3febab81ebacb73f3febab93ebacb9ebad863febacb93f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebab863f3febab833febab833f3f3febab9d3febab81ebacb73f3febab93ebacb9ebad863febacb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebacaf3febad813febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????묷ë?묺?ë????묷ë?묺?ë« ???????묷ë?묺?ë?????묷ë?묺?ë????묷ë?묺?ë« ???????묷ë?묺?ë??????묷ë?묺?ë« ëë«??ë«?ë«???ë«?ë«ë¬·??ë«ë¬¹ë?묹??????????????묷ë?묺?ë« ????묷ë?묺?ë« ?묷ë?묺?ë« ë묯?ë?ë«??????????묷ë?묺?ë????묷ë?묺?ë« ???????묷ë?묺?ë?????묷ë?묺?ë????묷ë?묺?ë« ???????묷ë?묺?ë??????묷ë?묺?ë« ëë«??ë«?ë«???ë«?ë«ë¬·??ë«ë¬¹ë?묹????????????묷ë?묺?ë« ëë«??ë«?ë«???ë«?ë«ë¬·??ë«ë¬¹ë?묹?????????묷ë?묺?ë????묷ë?묺?ë« ???????묷ë?묺?ë?????묷ë?묺?ë????묷ë?묺?ë« ???????묷ë?묺?ë??????묷ë?묺?ë« ëë«??ë«?ë«???ë«?ë«ë¬·??ë«ë¬¹ë?묹??????????????묷ë?묺?ë« ????묷ë?묺?ë« ?묷ë?묺?ë« ë묯?ë?ë«????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebab863f3febab833febab833f3f3febab9d3febab81ebacb73f3febab93ebacb9ebad863febacb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebacaf3febad813febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebab863f3febab833febab833f3f3febab9d3febab81ebacb73f3febab93ebacb9ebad863febacb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebab863f3febab833febab833f3f3febab9d3febab81ebacb73f3febab93ebacb9ebad863febacb93f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebab863f3febab833febab833f3f3febab9d3febab81ebacb73f3febab93ebacb9ebad863febacb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebacaf3febad813febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ｷ???ｺ???????ｷ???ｺ??????????ｷ???ｺ????????ｷ???ｺ???????ｷ???ｺ??????????ｷ???ｺ?????????ｷ???ｺ???ｭ??????????????ｬｷ???畷ｬｹ???ｹ???????????????ｷ???ｺ???????ｷ???ｺ????ｷ???ｺ???ｭ??ｯ???????????????ｷ???ｺ???????ｷ???ｺ??????????ｷ???ｺ????????ｷ???ｺ???????ｷ???ｺ??????????ｷ???ｺ?????????ｷ???ｺ???ｭ??????????????ｬｷ???畷ｬｹ???ｹ?????????????ｷ???ｺ???ｭ??????????????ｬｷ???畷ｬｹ???ｹ??????????ｷ???ｺ???????ｷ???ｺ??????????ｷ???ｺ????????ｷ???ｺ???????ｷ???ｺ??????????ｷ???ｺ?????????ｷ???ｺ???ｭ??????????????ｬｷ???畷ｬｹ???ｹ???????????????ｷ???ｺ???????ｷ???ｺ????ｷ???ｺ???ｭ??ｯ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebab863f3febab833febab833f3f3febab9d3febab81ebacb73f3febab93ebacb9ebad863febacb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebacaf3febad813febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebab863f3febab833febab833f3f3febab9d3febab81ebacb73f3febab93ebacb9ebad863febacb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebab863f3febab833febab833f3f3febab9d3febab81ebacb73f3febab93ebacb9ebad863febacb93f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebab863f3febab833febab833f3f3febab9d3febab81ebacb73f3febab93ebacb9ebad863febacb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebacaf3febad813febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????覓結??覓?覘?????覓結??覓?覊????????覓結??覓?覘??????覓結??覓?覘?????覓結??覓?覊????????覓結??覓?覘???????覓結??覓?覊?覘?覊???覊??覊????覊??覊?覓??覊?覓豪??覓??????????????覓結??覓?覊?????覓結??覓?覊??覓結??覓?覊?覘?覓?覘??覊???????????覓結??覓?覘?????覓結??覓?覊????????覓結??覓?覘??????覓結??覓?覘?????覓結??覓?覊????????覓結??覓?覘???????覓結??覓?覊?覘?覊???覊??覊????覊??覊?覓??覊?覓豪??覓????????????覓結??覓?覊?覘?覊???覊??覊????覊??覊?覓??覊?覓豪??覓?????????覓結??覓?覘?????覓結??覓?覊????????覓結??覓?覘??????覓結??覓?覘?????覓結??覓?覊????????覓結??覓?覘???????覓結??覓?覊?覘?覊???覊??覊????覊??覊?覓??覊?覓豪??覓??????????????覓結??覓?覊?????覓結??覓?覊??覓結??覓?覊?覘?覓?覘??覊?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebab863f3febab833febab833f3f3febab9d3febab81ebacb73f3febab93ebacb9ebad863febacb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebacaf3febad813febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebab863f3febab833febab833f3f3febab9d3febab81ebacb73f3febab93ebacb9ebad863febacb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebab863f3febab833febab833f3f3febab9d3febab81ebacb73f3febab93ebacb9ebad863febacb93f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebab863f3febab833febab833f3f3febab9d3febab81ebacb73f3febab93ebacb9ebad863febacb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebacaf3febad813febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????묷뭌?묺?뭌????묷뭆?묺?뫅???????묷뭌?묺?뭌?????묷뭌?묺?뭌????묷뭆?묺?뫅???????묷뭌?묺?뭌??????묷뭆?묺?뫅뭀뫆??뫃?뫃???뫝?뫁묷??뫓묹뭆?묹??????????????묷뭆?묺?뫅????묷뭆?묺?뫅?묷뭆?묺?뫅뭀묯?뭁?뫛??????????묷뭌?묺?뭌????묷뭆?묺?뫅???????묷뭌?묺?뭌?????묷뭌?묺?뭌????묷뭆?묺?뫅???????묷뭌?묺?뭌??????묷뭆?묺?뫅뭀뫆??뫃?뫃???뫝?뫁묷??뫓묹뭆?묹????????????묷뭆?묺?뫅뭀뫆??뫃?뫃???뫝?뫁묷??뫓묹뭆?묹?????????묷뭌?묺?뭌????묷뭆?묺?뫅???????묷뭌?묺?뭌?????묷뭌?묺?뭌????묷뭆?묺?뫅???????묷뭌?묺?뭌??????묷뭆?묺?뫅뭀뫆??뫃?뫃???뫝?뫁묷??뫓묹뭆?묹??????????????묷뭆?묺?뫅????묷뭆?묺?뫅?묷뭆?묺?뫅뭀묯?뭁?뫛????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebab863f3febab833febab833f3f3febab9d3febab81ebacb73f3febab93ebacb9ebad863febacb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebacaf3febad813febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebab863f3febab833febab833f3f3febab9d3febab81ebacb73f3febab93ebacb9ebad863febacb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebab863f3febab833febab833f3f3febab9d3febab81ebacb73f3febab93ebacb9ebad863febacb93f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3f3f3f3febacb7ebad8c3febacba3febad8c3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebab863f3febab833febab833f3f3febab9d3febab81ebacb73f3febab93ebacb9ebad863febacb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853f3f3f3febacb7ebad863febacba3febab853febacb7ebad863febacba3febab85ebad80ebacaf3febad813febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????臾룸춯?臾법萸뗾???臾룸춨?臾법維꾽??????臾룸춯?臾법萸뗾????臾룸춯?臾법萸뗾???臾룸춨?臾법維꾽??????臾룸춯?臾법萸뗾?????臾룸춨?臾법維낅?維낣?維귶維귶??維쒨維곷Х??維볥Ч萸낣臾뫙?????????????臾룸춨?臾법維꾽???臾룸춨?臾법維꾽臾룸춨?臾법維낅?臾?萸?維쌎?????????臾룸춯?臾법萸뗾???臾룸춨?臾법維꾽??????臾룸춯?臾법萸뗾????臾룸춯?臾법萸뗾???臾룸춨?臾법維꾽??????臾룸춯?臾법萸뗾?????臾룸춨?臾법維낅?維낣?維귶維귶??維쒨維곷Х??維볥Ч萸낣臾뫙???????????臾룸춨?臾법維낅?維낣?維귶維귶??維쒨維곷Х??維볥Ч萸낣臾뫙????????臾룸춯?臾법萸뗾???臾룸춨?臾법維꾽??????臾룸춯?臾법萸뗾????臾룸춯?臾법萸뗾???臾룸춨?臾법維꾽??????臾룸춯?臾법萸뗾?????臾룸춨?臾법維낅?維낣?維귶維귶??維쒨維곷Х??維볥Ч萸낣臾뫙?????????????臾룸춨?臾법維꾽???臾룸춨?臾법維꾽臾룸춨?臾법維낅?臾?萸?維쌎???????? |